[غفران عادل]

- رتب ابن بسام تراجمة علي حسب مكانة المترجم كما رأها ولم يرتبها علي حسب السنين إلا في الجزء الخاص ببطليوس وما يجاورها .
- وكان يبدأ دائما تراجمة بترجمة العلم المقصود في نثر مسجوع ثم يذكر مؤلفاتة ويمدح في مواهبة الادبيه ويورد مقتطفات من شعرة ونثرة
- وقد اورد فهرسا مفصلا في اول الكتاب عن اقسامة الاربعة مما جعلة فريدا في هذا المجال .
- وعرض في الكتاب نشأة الموشحات الاندلسيوة واثني عليها وترجم امن ارتقت علي ايديهم واكد ان الاندلس موطنها .
- وقصر ابن بسام مؤلفاتة علي اهل زمانة من منتصف القرن الحادي عشر الي منتصف القرن الثاني عشر .
- وسار عل منهج الجرجاني صاحب الوساطة بين المتنبي وخصومة ( حيث لم يقتصر علي اسناد الفضل علي سابقين الشعراء والادباء دون غيرهم وفي نفس الوقت لم ينقص للاقدمين حقهم .