1- ÇáÎØÇÈÇÊ
1 - ÃßÊÈ ÎØÇÈ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí , ÊÍßí Úä ÑÍáå ÞãÊ ÈåÇ Åáì ÇáÇÞÕÑ æÇÓæÇä Ýì
ÅÌÇÒÉ äÕÝ ÇáÚÇã æßíÝ ßÇä ÇáÌæ åäÇß æÇÚÏÇÏ ÇáÓíÇÍ (áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ)
Benha ,1e 1 Janvier 2008
Cher ami ,
Je t' écris cette lettre pour te parler de mon voyage à Louxor et
à Assouan . La semaine dernière,j'ai décidé de visiter ces deux belles villes
avec mes amis. Nous avons pris le TGV à 5h. Nous sommes arrivés à 18h .
Nous avons réservé deux chambres à l'hôtel . Le soir , Nous avons visité
les temples , la vallée de rois et la vallée de reines . Il faisait beau .
Il y avait beaucoup de touristes. Nous avons regagné Benha très heureux .
Abientôt
………………………………………………………………………………….
2- ÇßÊÈ ÎØÇÈ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí ÊÎÈÑå Çäß ÞÏ ÇäåíÊ ÇãÊÍÇäÇÊ ÇáËÇäæíå ÇáÚÇãå åÐÇ ÇáÚÇã æÊÐßÑ áå ãÔÑæÚÇÊß ÇáÊì ÓæÝ ÊÞæã ÈåÇ ÎáÇá ÇáÇÌÇÒå ÇáÕíÝíå.(áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ)
Benha , 1e 2 Février 2008
Mon cher ami ,
Je suis très content de t'écrire cette lettre.J'ai fini l'examen
du baccalauréat . Je passerai les vacances d'été à Alexandrie. Le matin , il ya
la mer , de belles plages , du soleil et du sable blanc . Le midi, je déjeunerai
dans un restaurant en plein air . L'après-midi, Je visiterai les monuments
touristiques comme : le musée romain , la citadelle de Salah Al - dine et
le phare. Le soir , j' irai au théâtre pour regarder une pièce de théâtre .
Abientôt
………………………………………………………………………….
3- ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Jean ÊåäÆå Ýíå Úáì ÔÑÇÆå ÓíÇÑå ÌÏíÏå æÊÍÐÑå ãä ãÎÇØÑ ÇáØÑÞ
æÊÚØì áå ÈÚÖ ÇáäÕÇÆÍ ááãÍÇÝÙå Úáì ÓáÇãÊå . (áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ)
Benha , 1e 3 Mars 2008
Cher Jean ,
Je suis très content de t'écrire cette lettre .Toutes mes felicitations
à l'occasion d'acheter la nouvelle voiture. Tu dois ralentir la vitesse au centre
de la ville . Tu ferais bien de respecter le code de la route . Sois prudent
en conduisant . Il ne faut pas dépasser la vitesse limitée .
Abientôt
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4 - ÞÑÃÊ ÇÚáÇäÇ ÈÇÍÏì ÇáÕÍÝ Úä æÙíÝå ãÊÑÌã ááÚãá ÈÇÍÏì ÇáÔÑßÇÊ ÇáÇÌäÈíå . ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ
áãÏíÑ ÇáÔÑßå ÊÎÈÑå Ýíå Úä ÇááÛÇÊ ÇáÊì ÊÌíÏåÇ æÊÓÊÝÓÑ Úä ãæÇÚíÏ ÇáÚãá æÇíÇã ÇáÇÌÇÒÇÊ
æßíÝíÉ ÇáÐåÇÈ Çáì ãßÇä ÇáÚãá.( áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ )
Benha , 1e 4 Avril 2008
Monsieur le directeur
,
J'ai lu votre annonce dans le journal . Je vous écris
cette lettre pour savoir des informations sur l'offre d'emploi d'enterprète
dans la société . Quel est le salaire mensuel ? Quel est le jour de congé ?
Quels sont les horaires du travail ? Quel est le moyen de transport ?
Quels sont les diplômes demandés?
J'attends votre réponse à l'adresse : 4 rue la gare , Benha .
Avec mes meilleures salutations
………………………………………………………………………………
5- ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Alain ÊÍÏËå Ýíå Úä äÝÓß : ÅÓãß , ÌäÓíÊß , ÚãÑß, ÏÑÇÓÊß ,
åæÇíÇÊß æ ÑíÇÖÊß ÇáãÝÖáå æáãÇÐÇ ÊÝÖáåÇ .( áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ )
Benha , 1e 5 Mai 2008
Cher Alain ,
Je m'appelle Karim Ahmed . Je suis égyptien . J'habite à Benha .
J'ai 15 ans . Je suis en 2 ème année secondaire .J 'aime lire tous les romans
et les nouvelles sportives . J 'aime tous les sports mais je préfère le football .
C'est un sport intéressant . joue au football au club avec mes amis . Le football
est le jeu le plus populaire dans le monde. Je veux être un célèbre footballeur
comme Abou-Treika .
Abientôt
…………………………………………………………………………………
6- ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Úä ßíÝíÉ ÞÖÇÁ íæã ÚØáÉ äåÇíÉ ÇáÇÓÈæÚ(áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ)
Benha , 1e 6 Juin 2008
Cher ami ,
Je t' écris cette lettre pour te parler de mon conge . En Egypte
Le vendredi est congé . Le matin , je prends le petit déjeuner avec la famille .
Le midi , je vais à la mosquée pour prier . L' après - midi , je vais au club
pour jouer au football . Le soir, je vais au cinéma . La soirée, je regarde la TV.
Abientôt
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7- ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí ÊÏÚæå Ýíå áÒíÇÑÉ ãÏíäÊß, æÍÏËå Ýí åÐÇ ÇáÎØÇÈ
Úä ãÚÇáã åÐå ÇáãÏíäå áßì ÊÑÛÈå Ýí åÐå ÇáÒíÇÑå . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ )
Benha , 1e 7 Juillet 2008
Cher ami ,
Je t' écris cette lettre pour te parler d'Alexandrie . Elle est la perle
de la Méditerranée .C'est une belle ville. Elle est le plus grand centre d'estivage
au moyen orient . Ses belles plages attirent des touristes arabes et étrangers .
Le climat est doux et ensoleillé toute l'année à Alex . Il ya de beaux vestiges
d'un riche passé comme : les monuments romains et le phare d'Alex .
Abientôt
…………………………………………………………………………………
8- ÊÓÊÖíÝ ÇáÚÇÆáÇÊ ÇáÝÑäÓíå ØáÈå ãÕÑííä ÇËäÇÁ ÇáÇÌÇÒå ÇáÕíÝíå. ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÅÍÏì
ÇáÚÇÆáÇÊ ãÓÊÝÓÑÇð Úä ÅãßÇäíÉ ÇÓÊÖÇÝÊåã áß-ãæÚÏ ÇáÒíÇÑå æãÏÊåÇ.(áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ)
Benha ,1e 8 Août 2008
M. le père de la famille,
J'ai l'honneur de vous écrire cette lettre . Je voudrais
passer les vacances d'été en France. Je voudrais demander votre hospitalité .
Quand je peux venir en France ? Quels sont les horaires de la visite?
Quelle est la durée de la visite?
Avec mes meilleures salutations
………………………………………………………………………………
9- ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Robert ÊÍÏËå Ýíå Úä ÇáãæÇÏ ÇáÏÑÇÓíå ÇáÊì ÊÍÈåÇ æÊÊÝæÞ ÝíåÇ
æãÇÐÇ ÊÑíÏ Çä ÊÕÈÍ ÈÚÏ ÊÎÑÌß ãä ÇáÌÇãÚå æáãÇÐÇ¿( áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ )
Benha ,1e 9 Septembre 2008
Cher Robert ,
Je suis très heureux de t'écrire cette lettre. Je t'écris cette lettre
pour te parler de mes matières préférées . J'aime toutes les matières mais
je suis très fort en sciences . Je souhaite devenir un célèbre médecin comme
Magdi Yaakoub. Je peux soigner les malades . C'est une profession respectée .
Je peux gagner beaucoup d'argent .
