[quote=أ.وليد صقر شربين;2168109]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمدفاروق
ولكنى ساحاول ان اضيف بعض الاشياء عن كلمةmarron قد تفيدك
كلمةmarronعدة معانى واستخدامات
1- فهى تاتى كاسم وتعنى الكستناء وهو عبارة عن ثمار تنبت على شجرة
le marronnier اى شجرة الكستنا وتطبخ هذه الثمار وفى هذه الحالة اى كاسم لا تؤنث ولكنها تجمع
le marron {msوجمعها{les marrons}
مثلle citronجمعها les citronsولا تؤنث
2-تستخدم كلمةmarronكصفة ولها معنيان
الاول marron يعنى
"شارد"كان نقولun animal marron
اى حيوان شارد
un medecin marronطبيب دجال بلا شهاه
وفى هذه الحالة يمكن تانيثها وجمعها
فنقولun garcon marron
une fille marronne
des garcons marrons
des filles marronnes
والفعل منهاmarronnerاى شرد
كما تستخدم فى اللغة العامية بمعنى صفعة او طلقة او ضربة
وهناك اصطلاح يقول
tirer les marrons du feuاى تعب لمصلحة الاخرين
الثانية marronكصفة وتعنى اللون الكستنائى اى البنى وهذة لا تجمع ولا تؤنث حتى لا يحدث لبث فى المعانى المتعددة وهذه فقط التى يطالب بها الطالب ولا داعى لما افردته فى الشرح ولكنى احببت ذكرها لمن يريد الاستزادة من الاخوة المدرسين
اما السؤال الثانى
لماذا لانحذف الحرف المتحرك من اداه النكره une اذا جاء بعدها كلمه تبدا بمتحرك مثلami مثلا
القاعده العامة تقول
ممنوع التقاء حرفين متحركين فى النطق
اى لو ان الكلمة الاولى"المحدد"اى الاداة او الضمير تنتهى بحرف متحرك منطوق والكلمة الثانية تبدا بحرف متحرك منطوق فلابد من منع المتحركين المنطوقين من الالتقاء وذلك بعدة طرق
كل طريقة تخص نوع معين ولا يستخدم غيرها
الاولى:ان نستبدل الحرف المتحرك الاخير المنطوق فى الكلمة الاولى ب' كما فى ادوات المعرفة
فنقولl'ami وl'annee لانleو la
ينتهيان بحرف متحرك منطوق
اماune فلا ينطق حرفe الاخير فيظل كما هو لانه اذا غاب السبب غابت النتيجة فنقول une annee
الطريقة الثانية وتستخدم اذا كانت الطريقة الاولى ستسبب لبس ما بين كلمتين كما هو الحال مع صفات الاشارة
فاننا نضيف حرفt الىce اذا جاء بعدها كلمه تبدا بمتحرك منطوق فنقول
ce garcon و cet ami
وذلك حتى لا يحدث لبس بين ce صفة الاشارة والضميرc'est والذى يعنى انه وجمع الكلمه ce sontلان الضمير لا يجمع اما صفة الاشارة ce فجمعها ces
اما cette فلا تتغير لان حرفe الاخير غير منطوق فنقول cette annee
أمــــــــــــــــــــــــا فلماذا تستبدلque ب 'qu ولا نستبدل qui فذلك حتى لا يحدث لبس بينهما
وكذلك الحال مع ضمير الفاعلtu لا يتحول الى 't
حتى لا يحدث لبس مع ضمير المغعولte الذى يتحول الى't اذا تبع بكلمه تبدا بمتحرك منطوق
وهنا لابد ان نشير الى ان الحروف المتحركة هى a-e-i-o-u-y واحيانا h يكون متحرك فى بعض الكلمات مثلl'homme وساكن فى اخرى
مثلle haut
وهذه الكلمات ليس لها قاعده الا الحفظ
والله انى احبكم فى الله
|
جزااااااااااااااااك الله خيراُ أخي وليد علي هذه الإضافة الرائعة أسأل الله العظيم أن يزيدك من علمه