05-04-2010, 10:48 PM
|
 |
معلمة لغة انجليزية
|
|
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 2,391
معدل تقييم المستوى: 20
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samir elamir
|
فعلا أنت تتميز فى التراجم
أنا طبعا أعجب بالشعر الانجليزى بسبب أن أدرس اللغة الانجليزية
لكن هناك قصيدة للينا لاثروب قمت أنت بترجمتها - لاحظت أنك من خلال ترجمتك للقصيدة باللغة العربية أضفت جمالا تجعل القصيدة تنبض بالمشاعر
لماذا لم تضع هذه القصيدة هنا باللغة الانجليزية ومعها ترجمتك الرائعة؟
أكيد هتعجب الكثير
أعتقد أن الكثير يحب تراجم قصائد الشعر مثلى
تحياتى
__________________
Minds, like parachutes, only work when opened
|