Abientôt
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí ÊØáÈ ãäå ÔÑÇÁ ßÊÈ ÊÓÇÚÏß Úáì ÇÊÞÇä ÇááÛå ÇáÝÑäÓíå
æÊÓÃá Úä ËãäåÇ æßíÝíå ÇÑÓÇáåÇ . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ )
Benha ,1e 10 Octobre 2008
Cher paul ,
Je suis très content de t'écrire cette lettre . Je t'écris cette lettre
pour te demander d'acheter des livres français . Ces livres m'aideront à
bien apprendre le français . C'est une belle langue . Le français est musical .
Je l'aime bien. Comment enverras-tu ces livres? Quel est le prix de ces livres?
Abientôt
………………………………………………………………………………
11- ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí MartinÊÏÚæå áÒíÇÑÉ ãÕÑ. (áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ)
Benha ,1e 11 Novembre 2008
cher Martin ,
Je suis très heureux de t'écrire cette lettre . Je t'invite à passer
les vacances en Egypte. Il ya : les pyramides, le sphinx, les musées égyptiens,
la tour du caire et la citadelle. En Haute Egypte, il ya les temples, la vallée de
rois et la vallée de reines. Au Khan Al-Khalili, tu peux acheter des souvenirs.
Il fait beau toute l'année où le ciel est bleu et il ya du soleil . Le séjour est
moins cher . Il ya plusieurs hôtels confortables . Il ya le calme et l'air pur.
Abientôt
……………………………………………………………………………
12- ÇßÊÈ ÎØÇÈÇ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí paul ÊÕÝ ÇáãÈÇÑÇÉ ÇáäåÇÆíå ÇáÊì ÔÇåÏÊåÇ Ýì ÅÓÊÇÏ ÇáÞÇåÑå
Èíä ãÕÑ æßæÊ ÏíÝæÇÑ Ýí ßÃÓ ÇáÇãã ÇáÇÝÑíÞíå.( áÇ ÊæÞÚ ÇáÎØÇÈ )
Benha , 1e12 Décembre 2008
Mon Cher paul ,
Je t'écris cette lettre pour te raconter du match entre l'équipe
d'Egypte et l'équipe de Côte d'ivoire au stade du Caire . Les joueurs de deux
équips ont bien joué . L'arbitre a été juste . Les supporters ont encouragé
l'équipe d'Egypte chaleureusement . L'entraîneur égyptien Hassan Shehata
a fait une bonne stratégie. l'équipe égyptienne a gagné l'équipe ivorienne
4\2.
Abientôt
1- ÇßÊÈ ãÞÇáÇð Ýì ãÌáÉ ÇáãÏÑÓå Úä ßÇÊÈ ãÕÑí ãÔåæÑ
Naguib Mahfouz est né au Caire en 1912.Il a étudié la philosophie
à l'université du Caire.Il a été le plus célèbre romancier égyptien.
Il a écrit 44 romans . Ses célèbres romans sont : Qasr Al-Shouq,
Al -Sokariah et Bien Al -Qasriene . Il a reçu le prix Nobel de
littérature en 1999. Mahfouz est mort en 2006 à l'âge de 90 ans .
…………………………………………………………………
2- ÇßÊÈ ãÞÇáÇð Ýì ãÌáÉ ÇáãÏÑÓå Úä ÑíÇÖì ãÕÑí ãÔåæÑ
Mohammed Abou -Treika est né dans un petit village à Guiza
en 1980 .Il a obtenu le diplôme en commerce de l'université du Caire.
Il est le plus célèbre footballeur égyptien . Il est un grand buteur.
Il a d'abord joué au club Al -Tersanah . Il a ensuite joué au club
Al -Ahly . Il a remporté beaucoup de titres égyptiens et africains.
………………………………………………………………
3- ÇßÊÈ ãÞÇáÇð Ýì ãÌáÉ ÇáãÏÑÓå Úä ÓíäãÇÆì ãÕÑí ãÔåæÑ
Youssef Chahine est né en 1926 à Alex où il a fait ses études .
Il est d'abord parti aux Etats - Unis où il a étudié le cinéma .
Il est ensuite revenu en Egypte en 1950 . Il est le plus célèbre
réalisateur égyptien . Il a fait plusieurs films comme : La terre ,
Alexandrie pourquoi, A dieu Bonabarte et Nasser Salah Al-dine.
Youssef Chahine a reçu le prix au festival de Cannes en 1998 .
………………………………………………………………
4-- ÇßÊÈ ãÞÇáÇ ÊÊÍÏË Ýíå Úä ÚÇáã ãÕÑí ãÔåæÑ.
Ahmed Zowël est né dans le gouvernorat de Béhaira à Dessouq
en 1946 . Il a obtenu le diplôme en sciences de l'université d' Alex .
Il est d'abord parti aux Etats -Unis où il a obtenu le doctorat .
Il a reçu le prix Nobel en 1999 . Il souhaite fonder une université
scientifique en Egypte . Il doit être suivre l'exemple d'égyptiens .
…………………………………………………………………
5-ÇßÊÈ ãÞÇáÇð Úä ÍÇÏË ÑÃíÊå ãæÖÍÇð: ÇáÙÑæÝ æÇáäÊÇÆÌ æãÇ ÞãÊ Èå ãä ãÚÇæäå .
Avant – hier , pendant que j'allais à l'école , j'ai vu un accident .
Un camion a heurté un autobus . Le camionneur roulait vite .
Le feu était rouge . Il n'a pas pu s'arrêter . Il a brulé le feu .
Il ya 12 morts et 15 blessés . J'ai téléphoné à l'ambulance qui
a transporté toutes les victimes à l'hôpital . La police a arrêté
l'imprudent camionneur qui était le responsable de l'accident .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10-ÇßÊÈ ãÞÇáÇð Ýì ãÌáÉ ÇáãÏÑÓå ÊÕÝ ãÇ ÔÇåÏÊå Ýì ãÚÑÖ ÇáßÊÇÈ åÐÇ ÇáÚÇã .
Hier , je suis allé à la foire du livre au parc d'expositions à la cité
Nassr. Je suis arrivé à 10h. J'ai d'abord acheté un billet d'éntrée.
Je suis ensuite entré. Puis,j'ai fait un grand tour dans cette foire.
J'ai assisté à un cercle littéraire.Enfin,j'ai acheté un dictionnaire
et des livres français . Bref , j'ai regagné la maison très heureux .
…………………………………………………………………
11-ÇßÊÈ ãÞÇáÇ ÊÊÍÏË Ýíå Úä ÇåãíÉ ÇáÇäÔØå ÇáãÏÑÓíå æÇåã ÇáÇäÔØå ÇáÊí ÊãÇÑÓåÇ .
Chaque année, il ya plusieurs activités scolaires dans mon école.
Il ya des concours religieux , culturels , artistiques et sportifs .
Je participe aux concours culturels . J'aime écrire des romans .
Mon école organise des voyages à Louxor pendant les vacances
de mi-année . l' école participe au festival de " lecteur pour tous".
En fin d'année,le directeur consacre les gagnants aux concours .
……………………………………………………………
12- ÇßÊÈ ãÞÇáÇ ÊÊÍÏË Ýíå Úä ãÊÑæ ÇáÃäÝÇÞ æ ÇåãíÊå áãÕÑ æÇ áãÕÑííä .
Le métro souterrain est une grande réalisation en Egypte .
Il relie le Caire,Guiza et Choubra . Chaque jour, Il transporte
environ 4000,000 passagers. Il est le moyen de transport le plus
rapide et le moins cher en Egypte . Il est pratique et propre .
Il ya deux wagons pour les dames et il ya des places consacrées
pour les personnes handicapées.La fumée est interdite en métro .
………………………………………………………………
13- ÇßÊÈ ãÞÇáÇ ÊÊÍÏË Ýíå Úä ÒíÇÑ É ÇáÑÆíÓ ÇáÝÑäÓì "Nicolas Sar***y" áãÕÑ .
Hier,le président français " Nicolas Sar***y " a visité l'Egypte.
Il est d'abord arrivé à l'aéroport du Caire à 7h . Il a ensuite
rencontré le président"Moubark". Ils ont discuté les rélations
entre les deux pays . Enfin, Sar***y a visité le nouvel hôpital
" Qasr Al-ïnï le français " avant de regagner paris .
…………………………………………………………………………
14- ÇßÊÈ ãÞÇáÇ ÊÊÍÏË Ýíå Úä ãßÊÈÉ ÇáÃÓßäÏÑíå æ ÇåãíÊåÇ áãÕÑ æÇ áãÕÑííä .
