|
#1
|
||||
|
||||
![]()
القصة المقررة على طلبة وطالبات الصف الثاني الاعدادي للعام الدراسي 2016 - 2017 (الفصل الدراسي الثاني) هي:
The Red-Headed League Summary (عصبة/ جماعة الرؤوس الحمراء) https://www.youtube.com/watch?v=FZrXYj2bjow ملخص القصة باللغتين العربية والانجليزية: أولا: باللغة العربية: جابيز ويلسون، صاحب محل رهونات في لندن ، أتي للتشاور مع شارلوك هولمز ودكتور واطسون في مسألة مهمة. هولمز و واطسون لاحظوا شعر الرجل الأحمر، والذي مثل لهب ونار . ويلسون قال لهم أنه منذ بضعة أسابيع حثه مساعد له في المحل اسمه فنسنت سبولدنج على الاستجابة لصحيفة فيها اعلان يقدم العمل بأجور عالية للمتقدمين من ذوي الرؤوس الحمراء فقط. هذا العمل في مكتب أقيم خصيصا لذوي الرؤوس الحمراء (لون شعرهم أحمر خالص) وأوصى بإقامته مليونير كان شعره أحمر. في صباح اليوم التالي، كان ويلسون ينتظر في طابور طويل كلهم من ذوي الرؤوس الحمراء لإجراء المقابلة الشخصية للوظيفة ووقع الاختيار عليه دون المتقدمين جميعاً وقال ويلسون لهولمز حيث أن معظم أعمال المحل تتم في المساء، فلم يجد صعوبة أن يترك متجره لفترات طويلة من العاشرة صباحا حتى الليل للعمل في المكتب الجديد. كان عمل ويلسون يشمل نسخ صفحات من دائرة المعارف البريطانية مقابل مبلغ كبير من المال اسبوعياً. وظل ويلسون يعمل لمدة ثماني اسابيع هناك. وفي يوم ما وصل الى المكتب كعادته وفوجئ أن المكتب مغلق وعليه لافتة تقول أن مكتب جماعة الرؤوس الحمراء قد حُل (انحل وفض اعماله). انزعج ويلسون واحس أن شخصا يلعب لعبة عليه فأتى لهولمز ليجد له تفسير. اكتشف هولمز من كلام ويلسون أن "فنسنت سبولدنج" ادعى انه يريد أن يتعلم الشغل في المحل ووافق ان يأخذ نصف أجر ولكنه في الحقيقة كان ينوي شيئا خطيرا. تحريات هولمز وواطسون: قام هولمز وواطسون بزيارة الحي الذي يوجد به محل ويلسون وفعل هولمز بعض الاشياء الغريبة هناك: ضرب ارض الشارع بعصاه عدة مرات فسمع صوت كأن الارض خاوية تحتهم ، ثم سأل المساعد سبولدنج عن الطريق (وسأل هذا الرجل بالذات حتى يرى ركبتيه ويتأكد أن بهما آثار العمل والحفر كما تأكد من شيء آخر وهو أن الرجل الذي اسمه فنسنت سبولدنج هو المجرم الماكر سيء السمعة "جون كلاي") وتأكدت له ظنونه: أولا سبولدنج أخبر ويلسون أنه يحب التصوير ويريد أن يحمض الافلام في قبو (بدروم) المحل لأنه مظلم وكان يقضي هناك كل الوقت الذي لا يحتاجه فيه صاحب المحل (ويلسون) وهناك وجد الوقت للتخطيط لعمل نفق للبنك الذي يوجد خلف المحل. ثانياً: بعد التحريات التي قام بها هولمز في المكان الذي يوجد فيه المحل اكتشف أنه يوجد نفق تحت الشارع وهذا معناه ان الذي حفره هو سبولدنج أيضا. بعدها طلب هولمز من واطسون أن يقابله في نفس الشارع الساعة العاشرة مساءاً وأن يكون مسلحاً. وعندما واطسون وصل وجد هناك مفتش (ضابط) من شرطة سكوتلاند يارد كما وجد السيد ميري ويزر مدير البنك. أخذهم هولمز ونزل بهم إلى خزائن البنك حيث يوجد شحنة من 30000 عملة ذهبية جاءت للبنك من فرنسا. وطلب هولمز من الرجال الذين معه الانتظار. بعدها بحوالي ساعة رأوا ضوء خافت يظهر ووجه رجل يظهر من حفرة ، خرج الرجل وكان هولمز والمفتش في انتظاره وقبضوا عليه. بقى لنا أن نعرف أن هولمز اختار يوم الاحد لانتظار اللصوص لأنه فهم أن جون كلاي اللص اختار هذا اليوم لأن البنك يكون مغلقاً في هذا اليوم. ثانيا: باللغة الانجليزية: The Red-Headed League Arthur Conan Doyle Plot Overview Wilson reveals that he is a pawnbroker and has an assistant named Vincent Spaulding, who is working for half the usual salary to learn the business. Wilson says that Spaulding is a fine worker, although he is interested in photography and often goes alone into the basement of the shop to develop photos. About two months ago, Spaulding drew Wilson’s attention to an advertisement in the paper for an opening in the League of Red-Headed Men. According to Spaulding, the league is a foundation established by an eccentric and wealthy American to promote the interests of redheaded men by paying them to perform small tasks. Spaulding encouraged Wilson to apply, and the two went to the offices listed in the advertisement. After fighting through a crowd of redheaded men waiting outside, Spaulding and Wilson made their way to the manager, another redheaded man by the name of Duncan Ross, who promptly hired Wilson. The league paid Wilson to copy pages of the Encyclopedia Britannica, forbidding him from leaving the office for any reason during his four-hour shifts. Wilson says that he worked for the league for eight weeks and was paid handsomely for his