الموضوع: Expressions
عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 01-06-2008, 11:49 PM
modypiano modypiano غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 236
معدل تقييم المستوى: 18
modypiano is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة _.Mona._ مشاهدة المشاركة
Qu'expriment les phrases suivantes:


1- Vraiment ! J'ai réussi !
surprise
2- Où est le musée égyptien ?
demande d'information
3- Tu as de mauvaises notes à l'examen ! je t'ai conseillé beaucoup !
reproche
4- Quelle belle fille !
exclamation - admiration
5- Au contraire, c'est une mavaise fille.
donner un avis contraire
6- C'est une bonne idée, mais je viendrai à 22h. avec ma sœur.
acceptation
7- Tu es intelligent ! 5 sur 50.
ironie
8- Ne parle jamais dans le cours !
interdiction
9- Tu dois venir à la fête ou je ne te parlerai jamais.
menace

10- Je viendrai si je serais libre.

hésitation
منى أنتى هايلة بصراحة وكل إجاباتك صحيحة بس انا رأيى لنك لما تلاقى رأى مخالف

فى كلمة واحدة بمعنى (خلاف فى الرأى) بدل ما تقولى كلمة رأى مخالف

وهى حل الجملة رقم خمسة

5- Au contraire, c'est une mavaise fille.

Un désaccord
وربنا يوفقك

على فكرة انا حاسس من إجاباتك انك شاطرة

وماتنسيش الحاجة الساقعة بتاعتى ان شاء الله
__________________
M/ Mohammed Attef
professeur de français
Mansourah