لو سمحتوا ممكن مدرس يشوفلي الترجمة دي صح ولا غلط :
1- ان التقدم العلمي في أي دولة دليل على رخائها وارتفاع مستوى معيشة أفرادها .
Scientific progress in any country is an evidence of its prosperity and high standard of living of its members
2-لقد أنهيت عملي بالأمس قبل السفر للخارج .
I had finished my work yesterday before traveling abroad
3-يعد تشارلز ديكنز أعظم كتاب الرواية في تاريخ الأدب الإنجليزي.
Charles Dickens is the greatest novel writer in the history of English literature
4-يعمل أبي مهندسا في مصنع السيارات .
My father works as an engineer in a factory of cars
5-ان احترام القانون يؤدي إلى حياة آمنة خالية من الجريمة.
Law respect leads to a safe life free from crime
6-يجب أن يساعد بعضنا البعض بحب واحترام .
We must help each other with love and respect
7-تهدد البطالة الاستقرار الاجتماعي في البلاد العربية .
Unemployment threatens social stability in Arab countries
8-ثار الشباب المصري على الفساد واستطاعوا القضاء عليه .
Egyptian youth revolted against corruption and were able to eliminate it
|