La bibliothèque d'Alexandrie a été inaugurée en 2002 en face de
la corniche de la mer. l'Egypte,la France,le Japon et l'Unesco ont
dépensé 10,000,000 de L.E.Sa surface est 45000 m.Chaque année,
elle accueille 1000,000 visiteurs.Elle arbite11étages,300,000 livres,
7centres de recherches, 5centres d'expositions et 3 musées.Elle est
la 2ème grande bibliothèque après celle de Calfornie aux Etats ¬¬-Unis.
Le message ÇáÑÓÇáå
1- ÐåÈÊ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Frédéric Ýì ÇáÝäÏÞ ÊÏÚæå áÍÝá ÒæÇÌ ÃÎíß ÇáÃßÈÑ ÇáÃÓÈæÚ
ÇáÞÇÏã æáã ÊÌÏå , ÃÊÑß áå ÑÓÇáå ãÍÏÏÇð ÇáÒãÇä æÇáãßÇä æÇáÓÇÚå . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÑÓÇáå )
Cher Frédéric,
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas à l'hôtel .
Je t'invite à la fête du mariage de mon grand frère le jeudi
prochain 10 Juillet à 10h.du soir à l'hôtel " Mon Amour " .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2- ÐåÈÊ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Pierre
æÇáãÞíã Ýì ÇáÞÇåÑå ÊÏÚæå áÍÖæÑÍÝá ÚíÏ ãíáÇÏß
æáßäß áã ÊÌÏå , ÃÊÑß áå ÑÓÇáå ãÍÏÏÇð ÇáÒãÇä æÇáãßÇä æÇáÓÇÚå . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÑÓÇáå )
Cher Pierre,
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là . Je t'invite
à la fête de mon anniversaire le lundi prochain à 20h. à la maison.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
3- ÐåÈÊ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Bernard æÇáãÞíã Ýì ÇáÞÇåÑå ÊØáÈ ãäå ÃÔÑØå ÝÑäÓíå
æáã ÊÌÏå , ÃÊÑß áå ÑÓÇáå ÈÃäß ÓÊÚæÏ Åáíå Ýì Çáíæã ÇáÊÇáì . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÑÓÇáå )
Cher Bernard,
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là . Je veux
des cassettes françaises . Je passerai chez toi demain à 8h.du soir.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >
4- ÊÊÑß ÑÓÇáå Ýì ÇáÝäÏÞ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí paul æÇáãÞíã Ýì ÇáÞÇåÑå ÊÎÈÑå ÝíåÇ ÈÃäß
ÓÊÚæÏ Åáíå ÇáÓÇÚå ÇáÓÇÏÓå ãÓÇÁð ááÞíÇã ÈÌæáå Úáì ÔÇØÆ Çáäíá.( áÇ ÊæÞÚ ÇáÑÓÇáå )
Cher paul,
Je suis passé chez toi mais tu n' étais pas à l'hôtel .
Je passerai chez toi à 18 h. pour faire un tour au bord du Nil .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5- ÐåÈÊ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí RobertæÇáãÞíã ÈÃÍÏ ÝäÇÏÞ ÇáÞÇåÑå æáßäß áã ÊÌÏå ,ÃÊÑß áå
ÑÓÇáå ÊÎÈÑå ÝíåÇ ÈÓÈÈ ÇáÒíÇÑå æÃäß ÓæÝ ÊÊÕá Èå ÊáíÝæäíÇð . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÑÓÇáå )
Cher Robert,
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas à l'hôtel .
Je veux prêter ton dictionnaire de français . Je te téléphonerai .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >
6- ÃÊÑß ÑÓÇáå áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí AlainÊÚÊÐÑ ÝíåÇ Úä ãæÚÏßãÇ ÛÏÇð ÈÇáäÇÏì æÐáß
áÖÑæÑÉ ÊæÇÌÏß ÈÇáãÏÑÓå áãÚÑÝÉ äÊíÌÉ ÅãÊÍÇä ÃÎÑ ÇáÚÇã . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÑÓÇáå )
Cher Alain,
Excuse-moi,je ne pourrai pas venir au club demain .
Je dois aller à l'école pour savoir le resultat d'examen final .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >
7- ÐåÈÊ áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí ÈÇáÝäÏÞ ÇáÐì íÞíã Èå æáã ÊÌÏå , ÃÊÑß áå ÑÓÇáå ÈÃä ÃÓÑÊå
ÓÊÕá ãä ÈÇÑíÓ ÛÏÇð Ýì ÇáÚÇÔÑå ÕÈÇÍÇð æÃä íäÊÙÑåã ÈÇáãØÇÑ . (áÇ ÊæÞÚ ÇáÑÓÇáå)
Cher ami,
Je suis passé chez toi mais tu n' étais pas à l'hôtel .
Demain,ta famille arrivera de paris à 10h.Attends-la à l'aéroport.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
8- ÐåÈÊ Åáì ãßÊÈ ÇáÑÍáÇÊ æáã ÊÌÏ ÇáãæÙÝ ÇáãÓÆæá Úä ÍÌÒ ÇáÊÐÇßÑ . ÃÊÑß áå ÑÓÇáå
áÊØáÈ ÝíåÇ ÈÃä íÍÌÒ áß ÊÐßÑå Úáì ÇáØÇÆÑå ÇáãÊÌåå Åáì ÈÇÑíÓ . (áÇ ÊæÞÚ ÇáÑÓÇáå)
M.le responsable ,
Je suis passé chez vous mais vous n'étiez pas là .
Je voudrais réserver un billet en avion à destination de paris .
Le télégramme ÇáÈÑÞíå
1- ÊÑÓá ÈÑÞíå áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓì philippeÊØáÈ ÝíåÇ Ãä íäÊÙÑß ÈãØÇÑ" " Orly
æÊÍÏÏ ÝíåÇ ÑÞã ÇáÑÍáå æÔÑßÉ ÇáØíÑÇä ÊÎíá ÇáÚäÇÕÑ ÇááÇÒãå , ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÈÑÞíå )
Philippe Robert
1 rue les champs Elysées, Paris,France
ARRIVERAI AEROPORT ORLY JEUDI 5H AVION EGYPTE -AIR
VOL NO 333 ATTENDS - MOI SALLE 2.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2- ÊÑÓá ÈÑÞíå áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓì Jean ÊØáÈ ÝíåÇ Ãä íÍÌÒ áß ÍÌÑå ÈÃÍÏ ÇáÝäÇÏÞ
Ýì ÈÇÑíÓ áãÏÉ ÃÓÈæÚ Ýì ÔåÑ íæáíæ . ÊÎíá ÇáÚäÇÕÑ ÇááÇÒãå . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÈÑÞíå )
Jean Claude
2 rue la gare, Paris, France
RESERVER CHAMBRE SEMAINE HOTEL PARIS JUILLET.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >
3 - ÊÑÓá ÈÑÞíå áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓì François Pierre ÊåäÆå ÝíåÇ ÈäÌÇÍå ,
ÊÎíá ÇáÚäÇÕÑ ÇááÇÒãå . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÈÑÞíå )
Pierre François
3 rue la poste , Paris, France
BON SUCCES . " BONNE REUSSITE ".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
4- ÃÑÓá ÈÑÞíå Çáì ÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Jean paul æÇáÐì ßÇä íÞÖì ÅÌÇÒÊå Ýì ãÕÑ ,
ÊåäÆå ÝíåÇ ÈÓáÇãÉ ÇáæÕæá Çáì ÈáÏå . ÊÎíá ÇáÚäÇÕÑ ÇááÇÒãå (áÇ ÊæÞÚ ÇáÈÑÞíå )
paul Jean
4 rue les champs Elysées, Paris,France
BONNE ARRIVEE PARIS.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5- ÃÑÓá ÈÑÞíå Çáì ÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí paul ÊÎÈÑå ÝíåÇ ÈæÕæá åÏíÊå æÊÔßÑå ÚáíåÇ
paul Alain
5 rue la gare, Paris, France
MERCI CADEAU ARRIVE .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>
6- ÊÑÓá ÈÑÞíå áÕÏíÞß ÇáÝÑäÓì pierreÊÚÊÐÑ Úä ÚÏã ÞÈæá ÏÚæÊå ãÚ ÐßÑ ÇáÓÈÈ .
