و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
بالفعل اسمع كثير من هذا الكلام خاصة في الفترة الاخيرة ..
و عن نفسي لست موافقة عليه و معجبة به لدرجة الجنون و لست ارفضه نهائياً ..
و انا لا انكر اني استخدمته من قبل .. فاحيانا اقول بعض منه بغرض المزاح .. ولكن بمقدار و ليس دائماً و في اوقات الجد !!
و ايضا ليس كل القاموس الذي اري بعض كلماته مبهماً اصلا و البعض الاخر هايف .. فقليل منه يعجبني و لكن ليس كثيرا اي الي حد ما ..
فيكفيني " يا عم يا عم " و " طنش " اشياء بسيطة من ذلك و التي اراها اصبحت عامية و ليست لغة جديدة ..
لكن للاسف فيه كلمات اخري لا افهمها اصلا فلماذا يا تري هذا الغموض في الحديث ؟!
فاذكر عندما كنت اصغر سناً قالت لي احدي صديقاتي في المدرسة : " هزي النخلة ! " .. هاه !! اذكر اني وقفت بين زميلاتي التي كانت تلك المصطلحات عندهم امر عادي جدا و الجميع يفهمه .. و لكني وقفت بينهم عاجزة عن فهم الكلمة !! و ظلوا ينظرون لي كأني من كوكب اخر !!
و فهمت في الاخر ان معناها ( شغلي دماغك ) .. شيئاً يقرب الي ذلك !! لكن ما علاقة النخلة بدماغك و شغلي بهزي !! شئ يدعو للشعور بالبلاهة فهل دماغي نخلة !! صراحة كان موقف صعب عندما كنت افكر في معناها وسط زميلاتي !!
وايضاً ( كرافتة ) !! معناها خنقة !! .. هل يفترض بي ان احفظ هذه المصطلحات !!
اعتقد انه من الاولي ان اهتم بلغتي العربية الفصحي التي لا اظن نفسي فيها قوية الي درجة كبيرة بدل من الاهتمام بمصطلحات غريبة لا فائدة منها !!
المهم لن اتطرق الي مصطلح دون غيره فجميع تلك المصطلحات ليست سوي تركيبات غريبة من كلمات عادية .. للاسف اري انه علينا معرفة بعضاً منها و ان كان قليلاً اذا اردنا التواصل مع شبابنا حتي نفهم ما يقولون و الا صرنا عاجزين عن التواصل معهم !! لذا ربنا يقدرني علي فهم بعض هذه المصطلحات .. من اجل فقط ان افهم ما يقولوه هؤلاء الشباب .. فمع انهم يقولون هذا الكلام التافه .. لكن هذا ليس معناه انهم تافهين !!
فكما تأثرت انا بمجتمعي اكيد كل الشباب سيتأثر به .. فالآن الشباب من موضة لاخري .. مرة يشاع الانجليزية في حديثهم فتجد كلمة انجليزية وسط كلام عربي .. !! و الموضة الجديدة تلك المصطلحات !! يظنون بذلك التقدم و انه ( جااااامد علي الاخر ) .. و ربنا اعلم بالموضات القادمة !!
...
..
...
من ردودك علي الاعضاء اظن انك مع هذه المصطلحات و موافقة عليها .. اظن الامر كذلك .. !!
لكن لدي تعقيب اتمني ان تقبليه ..
بداية ً .. بالنسبة لمن تأثر بمن ؟! أتأثر الاعلام بالشباب ام نحن من تأثر بالاعلام ؟!
اظنني لن استطيع الاجابة بطريقة صحيحة لاني لا اتابع الافلام بتاتاً اما المسلسلات فالي حد ما .. لكن سأقول لكِ رأيي بناءاً علي ما قالته لي زميلاتي عندما سألتهم عن مصدر تلك المصطلحات ..
عرفت منهم ان المصطلح كذا سمعوه في الفيلم الفولاني و هذا من الفيلم كذا .. و ...... هكذا ..
لذا بناءاً علي كلامهم فغالباً المصدر هو تلك المسلسلات و الافلام ..
..
اخيرا .. اري انه من الافضل ان نبتعد عن هذه الكلمات التافهة .. و ان نهتم بلغتنا العربية ..
كما ان لدينا العامية و هي رائعة ايضاً ..
...
و بالنسبة لمن يري هذا الكلام يجعله روشاً .. حسناً انتَ روش !!
هل انتَ فرحان بهذه الكلمة ؟! دقق في معناها و ستجدك تفر منها !!
.. اصحاب العقول في راحة ..
جزاكِ الله خيرا علي طرح النقاش
..