قاموس المصطلحات البيولوجية...

[prof.wessam]

السلام عليكم

طبعا
كل
اللي هيدخل الكلية
هيتعب في الاول
عشان الدراسة كلها بالانجلش بس معلش

ده قاموس المصطلحات البيولوجية

هينفعنا كلنا
عربي/انجليزي/فرنسي

- A -

مباعد للمحور (نبات)....................................Abaxial
=Sub-axial...............desaxé

هرمون نباتي .......................................... Abscisic acid
=Acide abscissique

إمتصاص .................................................. ..Absorption
=Absorption

زيادة في سمك طبقة الprickle cell layaer نتيجة لزيادة عدد الخلايا
.................................................. ............... Acanthosis
== Hyperacanthose

امطار حامضية ................................................Ac id rain
= Pluies acides

بروتين مسؤول عن انقباض العضلات.......................... Actin
= Actine

نشط .................................................. ...............Active
= Actif

حادّ .................................................. ............Acute
= Aigu

طفرة جينية مكتسبة................................Acquired genetic mutation
Mutation génétique acquise

أدينين: قاعدة نيتروجينية تدخل فى تركيب جزئ الدنا.....................Adenine
= Adénine

التحام .................................................. .......Adhesion
= Adhérence

عَرَضِي (وصف للعضو النباتي الذي لا ينشأ من منشئة الأصلي.......Adventitious
= Une plante adventice est une plante originaire d'un autre lieu ou pays, et qui s'est répandue de façon transitoire ou durable sans qu'on l'ait particulièrement voulu ===
===Adventice

برعم عَرَضِي........................................... .......Adventitious bud
= bourgeon adventif

جذر عَرََضِي.......................................... ........Adventitious root
= racine adventive

الضوء العرضي............................................ .....adventitious light
= lumière secondaire

حي بالهواء (حيهوائي) ......................Aerobic = Aerobian = Aerobious
== Aerobie, Aerobique

تنفس هوائي ...............................Aerobic respiration
= Respiration aérobie

التلازن : كتلة ناشئة من اتحاد عناصر مختلفة ........ Agglutination
= agglutination

تجمع ..تجميع........................................... ..................Aggregation
= Agrégation

مُجنَّح (ذو أجنحة)............................................ ................. A****rous
= Relatif à ailes

جَنَاحي الشكل (وصف لما هو على شكل الجناح)......................Aliform
= Aliforme= en ailes

أليل: صورة أخرى للجين فلكل جين صورتين تورث كل واحدة منهم من أحد الأباء..
...............................Allele
=Allèle

إخصاب خلطي.............................................. ..Allogamy
= Allogamie

تغير فى صور الجين تحدث بين أفراد النوع الواحد......................Allogeneic
= Allogenique

الربط المتبادل: وهى عملية تحدث لربط اكسونات الجين الواحد بطرق مختلفة
ينجم عنها صور مختلفة للبروتين الناتج....................Alternative splicing
= épissage alternatif

أحماض أمينية.................................Amino acids
= Acides aminés

السلى - أمنيون (الغشاء الداخلي الذي يحيط بالجنين مباشرة) .........Amnion
= Amnion

البرمائيات .................................................. ......Amphibia
= Amphibiens

برمائي .................................................. .........Amphibian
= Amphibien

مزدوج الثمر .................................................A mphicarpous

مزدوج اللون ................................................ Amphichrome
= Amphichrome

تضاعف: وهو زياده فى عدد النسخ الموجودة لقطعة معينة من جزئ الدنا..........
.................................................. ........Amplification
= Amplification

نَشَوِيّ (وصف للمادة الغنية بالنشا).............................. Amylaceous
= amylacées

عمليات البناء............................................ ...................Anabolism
= Anabolisme

اللاهوائي........................ Anaerobic = Anaerobious = Anaerobian
== Anaérobie, Anaérobique

التنفس اللاهوائي ...................................Anaerobic respiration
= Respiration anaérobique

تحول في شكل الخلية و عودتها إلى الاطوار البدائية الاولى أو الغير مميزة
.................................................. ...........................Anaplasia
== Anaplasie

علم التشريح........................................... .......Anatomy
= Anatomie

نموذج حيوانى: يستخدم فى التجارب العلمية فى مجالات كثيرة..................... Animal model
cobaye== : utilisé souvent dans les experiences scientifiques, famille des rongeurs

عملية تكوين اوعية دموية جديده لتغذية الورم السرطانى........... Angiogenesis
= Angiogenèse

الحمض النووى الذى يملك تتابع معاكس تماما لجزئ الرنا الرسول يمكنه الارتباط
بجزئ الرنا الرسول ويمنع تكوين اى بروتين منه....................... Antisense
= Antisens

موت الخلية المبرمج: وهى عملية طبيعية يستخدمها الجسم للتخلص من الخلايا
الغير مرغوب فيها أو التالفة او المستغنى عنها.............................Apoptosi
= Apoptose

حالة تكون فيها الخلايا غير نظامية أو شاذة أو مخالفة للشكل و النوع..... Atypia
= Cellules atypiques

