عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 29-09-2009, 07:42 PM
dr/ ahmed dr/ ahmed غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 36
معدل تقييم المستوى: 0
dr/ ahmed is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asooom مشاهدة المشاركة
عايزه خدمة ضرووورى اولا:شكرا على المجهود انا عندى سؤال بس ارجو الاهتمام به انا فى الترجمه معتادة انى استخدم الكمبيوتر اكتر من القاموس الورقى ايام الثانوى
عايزة اشترى اطلس ترجمه بس قالوا مفيش فيه انجليزى لاتينى ده صحيح
ولا اشترى لاب توب صغير وانزل عليه قواميس


خليكى على القاموس اللى موجود على الكمبيوتر العادى بتاعك لأنها مش مستهله واحذركم يا جماعه انتم اول ما تدخلوا الكليه هتنهمر عليكم الاعلانات بخصوص القواميس العاديه والقواميس الالكترونيه

ابعدوا عنها لأنكم لن تستفيدوا منها كثيرا لأن فيه مصطلحات كثيره جدا ليس لها معانى بالعربى الا فى المواد اللى بيدخل فيها الامراض وجسم الانسان ودى ممكن تترجموها من اى قاموس على الموبيل او الكمبيوتر العادى وخصوصا كمان ان فيه كلمات عند ترجمتها الحرفيه هتديلك معنى بعيد عن اللمعلومه الحقيقيه

وكمان فيه دكاتره بترجملكم الكلمات دى

وفيه حاجه القاموس الالكترونى ده بحوالى800 جنيه فأكثر فحرام تشتروه

هى بس اول سنه بتبقى صعوبتها فى كيفيه التعود على الدراسه بالانجليزى وبعد كده هتتعودوا وهتنسوا العربى خالص
__________________
رد مع اقتباس