[مستر محمود عزام]

حلى لها :من المعروف عنه انه ياتى (الى هذا المكان :نادى مثلا ) فاذا لم يكن ياتى فلماذا سيضطر للشكوى ......فتكون ترجمة الجملة كالتالى :معروف عنه انه ياتى الى هنا ولو انه لا ياتى فلن يضطر الى الشكوى....الجزء الاول من الجملة عرفنى ان الكلام مضارع واحنا عارفين اننا لو ادخلنا if على جملة مضارع هنستخدم الحالة التانية ...يعنى كده جنب if لازم يكون ماضى بسيط ...ومن الجملة الاولى احنا عرفنا الفعل اللى هنشتغل عليه وهو come فلو حبينا نستخدمه منفى ف الماضى البسيط هتكون الاجابة :He is known to come,if he didn't (come) ,he wouldn't have to complain.