قصيدة شعر مشفرة عربى و انجليزى

[احمد وحيد رمضان]

قصائد مختلطة
" امشى فى وشك زى train " من ديوانى فى طريقك للنجاح
تأليف العبد لله / أحمد وحيد رمضان

امشى فى وشك زى train -- و اياك عن حلمك يوم stop
حمس نفسك و انسى ال pain -- حتى لو واجهك ألف drop
متخليش تعبك يبقى in vain -- ياصاحبى لحلمك just keep up
دحرج همك من your brain -- دا عدوك مستنيك to blub
و أمــــــــا يذم فى حقك Vain -- عــــــايزك تبقى زيه flop
طنشه اسلملك خليك Sane -- دا احسن لك من ضربه ب club
نافس نفسك علشان Gain -- و بسعيك راح توصل لل Top

ترجمة الكلمات الإنجليزية
قطار train
ألم pain
عبثا - بلا جدوى in vain
مخك Your brain
تافه - سفيه - مغرور vain
سليم العقل - عاقل sane
يكسب - يفوز - ينال gain
سقوط drop
يستمر - يواصل keep up
ينتحب - يبكى blub
شخص فاشل flop
هراوة - نبوت club
قمة top

الحرف الأول من كل صف على اليمين من البيت الأول الى الرابع اذا قمت بتجميعهم يكونون كلمة أحمد
( امشى - حمس - متخليش - دحرج)

و الحرف الأول من كل صف على الشمال من البيت الأول للرابع اذا قمت بتجميعهم يكونون اسم وحيد
( واياك - حتى - يا صاحبى - دا عدوك )
و الحرف الأول من كل صف على اليمين من البيت الخامس إلى السابع اذا قمت بتجميعهم يكونون كلمة "وطن"
( و اما - طنشه - نافس )
و الحرف الأول من كل صف على اليسار من البيت الخامس إلى السابع اذا قمت بتجميعهم يكونون كلمة "عدو"
( عايزك - دا احسنلك -- و بسعيك)

[Mr Fathy Moustafa]

Thanks dear friend for your poem

Although you used some ambiguous or unfamiliar words that I had to look up as they have many meanings like :
blub - flop -


وذلك بالرغم من استخدامك vain الثانية فى غير موضعها

على العموم شكرا لسيادتك على المحاولة وننتظر الأفضل