وهذا ليس فى الدول العربية فقط ولكن أيضا فى الدول الأجنبية
كلية العلوم فى الينوى بأمريكا اسمها mathematics and science education
وبتضم أقسام مختلفة منها علوم الكمبيوتر ، وهذا يعنى أن جميع الأقسام التى تضمها تندرج تحت تصنيف العلوم الأساسية
ودا رابط صفحة الترجمة اللى بيوضح نوعية الشهادة والدرجة العلمية للخريج وسوف تجدها فى علوم الحاسب ونظم المعلومات وهندسة البرمجيات
http://translate.google.com.eg/trans...26prmd%3Divnsb
ودا رابط الصفحة بالانجليزى
http://www.iit.edu/csl/programs/
يعنى علوم الكمبيوتر وهندسة البرمجيات مصنفة من العلوم الأساسية وهذا واضح من اسم الكلية الذى لم يتضمن أى مسمى للهندسة
وهنا نلاحظ أن هناك بعض الكليات فى الخارج تضم أكثر من قسم له تصنيفات علمية مختلفة يعنى ممكن كلية واحدة بتضم أقسام تصنيفها العلمى علم أساسية وأقسام أخرى تصنيفاتها العلمية هى الهندسة
وهذا بدأ يحدث عندنا أيضا فى بعض الكليات والمعاهد الخاصة
على سبيل المثال :-
سوف تجد معهد بمسمى علوم الحاسب و نظم معلومات ادارية
فمثل تلك المعاهد بتضم شعبتين احدهما علوم حاسب ودا بيتعادل بكلية حاسبات ومعلومات وكلية علوم والأخر وهو شعبة نظم معلومات ادارية ودا بيتعادل بكلية تجارة
وعلشان كدا ممكن تجد ان اسم هذا المعهد يتكرر فى نقابة المهن العلمية ونقابة التجاريين فيظن البعض خطأ ان علوم الحاسب تتبع نقابة التجاريين
ولكن بالطبع هذا ليس صحيح ولكن الصواب هو أن شعبة علوم الحاسب هى من نتتبع نقابة لمهن العلمية لأنها معادلة بحاسبات ومعلومات أما الشعبة الأخرى وهى نظم معلومات ادارية فتتبع نقابة التجاريين لأنها معادلة بكلية تجارة
بمعنى أخر ان مش معنى ان اسم المعهد مكتوب فى نقابة ما ان كل شعب المعهد بيتبع خريجوها تلك النقابة ، بالطبع لأ ولكن الصواب هو أن الشعب المعادلة فقط هى من تتبع تلك النقابة أو الأخرى على حسب نوعية الدراسة فى كل شعبة وتصنيفها ومعادلة المجلس الأعلى للجامعات لها
خلاصة القول ان نفس هذا الأمر يحدث فى بعض الكليات فى الخارج فلذلك فانه ليس معنى ان تضم كلية واحدة بعض الأقسام الهندسية وأقسام أخرى علوم حاسب ان قسم علوم الحاسب أصبح قسم هندسى
بالطبع خطأ وكما أوضحت بعاليه لماذا
على سبيل المثال :-
وهناك أيضا كلية الهندسة والرياضيات والعلوم بأمريكا
واسمها School of Engineering, Mathematics, and Science
وسوف تجد مسماها بيضم أكثر من تصنيف علمى فبتضم علوم أساسية وعلوم هندسية معا
وهذا هو الرابط
http://webs.purduecal.edu/ems/
وهذا رابط الترجمة
http://translate.google.com.eg/trans...%26prmd%3Divns
وسوف تجد أقسام للهندسة الكهربائية والميكانيكية وهذا هو الأقسام الهندسية
وسوف تجد أقسام العلوم البيولوجية والفيزياء والكيمياء وعلوم الحاسب وهذه هى الأقسام العلوم الأساسية
واذا فتحت صفحة قسم الهندسة الكهربائية سوف تجده يتحدث عن المهندسين engineer وطبيعة عملهم
وهذا يؤكد أنه قسم هندسى
أما اذا فتحت صفحة الرياضيات و كذلك صفحة علوم الحاسب فلن تجده يذكر مسمى مهندسين أبدا لأن القسمين يقعان فى تصنيف العلوم الأساسية
وهذا هو الرابط للترجمة
http://translate.googleusercontent.c...kMS28tw1wcO1aQ
وطبعا بنعرف الفرق بين الكليات وما اذا كانت بتضم تخصصات علوم أساسية فقط أما تصنيفات مختلفة من العلوم ، بنعرف ذلك من مسمى تلك الكليات