خلوا بالكم يا جماعة
الكلام ده
هو اللى احنا بنتكلمه زى ما كاتب دلوقتى
وهو بالفطرة عشان الكل كان بيتكلم كده
وهو حاجة والفصحى حاجة تانية
<div class='quotetop'>إقتباس</div>
اقتباس:
لا انت كده بجد دعمت الموضوع جامد
كويس والله
احنا كده بنتكلم فصحى
ما قلنا قبطى انتى مقريتيش ولا ايه
بس المصيبه ان نص الكلام ده جديد عليا
هههههههههههههههههههههه يمكن انتى بتتكلمى فصحى فى البيت والشارع
يبقى مش مشكلة :D
وعلى فكره كاتب الموضوع من المنصوره لانه ذكرها مرتين
افرحى يا ستى طلع بلديتكم :D [/b]
|
<div class='quotetop'>إقتباس</div>
اقتباس:
جامد قوي يا خالد الكلام ده
شكرا يا نيو على اهتمامك الحقيقة بالموضوع
يعني احنا مش بنحرف اهو دي طبيعتنا ما هو غلط
اليس لنا لغة نتكلم بها تعبر عن شخصيتنا
اذا سألك احد انت مسلم ام مصرى ام قبطى
ماذا ستجيب؟؟؟؟؟
سيبنا علي طبيعتنا يا جدع
يا راجل حرام عليك
هو بقولكم متصلوش ولا متصوموش ولا متقروش قرآن مثلا
اذا كانت لغة القران مش فى قلبك وبتتكلم بيها
هل هيبقى لها اثر كما لو تتكلم بها :D [/b]
|
<div class='quotetop'>إقتباس</div>
اقتباس:
بص يا خالد أنا هقولك كلمتين فيهم خلاصة الكلام ده
احنا للأسف ابتديا نتاثر بالغرب أوي مش في العادات والتقاليد وبس حتى كمان في اللغة
فى كل حاجة يعنى
احنا للأسف بقينا نحرف كل حاجة
بدل لما نقول شكرا نقول ميرسي أو ثانك يو واعتقد أن شكرا دي انتهت من قاموس اللغة
انا بقول شكرا على فكرة :D
ولا انتهت ولا حاجة انا بقول لبتاع الفول شكرا مش هقولوه ميرسى
مع انه يمكن يعرف اكتر منى كتير
ولا لما تقوول لواحد حاجة بدل ما يوافق هعليها يقولك اوك
أحنا للأسف ابتدينا ننسى هويتنا العربية
ابتدينا؟
ابتدينا نسى لغة القرآن
حتى اللي بيتكلموا عربي بيتكلموا عربي غلط أصول اللغة أوشكت على الفناء إن لم تكن قد فنيت في هذا الزمان
ولكن ليس معنى كلامي ألا نتحدث لغات اخرى لا يجب أن نتعلم لغات هؤلاء ولكن لا نستخدمها الا اذا احتجنا اليها
يا استاذ زيزو عند حضرتك الفرنساويين معروف عنهم
انهم متمسكين اوى بالفرنساوى ومش عاوزين يتكلموا غيرها
ولاهى لغة قران ولا الهوا
انتماء او تزمت او تشدد
المهم ان لغتهم معتزين بيها
هل الكلام ده معناه انهم متخلفين او
مش مسايرين العصر
تقريبا من اقوى الدول علميا وفى كل شئ
يبقى المفروض نرجع للغتنا اعتقد كده
وده مش من يوم ولا اتنين
احنا نحط بذرة مع الزمن ربنا يكرمنا
دي الخلاصة واللي أنا مقتنع بيها يمكن انا مقريتش موضوعك كامل بس الجواببيبان من عنوانه
عشان كده حضرتك اتكلمت بشكل عام
والف شكر على مرورك اللى اسعدنى بجد [/b]
|
<div class='quotetop'>إقتباس</div>
اقتباس:
;كلام سليم 100 % يا استاذ عبد العظيم..فعلا
..من عرف لغة قوم امن منهم...لكن المفروض منستخدمهاش فيما بيننا ..الا فى الضرورة...
الضرورة:
مثلا انا باعتبر اللغة الانجليزية..اوفر حظا من اى لغة غيرها فى المصطلحات الفنية او التكنولوجية...حتى محاولات الترجمة للعربية بتبقى رديئة للغاية...ممكن تلمس ده فى مثال بسيط:
انقر هنا = click here
متهيألى انقر دى بتفكرنى بالكتاكيت.....
ممكن اضغط هنا ولا كتاكيت ولا فراخ والكلام ده مش موجود غير فى كتب الكمبيوتر بتاعت اولى ثانوى
يعنى هنرجع للتعليم تانى
clickدى ليها معنى مزلاجة او ماسكة
او يطقطق هنقول ماسكة هنا او طقطق هنا!!!!!!
سواقة الاقراص أ = driver A
الترجمة غلط يا حبى
زى ما انت قولت اللى ترجم كان متخلف
بتبقى مشغل او محرك الاقراص
امثلة بسيطة ..لكن ممكن توضح قصدى..وطبعا اكيد فى مصطلحات احسن فى العربى..لكن اللى ترجم..مكانش متخصص..او مكانش فاهم طبيعة الناس
هو المفروض مش فى رقابة ومراجعة وتمحيص وتنقيب فى كل حاجة بتتكتب
آآآآآآآآآآآآآآآآه
نسيت
كله تمام يا ريس[/b]
|
ولنا عودة بالجديد باذن الله