عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 12-01-2011, 12:22 AM
tout11 tout11 غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 15
معدل تقييم المستوى: 0
tout11 is on a distinguished road
افتراضي

شكرا لطرحك مثل هذا الموضوع
لكن أخى الفاضل الأمر لا يتعلق بالفعل الموجود فى جملة الوصل
انما بترجمة الجملة
فإذا كانت جملة الوصل تعريف للمكان فإننا نختار Which أما اذا كانت جملة الوصل تعود في المعنى على المكان بضمير متصل يدل على المكان كأن يقول( فيه / فيها / منه / منه) ا وهكذا فإن الاختيار where
إلي الاخ 00teacher00
جهد مشكور علي الشرح