الثورة الأميركية ، 1775-1783 ، ضد القوة الاستعمارية والإمبراطورية الإنجليزية ، أسفرت عن أسس للولايات المتحدة الأمريكية كدولة حرة.
The French Revolution, 1789-1799, against the aristocracy and the Catholic clergy, was the beginning of the end of the feudal Europe.
وكانت الثورة الفرنسية ، 1789-1799 ، ضد الأرستقراطية ورجال الدين الكاثوليك ، وبداية النهاية لأوروبا الإقطاعية.
The Greek Revolution against the Ottoman Empire, 1821-1829, managed to free Hellas from the Turkish occupation, which resulted in the reestablishment of the ancient nation of the Hellenes, and, eventually, the fall of the Ottoman Empire.
الثورة اليونانية ضد الامبراطورية العثمانية ، 1821-1829 ، وتمكنت من هيلاس خالية من الاحتلال التركي ، والتي أسفرت عن إعادة الأمة القديمة من الإغريقيين ، وفي نهاية المطاف ، وسقوط الامبراطورية العثمانية. Other people under Turkish occupation were to follow the Greek revolution.
كان الناس الأخرى الواقعة تحت الاحتلال التركي لمتابعة الثورة اليونانية.
There have been a lot of revolutions in the world under the centuries.
كان هناك الكثير من الثورات في العالم تحت قرون. The revolutionists have been called "Patriots", "Rebels", "Freedom fighters", or just "Revolutionaries".
وقد دعا ثوار "الوطنيين" ، "المتمردون" ، "مقاتلي الحرية" ، أو "الثوريين" فقط. Their final goal was to achieve independence from a foreign, or a cruel administration.
وكان الهدف النهائي لتحقيق الاستقلال من الأجنبي ، والإدارة أو العقوبة القاسية. There have always been some secret societies, operating openly, or secretly, behind the revolutionaries!
وكانت هناك دائما بعض الجمعيات السرية ، التي تعمل علنا أو سرا ، وراء الثوريين!
Now suppose that the few revolutions mentioned above, as well as many others, never happened, or that they had been unsuccessful!
لنفترض الآن أن الثورات القليلة المذكورة أعلاه ، فضلا عن العديد من الآخرين ، لم يحدث أبدا ، أو أنها لم تنجح! The mind reels!
العقل بكرات! Had the patriots and freedom fighters been called terrorists?
وقال إن الوطنيين والمناضلين من أجل الحرية قد دعا الإرهابيين؟ Everyone can imagine the consequences.
كل شخص يمكن ان نتصور العواقب. Some successful revolutions have had a negative influence, while others are still influencing the world positively.
وكان بعض الثورات الناجحة تأثير سلبي ، والبعض الآخر لا يزال التأثير بشكل إيجابي في العالم. One could say that we live in a better world thanks to certain successful revolutions.
ويمكن للمرء أن أقول إننا نعيش في عالم أفضل بفضل الثورات الناجحة لبعض.
When did Man begin to revolt against cruel administrations?
متى يبدأ الرجل إلى الثورة على الإدارات القاسية؟ The first revolution ever on Earth is known under the miss-crediting name "The Tower of Babel", 3463-3453 BCE.
ومن المعروف أن أول ثورة من أي وقت مضى على الأرض تحت اسم تفوت - الاعتماد "برج بابل" ، 3463-3453 قبل الميلاد. Until recently, the only information available concerning the event was to be found in the Christian Bible, in Genesis, chapter 11:1-9.
حتى وقت قريب ، كانت المعلومات الوحيدة المتاحة عن الحدث التي يمكن العثور عليها في الكتاب المقدس المسيحي ، في سفر التكوين ، الفصل 11:1-9. We find neither "patriots" nor "freedom fighters", only "rebels" against the Lord!
لا نجد "وطنيين" ولا "المقاتلين من أجل الحرية" ، فقط "المتمردين" ضد الرب! Because the revolution didn't succeed!
ولأن الثورة لم تنجح!
It is obvious that the short information provided by the Bible is, not only corrupted, but also hard to understand.
ومن الواضح أنه هو ، وباختصار المعلومات التي يقدمها الكتاب المقدس ليس فقط تالفة ، ولكن أيضا من الصعب فهم. According to this information, the god Jehovah observed from above, together with some other persons, the building, almost the whole humanity, was about to complete.
وكان بناء ، تقريبا البشرية جمعاء ، ووفقا لهذه المعلومات ، لاحظ يهوه الله من فوق ، جنبا إلى جنب مع بعض الأشخاص الآخرين ، على وشك الانتهاء. Why did they want to build such an enormous building whose top would reach the heaven?
لماذا يريدون لبناء مثل هذا البناء الضخم الذي سيصل إلى أعلى السماء؟ The Bible says that they wished to become famous, and avoid to be scattered all over the earth?
يقول الكتاب المقدس أنها ترغب في أن تصبح مشهورة ، وتجنب أن تكون منتشرة في جميع أنحاء الأرض؟
So?
إلى هذا الحد؟ What was wrong with that?
ما هو الخطأ في ذلك؟ According to Jehovah, the humans were acting in unity, and, perhaps the most important, they could communicate with one another because of the common language they had.
وفقا للرب ، والبشر كانوا يتصرفون في وحدة وطنية ، وربما الأكثر أهمية ، فإنها يمكن أن التواصل مع بعضهم البعض بسبب اللغة المشتركة لديهم. Those two properties could make it possible for humanity to achieve great things, he said.
وقال ان اثنين من هذه الخصائص يمكن أن تجعل من الممكن للبشرية لتحقيق أشياء عظيمة. None of those characteristics was in his liking!
لم يكن أي من هذه الخصائص في تروق له!
So, he decided to put an end to human inventiveness.
لذا ، قرر وضع حد لابتكار الإنسان. He destroyed the Tower.
ودمرت برج. Additionally, he decided to confound their language and scatter them all over the Earth.
بالإضافة إلى ذلك ، قرر أن نخلط لغتهم والتشرذم لهم في جميع أنحاء الأرض. We wonder, was it wrong to work in unity?
ونحن نتساءل ، من الخطأ أن العمل في وحدة وطنية؟ Was it wrong to have a common language?
ومن الخطأ أن يكون لغة مشتركة؟ Was it wrong to try to achieve great thing?
ومن الخطأ في محاولة لتحقيق شيء عظيم؟ Yes, it was, according to the Bible!
نعم ، كان ، وفقا للكتاب المقدس! Were they wicked, or patriots?
وهؤلاء الأشرار ، أو وطنيون؟ We have been manipulated to believe that they were wicked!
وقد تم التلاعب بها ونحن نعتقد أن هؤلاء الأشرار كانوا! Jehovah didn't allow our ancestors to live in freedom.
لم يهوه لا تسمح أسلافنا في العيش في حرية. The Christian Bible does not allow us to think!
الكتاب المقدس المسيحي لا يسمح لنا أن نفكر! Is it time for a new revolution, to free us from the mental bondage?
هل حان الوقت لثورة جديدة ، ليحررنا من عبودية النفسية؟