Pierre François
6 rue la poste , Paris, France
DESOLE MALADE .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>
7 – ÃÑÓá ÈÑÞíå Çáì ÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí ÊÎÈÑå Ãä Òãíáßã " äÈíá" ÇáãÑíÖ ÓíÕá Åáì
ÈÇÑíÓ ÇáÅËäíä ÇáÞÇÏã , æÊØáÈ ãäå ÒíÇÑÊå Ýì ÇáãÓÊÔÝì . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÈÑÞíå )
Jean Robert
7 rue les champs Elysées, Paris,France
NABIL MALADE ARRIVERA PARIS LUNDI PROCHAIN VISITE HÔPITAL.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>
8- ÃÑÓá ÈÑÞíå Çáì ÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí Robert ÊÎÈÑå Ãä ÓÝÑß Åáì ÈÇÑíÓ ÞÏ ÊÃÌá
Åáì ÔåÑ ÃÛÓØÓ ÇáÞÇÏã . ( áÇ ÊæÞÚ ÇáÈÑÞíå )
Robert Jean
8 rue la gare, Paris, France
DEPART AJOURNE AOÛT PROCHAIN .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>
9- ÃÑÓá ÈÑÞíå Çáì ÕÏíÞß ÇáÝÑäÓí François ÇáãÞíã Ýì ÈÇÑíÓ ÊÄßÏ ÚæÏÊß ãä
ãÇÑÓíáíÇ Úáì ØÇÆÑÉ " ÃíÑ ÝÑÇäÓ " . ÊÎíá ÇáÚäÇÕÑ ÇááÇÒãå (áÇ ÊæÞÚ ÇáÈÑÞíå )
François Pierre
9 rue la poste , Paris, France
CONFIRMATION RETOUR MARSEILLE - PARIS 22 MARS AIR FRANCE .
*** ÃÏ Îá åÐå ÇáÊÚÈíÑÇ Ê Ýì Ìãá ãÝíÏÉ
1- à cause de:1- J'ai raté à cause du mauvais temps .
2- ainsi que 2- Je vais bien ainsi que toute la famille .
3- à la une 3- Mon article paraitra à la une .
4- à l' âge 4-Naguib Mahfouz est mort à l' âge de 90 ans.
5-à l'heure 5-Tu dois prendre les médicaments à l'heure.
6- aller bien 6- Je vais bien .
7- à mon avis:7- À mon avis, Kareem est le meilleur élève.
8- avant de 8- Je mange avant d' étudier.
9- avec joie 9- J'ai reçu mon ami français avec joie.
10- avoir besoin de:10- J'ai besoin de ton aide .
11- avoir chaud:11- J'ai chaud .
12- avoir froid:12- J'ai froid .
13- avoir peur:13- N'ayez pas peur, la brûlure est legère .
14- avoir lieu 14- Le match aura lieu au stade du caire .
15- avoir soif 15- J'ai soif .
16- avoir faim:16- J'ai faim .
17- avoir mal à:17-J'ai mal à la tête .
18- avoir du mal à:18- J'ai du mal à apprendre le chinois.
19- avoir envie de:19- J'ai envie de réussir .
20- avoir le temps:20-Je viendrai à la fête , j'ai le temps libre .
21- avoir de la chance:21-L'équipe a gagné , elle a eu de la chance .
22- avoir raison:22-Qui a raison ?
23- au lieu de:23-Prends l'avion au lieu du train .
24- au milieu 24-Barakate a joué au milieu du terrain .
25-au moment où:25-Je suis arrivé au moment où il pleuvait
26- beaucoup de:26 -J' ai beaucoup d'amis français .
27- bon tuyau:27-J'ai un bon tuyau pour toi .
28- ça ne fait rien 28-Contravention , ça ne fait rien .
29-d'accord.mais.quand même 29-D'accord , mais ralentis quand même .
30- d'abord…ensuite 30-J'ai d'abord mangé , j'ai ensuite étudié .
31-d'ailleurs 31-L'équipe est la meilleure,d'ailleurs elle gagne.
32-douloureux 32-La brûlure est douloureuse.
33-en bonne santé 33-Je suis en bonne santé .
34-en général 34- En général , les français parlent une langue.
35 -en faveur de 35-Le resultat est 3-2 en faveur de mon équipe.
36- en fin 36-En fin , j'ai réussi au bac .
37-espérer que 37-J' espère que tu aies de bonnes notes .
38-être fatigué 38-Désolé , je suis fatigué.
39-être content 39-Je suis content de t 'écrire la lettre .
40-être demoralisé 40-Mon équipe était démoralisée .
41-être en forme 41-Mon équipe était en forme .
42- être en train de 42-Je suis en train d'étudier .
43-être fier de 43-Je suis fier de mon fils , il est le premier .
44-être inquiet 44-Je suis inquiet à cause de la maladie .
45-être nécessaire 45-L'eau est nécessaire pour la vie .
46-faire chaud 46-Il fait chaud .
47-faire froid 47-Il fait froid .
48-faire beau 48-Il fait beau .
49-faire mauvais 49-Il fait mauvais .
50-faire bien de 50-Tu ferais bien d'étudier .
51-faire la sieste 51-Le midi , je fais la sieste .
52-faire le malin 52-Ne fais pas le malin .
53-faire attention 53-Fais attention en traversant la rue.
54-grâce à 54-J'ai réussi à l'examen grâce à mon père .
55-gratuit 55-Achetez ( Bizza ) et ayez l'autre gratuit .
56-il faut 56-il faut être sérieux .
57-il faut que 57-Il faut que tu sois sérieux .
58-il ne suffit pas 58-Il ne suffit pas connaitre une seule langue .
59- insister que 59-J' insiste que je sois le premier en classe .
60-le ( la ) plus 60-Le caire est la plus grande ville d'Afrique .
61-le meilleur 61-Abou-Trika est le meilleur footballeur .
62-l'un… l'autre 62-J'ai 2 sacs : l'un est petit , l'autre est grand .
63-malheureusement 63-Malheureusement , je suis occupé .
64- mauvaise odeur 64-Quelle mauvaise odeur !
65-ne souhaiter que 65-Je ne souhaite que réussir au bac .
66-ni….ni 66-L'illettré ne sais ni lire ni écrire .
67-Parceque 67-Je ne vais pas au club parceque je suis malade .
68-partout 68-Il fait froid partout .
69-pas encore 69-Je ne suis pas encore parti .
70-pas question 70-pas question , étudie tes leçons .
71-pendant que 71-Pendant que je travaillais , Sara est entrée .
72-plusieurs 72-plusieurs élèves participeront aux concours .
73-plein de 73-Le ciel est plein de nuages .
74-tout de suite 74-Le docteur est arrivé tout de suite .
75 -toutefois 75-Il fera beau toutefois il pleuvra au nord .
" ÇáÍæÇÑ "
1- ÃßÊÈ ÍæÇÑÈíä ØÈíÈ æãÑíÖ
Le malade : Bonsoir, docteur .
Le médecin : Bonsoir, Qu'est - ce qui ne va pas ?
Le malade : J'ai mal à tout mon corps .
Le médecin : As- tu de la fièvre ?
Le malade : Oui , 40 , est-ce grave ?
Le médecin : Non , C'est l'angine .
……………………………………………………………………
2- ÃßÊÈ ÍæÇÑÈíä ÔÑØì ÇáãÑæÑ æ ÓÇÆÞ
L'agent de trafic : Donnez-moi votre permis de conduire ?
Le conducteur : Pourquoi ? Je n'ai rien fait .
L'agent de trafic :Vous avez brulé le feu rouge .
Le conducteur : Désolé, Je suis pressé , Je n'ai pas vu le feu .
L'agent de trafic : Je vous donne une contravention .
Le conducteur : Ça ne fait rien .
……………………………………………………………………
3- ÃßÊÈ ÍæÇÑÈíä ÈÇÆÚ æãÔÊÑí Ýì ãÍá ãáÇÈÓ
Le vendeur : Que voulez-vous monsieur ?
Le client : Je voudrais une chemise en coton .
Le vendeur :Quelle est votre taille ?
Le client : Ma taille est 44 .
Le client : Quel est le prix ?
Le vendeur : 44 L.E.
…………………………………………………………………
4- ÃßÊÈ ÍæÇÑÈíä ãÏíÑ ãÏÑÓå æØÇáÈ
Le directeur : Où étais - tu hier après-midi?
