شوف يا زازا كلمة ( بويات ) في قاموس الفرانكو آراب جمع كلمة (بوية) اللي هي بدورها مؤنث كلمة (بوي) يعني boy بالإنجليزية و هي تعني بالعربية (الفتاة المسترجلة) و متستغربش ... هذه اللغة منتشرة كتير في دول الخليج اللي كنا زمان بنقول عليه الخليج العربي اللي دلوقتي بقى أمريكي ... ولو رجعت للمقالة تلاقي اللي كاتباها كاتبة امارتية ... و لا عزاء للغة العربية