عرض مشاركة واحدة
  #853  
قديم 03-04-2010, 03:14 PM
طارق حسام طارق حسام غير متواجد حالياً
عضو خبير
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 512
معدل تقييم المستوى: 17
طارق حسام is on a distinguished road
افتراضي

جملة ترجمة :
- يجب أن نكون مسلحين بالعلم لكني نتغلب على المشكلات التي تواجهنا .

هل الترجمة الصحيحة :
we shoud be armed with sicence to overcome our problemes wich we face
؟؟
+
يا ريت ترجمة للجملة دي :
- من المهم أن تنظم عملك حتى لا يتراكم العمل عليك و لكي توفر وقتك و جهدك