اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salma 123
بقولك ايه اسلم رد المفروض اقوله لك
خليك مباشر احسن وبلاش عوج _ومتزعلش بجد مش قصدى_
ده من باب النصيحة فقط
|
^^ حلو الرد ده ^^
اولاً ربنا قال «إِنَّا
أَنْزَلْناهُ قُرْآناً
عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ»[6]
يعنى ترجمة القران غير محببة ^^ إلا لو احنا عندنا المقدرة اننا نترجمه بالنص و ده طبعاً مستحيل لان فيه كلمات بالعربى مش موجوده فى قاموس الانجليزية ... فمش هنقى كلام نخليه عربى و لباقى نترجمه انجليزى ...
اما بخصوص مصلى واضح انك مزاكرتيش عربى كويس مصلى بفتح الميم اسم مكان يدل على مكان الصلاة ^^ على وزن مفعل ... التانية قصدى بيها اللى بيصلى اللى بيقوم بالصلاة يعنى ...
بخصوص كولدج ده اسم الجامعه الامريكية ...
بخصوص النصيحة شكراً ليكى جداً لنصيحتى بالنصيحة الغالية ... بس نا ردى كان مباشر و حبيت افهمك ي سلمى فهمتينى غلط و شككتى فى كلامى بالعربى و انا الحمد لله كويس فى العربى لانى حافظ القران ..
و شكراً و نورتى ^^