[إلهامي نوفل]

القاعدة العامة لحالة المصدر بعد الفعل المصرّف : يتم تصريف الفعل المصدر في أي زمن مطلوب وذلك لأنه هو الفعل الاساسي بالجملة ويمكن التدليل على ذلك بحذف الفعل الأول ستجد ان الجملة لم يتغير معناها ومفادها ولكن عند الاستغناء عن الفعل المصدر لا تقوم الجملة ولا تحمل اي معنى
je veux partir a paris
je veux a paris هنا الجملة لا تحمل اى معنى
je (partir) a paris هنا الجملة واضحة المعنى ويتبقى تصريف الفعل
ولكن في هذه الجملة تجد أنه عند استخدام الضمير il مع فعل falloir يشير الى الصيغة الغير شخصية التى تدل على الالزام أو الوجوب والنصيحة فيجب المحافظة على مفاد الجملة