L' élève : Où j' étais hier après-midi ?
Le directeur : Ne répète pas mes questions .
L' élève : D'accord , j' étais dans le club .
Le directeur : Pourquoi étais - tu dans le club ?
L' élève : J'ai joué au football et puis j'ai fait la sieste .
Le directeur : Je préviendrai tes parents .
………………………………………………………………
5- ÃßÊÈ ÍæÇÑÈíä ÖÇÈØ ÔÑØå æÔÇåÏ ÚíÇä Ýì ÍÇÏË
Le policier : Comment l'accident est arrivé?
Le témoin : À cause de la vitesse .
Le policier : Quand l'accident est arrivé?
Le témoin : À 8h.
Le policier : Où l'accident est arrivé?
Le témoin : À Benha.
Le policier : Combien de victimes ya-t-il dans l'accident?
Le témoin : 5 blessés et 5 morts.
Qù peut - on lire ces phrase:
..................................
Dans l΄addition
Dans l΄hôpital
Dans l΄hôtel
Dans une lettre
Dans une route
Dans une rue
Dans une publicité
Dans une ordonnance
Dans une banque
Dans une pharmacie
une cabine de téléphone
ÝÇÊæÑå ÍÓÇÈ
ãÓÊÔÝì
Ýí ÇáÝäÏÞ
Ýí ÇáÎØÇÈ
Ýí ÇáØÑíÞ
Ýí ÇáÔÇÑÚ
Ýí ÅÚáÇä
Ýí ÑæÔÊå
Ýí Èäß
Ýí ÕíÏáíå
Ýí ßÇÈíäå
Dans un dictionnaire
Dans un jardin
Dans un journal
Dans un bulletin
Dans un menu
Dans un livre de …
Dans un bureau
Dans un panneau
Dans un message
Dans un télégramme
un constat de police
ÇáÞÇãæÓ
Ýí ÇáÍÏíÞÉ
ÇáÌÑíÏå
Ýí ÔåÇÏÉ
ÞÇÆãÉ ØÚÇã
Ýí ßÊÇÈ...
Ýí ãßÊÈ
Ýí íÇÝÊå
Ýí ÑÓÇáÉ
Ýí ÊáÛÑÇÝ
Ýí ãÍÖÑÈæáíÓ
.................................................. ...............................
Qù peut - on lire ces phrase:
..............................
1- Abou-Trika est le meilleur footballeur égyptien en 2008.
2- J΄attends ta réponse et à bientôt .
3- Interdiction de Klaxonner et de stationner ici .
4- Ces places sont reservées aux personnes handicapées .
5- Mon ami Karem , je te souhaite une prompte guérison .
6- Arrive lundi Air France vol 222 Aéroport orly .
7- " Vitesse maximale " 100 km. / h .
8- Réduction 50% pour les vêtements des femmes .
9- Silence ! les malades ont besoin de repos .
10- Egypte a gagné Cameroon 1/0 en finale.
11- Il ne faut pas marcher sur la pelouse verte .
12- Collision :"n.f" c'est un choc très fort, heurt violent.
13- Un siésme en Iran: 100.000 victimes .
14- Karem est fort en français mais il est faible en anglais .
15- Avec mes meilleurs voeux .
16- Il faut respecter le code de la route.
17- Banque " le Caire " cherche des comptables .
18- Salade 5 L.E. / Riz 10 L.E. / poisson 20 L.E.
19- Pompier:"n.m"C'une personne qui lutte contre les incendies.
20- L΄Astre littoral a battu Al-Ahly 3\1 au stade du Caire .
ÇáäÕÇÆÍ""
1
- äÕÇÆÍ ááãÑÖì :
1- Il faut prendre les médicaments à temps .
2- Il faut manger des fruits et des legumes .
3- Il faut faire du sport regulièrement .
4- Il faut te coucher tôt .
5- Il ne faut pas fumer .
6- Il ne faut pas manger trop .
…………………………………………………………………
2- äÕÇÆÍ ááØáÈå :
1- Vous devez être attentifs en classe .
2- Vous devez faire vos devoirs avec soin .
3- Vous devez étudier vos leçons jour par jour .
4- Vous devez écouter les conseils des professeurs .
5- Vous ne devez pas vous absenter de l'école .
6- Vous ne devez pas ajourner le travail du jour au lendemain .
………………………………………………………………
3- äÕÇÆÍ ááÓÇÆÞíä :
1- Ayez le permis de conduire .
2- Respectez le code de la route .
3- Faites attention en conduisant .
4- Attachez la ceinture de sécurité .
5- Ne brulez pas le feu rouge .
6- Ne dépassez pas la vitesse limitée .
………………………………………………………………
4- - äÕÇÆÍ ááãÔÇå :
1- Vous feriez bien de marcher sur le trottoir .
2- Vous feriez bien d'attendre le feu rouge .
3- Vous feriez bien d'aider les personnes âgées .
4- Vous feriez bien de regarder à droite et à gauche .
5- Vous feriez bien de suivre les feux de signalisation .
6- Vous feriez bien de faire attention en traversant la rue.
…………………………………………………………………
5- äÕÇÆÍ ááÇÚÈíä :
1- Je vous conseille d'obéir l'arbitre .
2- Je vous conseille de bien entraîner .
3- Je vous conseille de suivre la stratégie .
4- Je vous conseille de jouer un jeu collectif .
5- Je vous conseille de respecter l'adversaire .
6- Je vous conseille de ne pas conserver la ball longtemps .
" ÇáãÞÇÈáå ÇáÕÍÝíå"
1- ÃÓÆáå ÚÇãå ÊæÌå áÃì ÔÎÕíå:
1- Quand êtes-vous né ?
2- Où êtes - vous né ?
3- Où avez - vous fait vos études ?
4- Combien de prix avez-vous reçus ?
5- Combien d'heures passez- vous à …..?
6- Quels sont vos conseils pour ..............?
7- Quels sont vos futurs projets ?
8- Quel est votre avis sur………..………?
9- Quel est votre souhait ?
10- C'est quoi pour vous ….......................?
……………………………………………………………………
2- ÃÓÆáå ÊæÌå Åáì ßÇÊÈ
1- Comment s'appelle votre célèbre roman ?
2-Ecrivez - vous pour les enfants ?
.................................................. .................................................. .....
4- ÃÓÆáå ÊæÌå Åáí ÑíÇÖì
1- Combien de matchs avez - vous joués ?
2- Combien de buts avez -vous marqués ?
……………………………………………………………………
4- ÃÓÆáå ÊæÌå Åáí ÓíäãÇÆì
1- Comment s'appelle votre dernier film ?
2- Combien de films avez - vous tournés ?
……………………………………………………………………
5- ÃÓÆáå ÊæÌå Åáí ÑÇÆÏ ÝÖÇÁ
1- Combien de jours êtes-vous restés dans l'espace ?
2- Comment vous sentiez - vous dans l'espace ?
…………………………………………………………………
6- ÃÓÆáå ÊæÌå Åáí æÒíÑ
1- Quel est le programme de votre ministère ?
2- Quelle est la réalisation de votre ministère ?
………………………………………………………………
7-ÃÓÆáå ÊæÌå Åáí ãÏíÑ ãÏÑÓå
1- Que pensez - vous aux programmes éducatifs ?
2- Comment récompensez - vous les bons élèves ?
3- Comment punissez - vous les mauvais élèves ?
