اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m khalaf
ماشي هما كده بعد تعديل المستر عالاخطاء اللي فيهم
1- يشهد العالم انفجارا معرفيا لا تستوعبه نظم التعلم التقليدية مما يتطلب تحديث مناهج التدريس
the world witnesses a knowledge explosion the traditional education system can,t accommodate it and that requires to update / renew the teaching methods
2- يجب الاهتمام بالبحث العلمي و توفير الامكانيات لعلمائنا للاستفادة منهم
we should be interested in scientific research and provide our scientists with potentialities to benefit from them
3-تساهم الهيئات غير الحكومية والجمعيات الاهلية في حل المشكلات التي تواجه الشباب وخاصة مشكلة الاسكان
non-governmental authorities and national organisations contribute to
solving the problems that face the youth particularly housing problem
4- من المهم ان تنظم عملك حتي لا يتراكم عليك ولكي توفر وقتك وجهدك
it is important to organise your work so it doesn,t accummulate / pile up and to save your time and effort
5-من المتوقع نشوب حرب جديدة بين الدول من اجل المياه
it is expected that to break out a new war between the countries because of water
6- يجب علينا ان نكون مسلحين بالعلم لنتغلب علي المشكلات الصعبة التي نواجهها
we should be armed with science to get rid of the serious problems which we face
|
معلش هو في ترجمة جديدة كل يوم؟
ولو في بتحطوها امتي؟
