home or house

[almoslema]

فى امتحان الصف الثالث بتاع بورسعيد كان فى صورة لبيت و طالب منهم يكتبوا الكلمة المفروض تكون home و لا house ياريت حد يجاوبنى

[Huda Mohammed 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almoslema

فى امتحان الصف الثالث بتاع بورسعيد كان فى صورة لبيت و طالب منهم يكتبوا الكلمة المفروض تكون home و لا house ياريت حد يجاوبنى

هو المفروض فى الكتابة أحترم الأفكار ولا أقف عند فروق الكلمات
فلو بيشير إلى المبنى نفسه-أو وصف لعنوان هنستخدم

My house is in the city.

أما كلمة home معنوية

Home sweet home

[almoslema]

هى المشكلة ان الصورة من نص عندهم بيقول "we were at home "
و عايزهم فى الإمتحان يكتبوا كلمة واحدة تحت صورة البيت . تبقى home و لا house و على فكرة غير مقرر عندهم الفرق بين الكلمتين

[ali75]

جزاكم الله خيرا