اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر
ممكن حد يشوفلي الاخطاء اللي في التراجم دي
1-يجب الاهتمام بالبحث العلمي و توفير الامكانيات لعلمائنا للاستفادة منهم
we should give interest to scientific research and provide our scientists with potentialities to benefit from them
2-تساهم الهيئات غير الحكومية والجمعيات الاهلية في حل المشكلات التي تواجه الشباب وخاصة مشكلة الاسكان
non-governmental authorities and national organisations contribute to solving the problems that face the youth particularly housing problem
|
أولا : بسم الله ماشاء الله ، ماذا أقول بعد كل ما قيل
هما دول الحاجتين الي لاحظتهم في الترجمة التانية أما الجملتين بشكل عام روعة الصراحة :
non-governmental authorities and national organisations contribute to solving (solve) the problems that face the youth particularly housing problem (the housing problem )