[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حامد الهادى عيد

استاذ مدحت ...شكرا لحضرتك ولكن عندى سؤال عن quel ..
الاداة دى لها اكثر من شكل وعشان كده احنا بنضع قبلها aux اذا كانت quels
طيب ليه مقلناش au quel?

ليس فى كل سؤال فيه أداة الأستفهام quel نضع قبله حروف جر ولكن هذا يتوقف علي أشياء كثيرة اولها معني الجملة وأشياء أخري لا نريد أن ندخلكم فيها حتي لا تشعرواا بالتوهان ولكن ركزوا فى ماعليكم وتدريجيا ستفهموا كل شىء.
في مثال à quel prix المعني واضح هنا نقول : بأي سعر ....... ولا نقول بأي السعر
بعكس aux quels prix يمكن أن نقول بأي الأسعار ......... وهكذااا
لا اريد ان أطيل فى ذلك التعبير لأنه أخذ الكثير من النقاش وكل ماهو مقرر عليكم بخصوصه انه دائماً فى المفرد حتي لو أتي بعده جمع .
أرجوو ان تركز فى ذلك علشان مخلشي مفسك فى متاهات اما اذا اردت ير ذلك فلك الحرية فى الخوض فى نقاشات كبيرة لأن بحر القواعد الفرنسية واسع وفيه كلام كتييييييييير
وبالتوفيق