الموضوع: The mask of Gold
عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 31-05-2009, 05:17 PM
الصورة الرمزية دكتور محمود فتحي
دكتور محمود فتحي دكتور محمود فتحي غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 1,413
معدل تقييم المستوى: 19
دكتور محمود فتحي is on a distinguished road
افتراضي

السلام عليكم مستر وليد اود ان ارد على حضرتك فى بعض النقاط المذكورة وهذا ليس دفاعا عن القصة ولكن لتوضيح بعض الامور
اولا : they found a skeleton in a sitting position دة اللى قالوه بمعنى انه مش bare تمام زي ما حضرتك قلت ومستحيل يكون كدة وفى نفس الوقت يكون فى sitting position كمان الهيكل العظمي دة بيطلق على اى جثة حتى لو كانت متحنطة وانا معاك انه كان من الافضل يقول a mummy of a skeleton

ثانيا the peruvian polce couldn;t speak english دة فى الموقف الاول لما جم يشوفوا لاندر سرق ايه من المقبرة بس مش بالضرورة انهم نفسهم اللى جم تانى او على الاقل ممكن المرة دي يكون فيهم حد بيتكلم انجليزي خاصة اللى اتكلم مع دكتور حافظ the chief policeman
ثالثا : زى ما مستر عصام ذكر فعلا القصة تم تصحيح بعض الجزئيات فيها وحاليا الطبيبة هى اللى كانت بتتكلم انجليزي ودة فى مواقف كتير هى وليلى خاصة عنوان الفصل نفسه amatter of life and death
مرة اخرى الف شكر على ملاحظات حضرتك ودي برضوا ملاحظات ليا على القصة اللى فيها نقاط للنقد كثيرة جداااااا ان شاء الله هايكون ليا وقفة فى تحليلها . شكرا مستر وليد