شكرا لطرحك مثل هذا الموضوع
لكن أخى الفاضل الأمر لا يتعلق بالفعل الموجود فى جملة الوصل
انما بترجمة الجملة
فإذا كانت جملة الوصل تعريف للمكان فإننا نختار Which أما اذا كانت جملة الوصل تعود في المعنى على المكان بضمير متصل يدل على المكان كأن يقول( فيه / فيها / منه / منه) ا وهكذا فإن الاختيار where
__________________
Mr. Ahmed Fathy
Al Fayoum - Abshaway - Abouxah
|