efforts. The morning on which the story begins, however, Wilson arrived at the offices to find that the Red-Headed League had been dissolved and that Duncan Ross was nowhere to be found. Wilson went immediately to Sherlock Holmes, hoping that Holmes could help him find out whether he had been the victim of a practical joke. Holmes asks Wilson a few questions about Vincent Spaulding and discovers that Spaulding came to work for Wilson only about a month before the whole mysterious affair began. Holmes tells Wilson that he will have an answer in a few days. After smoking three pipes in a row, Holmes leaps up and asks Watson to accompany him to a concert. Along the way, they stop in front of Wilson’s shop, where Holmes thumps his walking stick on the pavement and knocks on the door to ask Spaulding for directions. After Spaulding and Holmes finish talking, Holmes tells Watson that he believes that Spaulding is the fourth-smartest man in London. Holmes also tells Watson that he saw on the knees of Spaulding’s trousers exactly what he wanted to see. Even though Watson is mystified by these remarks, Holmes refuses to explain them further and instead leads Watson around to a busy street behind Wilson’s shop. Holmes notices aloud that there’s a bank behind Wilson’s shop, and, finished for the day, he and Watson go to the concert. After the concert, Holmes asks Watson to meet him at his office at ten o’clock that night, saying that a serious crime is about to be committed. Watson agrees but is entirely bewildered by Holmes’s actions. Watson notes that he and Holmes have seen and heard exactly the same information about the case but that Holmes seems to have arrived at some conclusions that he himself has failed to draw. That night, Watson meets up with Holmes, along with two other men—a Scotland Yard detective named Peter Jones and a bank manager named Mr. Merryweather. Holmes says that the four men are about to have a run-in with John Clay, a notorious criminal. The men depart in carriages to Mr. Merryweather’s City and Suburban Bank—the same bank Holmes and Watson had discovered behind Wilson’s shop. The four men wait for an hour in the darkness of the cellar filled with French gold. Suddenly, they notice a light shining through a ***** in the floor. The light gets brighter and brighter, until the ***** finally widens and a man’s hand breaks through. The man climbs out of the opening the floor and begins to help another man through when Holmes and Detective Jones leap on the two men. They capture the first man, John Clay, also known as Jabez Wilson’s hardworking assistant, Vincent Spaulding. The other man escapes through the ***** in the floor. Later that night, Holmes tells Watson how he solved the case. Holmes realized from the beginning that the Red-Headed League was simply too preposterous to be real and that it must therefore have been a ploy to get Wilson out of his shop for a few hours every day. The fact that Spaulding was willing to work for so little money and spent a lot of time alone in the basement suggested to Holmes that Spaulding was doing something illicit in the cellar. When he noticed the bank nearby, Holmes had suspected that Spaulding was digging a tunnel to the bank. Holmes pounded on the sidewalk outside Wilson’s shop to determine whether the ground was hollow underneath, and he knocked on the door for directions so that he could see whether the knees of Spaulding’s pants were worn away. The fact that the league dissolved so suddenly suggested to Holmes that the robbery was imminent, and he was therefore able to make preparations and capture John Clay.
__________________
إن حظي كدقيق فوق شوك نثروه ثم قالوا لحفاة يوم ريح إجمعوه صعب الأمر عليهم ثم قالوا إتركوه إن من أشقاه ربي كيف أنتم تسعدوه! آخر تعديل بواسطة محسن لبيب حنين ، 23-08-2016 الساعة 07:47 PM |
#2
|
|||
|
|||
![]()
That's a great effort. Always distinguished! Thanks a lot, Mr
__________________
Charity begins at home
|
#3
|
|||
|
|||
![]()
thanks a lot
|
#4
|
|||
|
|||
![]()
thanks alot
|
![]() |
العلامات المرجعية |
|
|