أوكسينات /هرمونات نباتية للنمو ..................................Auxins
= Auxines

المحورالعصبى /محور الخلية العصبية ................................Axon
= Axone

انتظروا الباقية

[prof.wessam]

- B -

بكتيريا .................................................. ......….. Bacteria
= bactérie

مستعمرة بكتيرية ….................................... Bacterial colony
= Colonie bactérienne

X- كروموسوم غير نشط في الانثى/جسم بار.....................Barr body
= Corps de Barr = Corpuscule de Barr

غشاء قاعدي............................................. Basement membrane
= Membrane basale

وجود اكثر من طبقة لخلايا القاعدة......................Basilar hyperplasia
= Hyperplasie basilaire = ou basale

احد انواع الليمفو سايت او الخلايا البيضاء للدم................... B cells
= Lymphocyte B

سابقة تدل على التثنية........................................... ....-Bi
= Bi = Di

الصفراء........................................... ............................Bile
= La bile

انقسام ثنائي............................................B inary division
= Division binaire

كيمياء حيوية............................................. ...Biochemistry
= Biochimie

التنوع الحيوي............................................ .... Biodiversity
= Biodiversité

البيوجينيز/نظرية الأصل الحيوى(كل حى يأتى من حى سابق له)............
Biogenesis
...== Biogénèse

علم الأحياء........................................... ...............Biology
= Biologie

علم الفيزياء الحيوية........................................... Biophysics
= Biophysique

علم النبات............................................ ..............Botany
= Botanique

عضد............................................... ...............Brachium
= du grec brachium= bras

خيشوم (ج خياشيم)........................................... .******ia
= ******ies

برعم.............................................. .........................Bud
= Bourgeon

[prof.wessam]

محدش عجبة
التوبيك ولا ايه
عموما ارجو التثبيت لانه هينفع ناس كتير

[***star***]

شكرا جزيلا....بس ياريت تنزلها كلها في ملف وورد ..علشان الأعضاء يستفيدو بيها اكتر

[prof.wessam]

انشاء الله ارفعة في ملف ورد

[Nogha]

مرسى ليك عالتوبيك المفيد ده

عندى سؤال صغير

هينفعنا كلنا
عربي/انجليزي/فرنسي

هو فى فكلية العلوم قسم بيدرس بالفرنساوى؟ أو فى حاجة جديدة
اصل انا لغتى الأولى هى الفرنسى و ضايعة فى الانجلش فخايفة بصراحة اوى

[LA STELLA]

استمرى ،، وخلصى القاموس ع خير ان شاء الله

ربنا يبارك لك

[بنت ازهريه]

شكرا لحضرتك وياريت تكمل الياقى
فى رعايه الله

[محمد حسن ضبعون]

شىء جميل وهينفع الجميع

[prof.wessam]

شكرا علي مروركم الكريم

[احمد زايد]

جزاك الله كل خير

[prof.wessam]

باقي القاموس علي هذا الرابط:
http://wessam.byethost17.com/vb/showthread.php?t=592

أصله كبير جداااا

[النباتي]

السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة
بالنسبة للقاموس بالطبع شيء شبة مستحيل ان حضرتك كنت تلاقي الوقت اللي ممكن يخليك تكملة ملكن شكرا ليك علي الرابط وعلي تعريفك للناس بالقاموس



اما بالنسبه للاخت اللي سألت عن لغة الدراسة في الكلية للاسف سيدتي الدراسة باللغة الانجليزية ومفيش فرنساوى

[***star***]

ياريت حضرتك تنسقي الموضوع...وان شاء الله اثبتهولك..علشان هو فعلا مرجع هام لطلبه كليه العلوم....

[prof.wessam]

- C -




الكمبيوم /نسيج مرستيمي(انشائي) ثانوي في النبات....................Cambium
= L'assise génératrice libéro-ligneuse = ça se dit aussi "Cambium" en français


السرطان نمو خبيث يحدث للخلاياالطبيعية.........................Cancer
= Cancer


غلاف بروتيني للفيروس........................................... .....Capsid
= Capside


اكلة اللحوم............................................ ............Carnivores
= Carnivores

عملية السرطنة........................................... ....Carcinogenesis
= Carcinogenèse


خلية.............................................. ...............Cell
= Cellule


النظرية الخلوية(كل الكائنات الحية تتألف من خلايا)..................Cell theory
= Théorie cellulaire


خلوى.............................................. ........................Cellular
= Cellulaire



حبوب.............................................. ........................Cereals
= Céréales


كروموسوم أو صبغى الخلية..................................Chromosome
= Chromosome


مستعمرة …................................................. ............ Colony
= Colonie


لون............................................... ............................Colour
= Couleur


علم الخلية............................................ ..................Cytology
= Cytologie


جسم الخلية العصبية ...............................................Cyt on
= Soma = Corps cellulaire


سيتوبلازم أو المادة التى تسبح فيها عضيات الخلية.................Cytoplasm
= Cytoplasme


سيتوزين: قاعدة نيتروجينية تدخل فى تركيب جزئ الدنا...................Cytosine = Cytosine