ÇáÃÔÎÇÕ
Un médecinØÈíÈ
Un pharmacien͒쇓
Un chirurgien ÌÑÇÍ
Un oculisteØÈíÈ Úíæä
Un dentisteØÈíÈ ÃÓäÇä
Un infirmierããÑÖ
Un maladeãÑíÖ
Un patient ãÑíÖ
Un blesséãÌÑæÍ
Un bruléãÍÑæÞ
Un boucherÌÒÇÑ
Un boulanger ÎÈÇÒ
Un voleuráÕ
Un témoinÔÇåÏ
Un policierÖÇÈØ
Un motardÔÑØì
Un agent de policeÔÑØì
Un agent de traficÔÑØì
Un passagerÑÇßÈ
Un voyageurãÓÇÝÑ
Un pietonÃÍÏ ÇáãÔÇå
Un guichetierãæÙÝ ÔÈÇß ÇáÊÐÇßÑ
Un pilote ØíÇÑ
Un aviateurØíÇÑ
Un hôteãÖíÝ
Une hôtesseãÖíÝå
Un conducteurÓÇÆÞ
Un chauffeurÓÇÆÞ
Un camioneurÓÇÆÞ ÔÇÍäå
Un mécanicienãíßÇäíßì
Un garagisteãíßÇäíßì
Un speakerãÐíÚ
Un animateur ãÐíÚ
Un météorologisteÎÈíÑ ÃÑÕÇÏ
Un spectateurãÔÇåÏ
Un téléspectateurãÔÇåÏ ÊáíÝÒíæä
Un clientÒÈæä
Un garçonÌÑÓæä
Un acheteurãÔÊÑì
Un vendeurÈÇÆÚ
Un pèreÃÈ
Une mèreÃã
Un filsÅÈä
Une filleÅÈäå
Un employéãæÙÝ
Un ouvrierÚÇãá
Un patronÕÇÍÈ ÇáÚã
Un patissierÍáæÇäì
Un épicierÈÞÇá
Un passantãÇÑ-ÚÇÈÑ
Un paysanÝáÇÍ
Un critiqueäÇÞÏ
Un traducteur ãÊÑÌã
Un technicien Ýäì ÅÕáÇÍ
Une esthéticienne ÎÈíÑÉ ÊÌãíá
Un chanteur ãÛäì
Un époux ÒæÌ
Une épouse ÒæÌå
Un professeur ãÏÑÓ
Un élève ÊáãíÐ
Un directeurãÏíÑ
Un secrétaireÓßÑÊíÑ
Un lecteurÞÇÑÆ
Un bibliothécaireÃãíä ãßÊÈå
Un libraireÃãíä ãßÊÈå
Un cosmonauteÑÇÆÏ ÝÖÇÁ
Un astronauteÑÇÆÏ ÝÖÇÁ
Un résidentäÒíá
Un receptionnisteãæÙÝ ÅÓÊÞÈÇá
Un hôtelierãæÙÝ ÝäÏÞ
Un touristeÓÇÆÍ
Un guideãÑÔÏ
Un joueuráÇÚÈ
Un entraîneurãÏÑÈ
Un supporterãÔÌÚ
Un gardien de butÍÇÑÓ ãÑãì
Un goalÍÇÑÓ ãÑãì
Un commentateurãÚáÞ
Un arbitreÍßã
Un jugeÞÇÖì
Un couturierÎíÇØ
Un tailleurÎíÇØ
Un acteurããËá
Un cineaste ÓíäãÇÆì
Un réalisateurãÎÑÌ
Un photographeãÕæÑ
Un journalisteÕÍÝì
Un chef de rubriqueÑÆíÓ ÈÇÈ
Un rédacteur en chefÊÍÑíÑ ÑÆíÓ
Un reporterãÍÞÞ
Un téléphonisteÚÇãá ÊáíÝæä
Un standariste ÚÇãá ÊáíÝæä
Un responsableãÓÄá
Un ambassadeurÓÝíÑ
Un gouverneurãÍÇÝÙ
Un ministreæÒíÑ
Un présidentÑÆíÓ
Un chef d'EtatÑÆíÓ
Un ingénieurãåäÏÓ
Un architecteãåäÏÓ ãÚãÇÑì
Un jardinierÌäÇíäì
Un fruitierÝßåÇäì
Un postierÈæÓØÌì
Un facteurÈæÓØÌì
Un pompierãäÞÐ
Un sauveteurãäÞÐ
Un comptableãÍÇÓÈ
Un banquierãÍÇÓÈ
Un douanierãæÙÝ ÌãÑß
Un historienãÄÑÎ
Un écrivain ßÇÊÈ
Un romancier ÑæÇÆì
Un auteurãÄáÝ
Une garde d'enfants ãÑÈíå ÇáÃØÝÇá
Un coiffeurßæÇÝíÑ
Un bijoutierÌæÇåÑÌì
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,
ÇáÃÔÎÇÕ æÇáÇÚãÇá
:
*De qui parle-t-on ?
*Qui peut faire ce travail ?
* Qui est la personne qui ?
*Que font ces personnages ?
*Quelle est l'activité de ces personnes ?
*Quel est le métier de la personne qui ?
*Quelle est la profession de la personne qui ?
*Quelle est la nature du travail de ces personnes ?
*Chez qui vas-tu pour ?
.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1. Le médecin soigne les malades à l'hôpital ou à la clinique .
2. Le pharmacien prépare et vend les médicaments à la pharmacie.
3. Le chirurgien fait des opérations pour les malades à l'hôpital .
4. L' oculiste examine les yeux des malades .
5. Le dentiste examine les dents des malades .
6. L' infirmier"ère" aide les médecins et les malades .
7. Le boucher vend les viandes à la boucherie .
8. Le boulanger boulange le pain à la boulangerie .
9. Le policier "commissaire" enquête aux crimes au poste de police .
10. L'agent de traffic contrôle la circulation dans la rue .
11. Le guichetier vend les billets au cinéma,"au théâter"," à la gare".
12. L' aviateur "pilote" conduit l' avion.
13. L' hôtesse de l'air sert les voyageurs dans l' avion.
14. Le conducteur conduit une voiture ," un train" ,"un métro" .
15. Le camionneur conduit un camion .
16. Le mécanicien "garagiste" répare les pannes des voitures .
17. Le professeur explique les leçons aux élèves en classe.
18. Le directeur dirige une école ,un lycée , une société .
19. Le secrétaire organise les voyages et les rendez-vous du patron .
20. Le bibliothécaire aide les lecteurs à choisir leurs livres préférés .
21. Le libraire vend les livres dans une librairie .
22.Le cosmonaute"astronaute" fait des vols dans l'espace .
23. Le receptionniste reçoit les résidents à l'hôtel .
24. L'hôtelier sert les résidents à l'hôtel .
25. Le guide accompagne les touristes durant leurs tours touristiques
26. L'entraineur fait la stratégie de jeu d'une équipe .
27. Le supporter encourage et défend une seule équipe .
28. Le gardien de but défend son goal et arrête les tirs des joueurs .
29. Le commentateur annonce et analyse un match .
30. L'arbitre juge et dirige un match .
31. Le juge de touche aide l'arbitre à diriger un match .
32. Le juge rend la justice en cas de contestation entre les gens
33. L'acteur joue des rôles au cinéma .
34. Le réalisateur "cinéaste" réalise des films au cinéma .
35. Le photographe photographie une personne une photo .
36. Le journaliste écrit des articles pour un journal .
37. Le rédacteur en chef dirige le travail dans un journal .
38. Le chef de rubrique dirige le travail dans une rubrique .
39. Le reporter "interviewer" fait des reportages "interviewes" .
40. L'animateur"annonceur" présente les programmes "nouvelles" .
41. Le météorologiste donne des prévisions sur la météo .
42. Le garçon sert les clients dans un restaurant," un café" .
43. Le vendeur "boutiquier" vend les vêtements dans un magasin .
44. Le patron dirige le travail dans un bureau ,"une société" .
45. Le pâtissier pâtisse et vend des desserts à la pâtisserie.
46. Le épicier vend le macaroni , le sucre , l'huile .
47. Le paysan laboure et cultive le champ .
48. Le critique littéraire critique et juge les oeuvres des autres .
49. Le traducteur traduit un texte d' une langue à une autre .
50. Le technicien répare la radio et la T.V.
51. L' esthéticienne connait les secrets de la beauté .
52. Le chanteur chante des chansons.
53. Le téléphoniste reçoit les appels téléphoniques.
54. L'ambassadeur dirige le travail dans l'ambassade.
55. Le gouverneur dirige le travail dans le gouvernorat.
56. Le ministre dirige le travail dans le ministère.
57. Le président "chef d'Etat" dirige les affaires du pays.
58. L'ingénieur travaille dans une usine.
59. L' architecte fait des plans des immeubles.
60. Le jardinier cultive les fleurs et les roses dans le jardin.
61. Le fruitier vend des fruits aux clients à la fruiterie .
62. Le postier aide les clients à la poste .
63. Le facteur distrube les lettres .
64. Le pompier lutte contre les incendies , aide en cas d'accidents .
65. Le secouriste"sauveteur" transporte les blessés à l'hôpital .
66. Le banquier"comptable" aide les clients à la banque .
67. Le douanier examine les valises des voyageurs .
68. L'historien note l'histoire d'un pays .
69. L' écrivain "auteur" écrit des textes,des oeuvres pour les lecteurs.
70. Le romancier écrit des romans .
71. L' éditeur publie les oeuvres des écrivains .
72. La garde d'enfants s'occupe des enfants durant l'absence des parents .
73. Le coiffeur coupe les cheveux des hommes .
74. Le bijoutier confectionne et vend les bijoux .
75. Le couturier" tailleur" fait des vêtements à la mode .
.................................................. .................................................. ......
