اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفي عبد الكريم
In SB page 32 Ex. 1 e
Other freelance workers find doing their accounts is enough / too difficult for them to do on their own.
ممكن اعرف هو الفعل (is) هنا صح ولا المفروض الجملة تبقى بدونه.
الرجاء التوضيح.
|
الفعل is هنا فعل لما قبلها من كلام مفرد وهو doing their accounts فترجمة الجملة تقول:
العاملين الآخرين ذوي الأعمال الحرة يجدون أن القيام بحساباتهم الشخصية (فاعل مفرد) كافي / يصعب عليهم أن يقوموا به بمفردهم.
__________________
إن حظي كدقيق فوق شوك نثروه
ثم قالوا لحفاة يوم ريح إجمعوه
صعب الأمر عليهم ثم قالوا إتركوه
إن من أشقاه ربي كيف أنتم تسعدوه!
|