[مستر محمد ديوشي عطا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LinuxForEver

شكرا جزيلا على المجهود

The famous actor has had his portrait painted two times so far

* من فضلك ترجمة الجملة ، و عايز أعرف القاعدة التى مبنية عليها تركيب الجملة

رَُسٍمت للممثل الشهير لوحته مرتين حتى الآن

هذه الصيغة تسمي causative و تعني ان شخصا غير الفاعل قام بالفعل من اجل الفاعل ، وتتكون من:

subj. + have / get + obj. + p.p. ............. 0
I had / got my hair cut yesterday.0
She has / gets her room decorated every two years.0
They will have / will get their car checked by the mechanic.0