*Qui peut faire ce travail ?
.............................
1.examine les dents des malades .
2.contrôle la circulation dans la rue .
3.conduit un camion .
4.aide les lecteurs à choisir leurs livres préférés .
5.accompagne les touristes durant leurs tours touristiques .
6.juge et dirige un match .
7.réalise des films au cinéma .
8.fait des reportages "interviewes" .
9.vend les vêtements dans un magasin .
10.répare la radio et la T.V.
11.reçoit les appels téléphoniques.
12.cultive les fleurs et les roses dans le jardin.
13.transporte les blessés à l'hôpital .
14.écrit des romans .
15.fait des vêtements à la mode .
16.soigne les malades à l'hôpital ou à la clinique .
17.aide les médecins et les malades .
18.explique les leçons aux élèves en classe.
19.vend les livres dans une librairie .
20.fait la stratégie de jeu d'une équipe .
21.aide l'arbitre à diriger un match .
22.écrit des articles pour un journal .
23.donne des prévisions sur la météo .
24.laboure et cultive le champ .
25.connait les secrets de la beauté .
26.fait des plans des immeubles.
27.distrube les lettres .
28.lutte contre les incendies , aide en cas d'accidents .
29.note l'histoire d'un pays .
30.s'occupe des enfants durant l'absence des parents .
Qu'est - ce qu'il faut faire pour…………?
1. regarder une pièce Il faut aller au théâtre
2.voir un film Il faut aller au cinéma
3.tourner un film Il faut aller au studio
4.réparer les voitures Il faut aller au garage
5.faire du sport Il faut aller au club
6.voir un match Il faut aller au stade
7.faire un constat de police Il faut aller au poste de police
8.acheter des vêtements Il faut aller au magasin des vêtements
9.acheter des chaussures Il faut aller au magasin des chaussures
10.faire une publicité Il faut aller au journal
11.prendre un repas hors de la maison Il faut aller Au restaurant
12. prendre un bateau Il faut aller au port
13. avoir un visa Il faut aller au consulat
14.acheter des légumes , des fruits Il faut aller au marché
15.se promener Il faut aller au jardin
16. voir des antiquietés Il faut aller au musée
17. acheter des journaux Il faut aller au kiosque de journaux
18. prendre des boissons Il faut aller au casino
19. pour faire couper les cheveux Il faut aller au salon de coiffure
20. faire des vêtements à la mode Il faut aller en atélier
21. réserver un billet d' avion. Il faut aller en agence de voyage
22. se renseigner sur un voyage Il faut aller à l'agence de tourisme
23. acheter le sucre , l'huile Il faut aller à l' épicerie
24. prendre un avion. Il faut aller à l' aéroport
25. réserver une chambre Il faut aller à l' hôtel
26. apprendre à lire et à écrire Il faut aller à l' école
27. assister un concert chantant Il faut aller à l'opéra
28.passer une radio Il faut aller à l' hôpital
29.emprunter des livres Il faut aller à la bibliothèque
30. acheter des livres Il faut aller à la librairie
31. ouvrir un compte Il faut aller à la banque
32. acheter des médicaments Il faut aller à la pharmacie
33. acheter des gâteaux Il faut aller à la pâtisserie
34. envoyer un colis Il faut aller à la poste
35. prendre le train Il faut aller à la gare
36. acheter de la viande Il faut aller à la boucherie
37. acheter du pain Il faut aller à la boulangerie
38. prendre du café , du thé Il faut aller à la cafétéria
39. acheter des fruits Il faut aller à la fruiterie
40. jouir de voir la nature Il faut aller à la campagne
41. passer un beau temps Il faut aller au bord de la mer .
42. savoir la météo Il faut lire le bulletin météo dans le journal
43.être un célèbre footballeur Il faut s'entraîner beaucoup .
44. être un célèbre médecin Il faut être fort en sciences .
45. être un célèbre ingénieur Il faut être fort en maths .
46. être un célèbre cinéaste Il faut étudier à l'institut du cinéma .
47. encourager une équipe Il faut applaudir tout le match .
48. lire Le français Il faut écouter des chansons françaises .
49.apprendre une langue étrangère Il faut étudier à l'institut des langues .
50. comprendre la leçon . Il faut bien écouter l'explication .
51. réussir à l'examen Il faut bien étudier les leçons .
52. savoir des nouvelles Il faut regarder le bulletin d'informations.
53. nager Il faut aller à la piscine .
54. prévenir d'un incendie Il faut appeler les pompiers .
55. conduire une voiture Il faut avoir un permis de conduire .
56. calmer une douleur Il faut mettre de l'eau froide sur la brûlure.
57. sentir une bonne odeur Il faut acheter du parfum .
58.traverser la rue Il faut regarder à droite et à gauche .
59. avoir des amis Il faut être gentil , généreux et patient .
60. acheter par correspondance Il faut payer par chèque bancaire .
.................................................. .................................................. .........
*Qu'est-ce qu'il faut faire pour ?
........................................
1 . réparer les voitures.
2 . acheter des chaussures.
3 . se promener.
4 . prendre des boissons.
5 . faire des vêtements à la mode.
6 . réserver un billet d' avion .
7 . apprendre à lire et à écrire.
8 . avoir des amis.
9 . calmer une douleur.
10.nager.
……………………………………………………………………………………………….............. ...
* Que faut - il faire pour ?
..............................
11. traverser la rue.
12. réussir à l'examen.
13. apprendre une langue étrangère.
14. acheter par correspondence.
15. sentir une bonne odeur.
16. conduire une voiture.
17. être un célèbre footballeur .
18. savoir la météo.
19. pour faire couper les cheveux.
20. prévenir d'un incendie.
.................................................. .................................................. .............
*Qu'est-ce qu'il faut faire pour ?
.....................................
21. savoir des nouvelles .
22. comprendre la leçon .
23. encouragé une équipe .
24. être un célèbre cinéaste .
25. être un célèbre médecin .
I . Où vas - tu pour ……?
II . pourquoi vas - tu .…...?
.................................................. ........................
1 . Au théâtre pour regarder une pièce .
2 . Au cinéma pour voir un film .
3 . Au studio pour tourner un film .
4 . Au garage pour réparer les pannes des voitures .
5 . Au club pour faire du sport .
6 . Au stade pour voir un match .
7 . Au poste de police pour faire un constat de police .
8 . Au magasin pour acheter des vêtements,des chaussures .
9. Au journal pour faire une publicité .
10 . Au restaurant pour prendre un repas hors de la maison .
11 . Au port : pour prendre un bateau .
12 . Au consulat pour avoir un visa .
13 . Au marché pour acheter des légumes , des fruits .
14 . Au jardin pour se promener .
15 . Au musée pour voir des antiquietés .
16. Au kiosque de journaux pour acheter des journaux .
17. Au casino pour prendre des boissons .
18 . Au salon de coiffure pour faire couper les cheveux
19 . Au zoo pour voir des animaux.
20 . En atélier pour faire des vêtements à la mode.
21 . En agence de voyage pour réserver un billet d' avion.
22 . à l'agence de tourisme pour se renseigner sur un voyage .
23 . à l' épicerie pour acheter le macaroni , le sucre , l'huile .
24 . à l' aéroport pour prendre un avion.
25. à l' hôtel pour réserver une chambre .
26 . à l' école pour apprendre à lire et à écrire.
27. à l'opéra pour assister à un concert chantant .
28. à l' hôpital pour passer une radio .
29. à la bibliothèque pour emprunter des livres .
30 . à la librairie pour acheter des livres , des romans .
31 . à la banque pour ouvrir un compte .
32 . à la pharmacie pour acheter des médicaments .
33 . à la pâtisserie pour acheter des desserts,des gâteaux .
34. à la poste pour envoyer un colis .
35. à la gare pour prendre le train .
36 . à la boucherie pour acheter de la viande .
37 . à la boulangerie pour acheter du pain .
38 . à la cafétéria pour prendre du jus,du café , du thé .
39. à la fruiterie pour acheter des fruits .
40 . à la campagne pour jouir de voir la nature .
.................................................. .................................................. .........
*Où vas - tu pour ?
........................................
1.pour faire des vêtements à la mode.
2.pour voir des antiquietés .
3.pour prendre un repas hors de la maison .
4.pour faire du sport .
5.pour réserver une chambre .
6.pour acheter des livres , des romans .
7.pour prendre le train .
8.pour acheter des fruits .
9.pour regarder une pièce .
10.pour voir un match .
11.pour prendre un bateau .
12.pour acheter des journaux .
13.pour réserver un billet d' avion.
14.pour prendre un avion.
15.pour ouvrir un compte .
16.pour envoyer un colis .
17.pour prendre du jus,du café , du thé .
18.pour voir un film .
19.pour réparer les pannes des voitures .
20.pour acheter des vêtements,des chaussures .
21.pour avoir un visa .
22. pour assister à un concert chantant .
23.pour faire couper les cheveux
24.pour se renseigner sur un voyage .
25.pour passer une radio .
26.pour acheter des médicaments .
27.pour prendre du jus,du café , du thé .
28.pour faire un constat de police .
29.pour faire une publicité .
30.pour acheter des légumes , des fruits .
Où peut - on entendre ces phrases:
.................................................. .....................................
Ýí ÇáãÓÑÍ
Ýí ÇáÓíäãÇ
Ýí ÇáÅÓÊæÏíæ
Ýí ÇáÌÑÇÌ
Ýí ÇáäÇÏí
Ýì ÇáÅÓÊÇÏ
ÞÓã ÇáÈæáíÓ
ÞÓã ÇáÈæáíÓ
Ýí ÇáãÍá
Ýí ÇáÌÑäÇá
Ýí ÇáãØÚã
Ýí ÇáãßÊÈ
Ýí ÇáãíäÇÁ
Ýí ÇáÞäÕáíå
Ýí ÇáÓæÞ
ÓæÈÑãÇÑßÊ
Ýí ÇáãÊÍÝ
Ýí ÇáÍÏíÞå
ßÔß ÇáÌÑÇÆÏ
ÕÇáæä ÇáÍáÇÞå
ÍÏíÞÉ ÇáÍíæÇä
Ýí ÇáØÇÆÑÉ
Ýí ÇáÝÕá
æÑÔÉ ÎíÇØå
ÔÑßÉ ÓíÇÍå
ãßÊÈ ÓíÇÍå
Ýí ãÍá ÇáÈÞÇáÉ
Ýí ÇáãÕäÚ
Ýí ÇáãØÇÑ
Ýí ÇáÓÝÇÑå
Ýí ÇáÝäÏÞ
Ýí ÇáÃæÈÑÇ
Ýì ÇáãÏÑÓå
Ýí ÇáãÓÊÔÝì
Ýí ÇáÚíÇÏÉ
Ýí ÇáãßÊÈÉ
Ýí ÇáãßÊÈÉ
Ýí ÇáãßÊÈÉ
Ýí ÇáÈäß
Ýí ÇáãäÒá
Ýí ÇáÕíÏáíÉ
ãÍá ÇáÍáæÇäí
Ýí ÇáÊáíÝÒíæä
ãßÊÈ ÇáÈÑíÏ
Ýí ÇáãÍØÉ
Ýí ÇáÔÇÑÚ
Ýí ÇáÌãÑß
ãÍá ÇáÌÒÇÑå
ÇáãÎÈÒ Ýì
ãÍá ÇáÌæÇåÑÌì
Ýì ÇáßÇÝíÊíÑíÇ
ãÍá ÇáÝßåÇäì
Au théâtre
Au cinéma
Au studio
Au garage
Au club
Au stade
Au commissariat
Au poste de police
Au magasin
Au journal
Au restaurant
Au bureau
Au port
Au consulat
Au marché
Au supermarché
Au musée
Au jardin
Au kiosque de journaux
Au salon de coiffure
Au zoo
En avion
En classe
En atélier
En agence de voyage
En agence de tourisme
à l' épicerie
à l' usine
à l' aéroport
à l'ambassade
à l' hôtel
à l'opéra
à l'école
à l' hôpital
à la clinique
à la bibliothèque
à la librairie
à la papeterie
à la banque
à la maison
à la pharmacie
à la pâtisserie
à la T.V
à la poste
à la gare
à la rue
à la douane
à la boucherie
à la boulangerie
à la bijouterie
à la cafétéria
à la fruiterie
.................................................. .................................................. .................
Où peut -on entendre Ces phrases:
...........................................
1. Il ne faut pas mettre un liniment sur la brûlure .
2. Pas question ! je vous donne une contravention.
3. J' ai préparé la voiture, le moteur était en panne.
4. S' il vous plait ! donnez - moi un kilo du sucr.
5. Soyez tranquille, c'est pas grave, c' est une indigestion.
6. Un billet aller- retour pour Alex s 'il vous plait !
7. S.V.P ! donnez - moi un bufteck, du rôti et du riz.
8. Mlle, S.T.P ! je peux essayer cette robe rouge?
9. J' entends très mal, parlez plus fort et articulez.
10. Cesse de regarder la T.V, tu dois faire ton devoir.
11. Ya - t- il ces médicaments et ce remède ici?
12. S ' il vous plait ! je voudrais des gâteaux et une tarte.
13. Pourrais - je emprunter ce livre pour une semaine?
14. Je voudrais envoyer ces colis en France S.V.P !
15. Je voudrais réserver une chambre double.
…………………………………………………
**Où peut -on entendre Ces phrases:
1- Va remplacer le gardien de but .
2- Il reste 2 places au 1er rang et le film commence .
3- M . votre voiture ne sera pas réparée avant samedi .
4- Est-ce que je peux changer 500 L.E.
…………………………………………………………….
** Où peut -on entendre Ces phrases :
1- Une table pour 4 personnes , s' il vous plait .
2- Est-ce que je peux voir le rédacteur en chef ?
3- Un billet aller - retour pour Alex , S.V.P.
4- Du rôti , c'est possible.
……………………………………………….....
* *Où peut -on entendre Ces phrases :
1- Je suis désolé , je n' ai pas ce medicaments .
2- j'ai mal à la tête et je ne peux pas dormir.
3- Le train d' Alex aura 10 minutes de retard.
4-Voudriez -vous me dire comment aller au musée égyptien ?
Le dialogue
1-Complète Le dialogue suivant
:
ALi : Bonjour Paul ,Tu n'étais pas chez toi hier ! Où étais - tu?
Paul : .................................................. ...............................................
ALi : Et qu ' est - ce que tu vas faire le vendredi prochain ?
Paul : .. .................................................. .............................................
ALi : Tu préfères la mer ou le désert en vacances d'été? Pourquoi?
Paul : .................................................. ................................................
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>
2-Complète La communication téléphonique suivante
:
- Allô ! Bonsoir , je peux parler à Noha ?
- ……………………………………………..
- Est- ce que je peux lui laisser un message ?
- ……………………………………………..
- Je voudrais la voir demain .
- Où et quand ?
- ……………………………………………...
- Entendu , je lui dirai !
- Au revoir et merci .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>
3-Comlète Le dialogue suivant
:
ALi : Bonjour Michel , comment vas - tu ?
Michel : ……………………………………….
ALi : ………………………………………
Michel : Oui , je suis libre , Pourquoi ?
ALi : J'ai 2 billets pour le match,je t'invite .
Michel : ………………………………………. .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>
4-Complète La communication téléphonique suivante
:
- Allô ! Le 013 337 60 90 ?
- Oui , …………………….. ?
- C'est moi Kareem qui parle .
- …………………………….?
- Bien , je t'appelle au sujet de notre resultat d'examen .
- Qu'est - ce que tu dis , le resultat d'examen a apparu ?
- …………………………….
- Merci , c'est un bon tuyau .
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>
5-Complète Le dialogue suivant
:
Le vendeur : .................................................. .......... ?
Le client : Je voudrais une paire de chaussures .
Le vendeur : .................................................. .......... ?
Le client : Ma pointure est 44 .
Le vendeur : .................................................. ...........?
Le client : Je préfère le noir .
Le vendeur : Ça vous plait ?
Le client : ............... , ............................................?
Le vendeur : 100 L.E.