عرض مشاركة واحدة
  #285  
قديم 13-02-2009, 02:48 AM
tohamynamy tohamynamy غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 19
معدل تقييم المستوى: 0
tohamynamy is an unknown quantity at this point
افتراضي اليك التوضيح بعد اذن أ/منتصر

الرابط qui ياتى بعد الكلمة المتكررة فى الجملة الاولى اياً كان موقعها
وبما ان الكلمة المتكررة هنا هى كلمة vêtement فاننا نحذفها فى الجملة الثانية وناتى بالضمير qui بعد الكلمة الدالة عليها فى الجملة الاولى
وبناءا عليه تكون الاجابة كما حددها استاذنا الفاضل "منتصر"
اما ما اختلط عليك فياتى توضيحة فى المثال التالى:
Ali porte une chemise blanche .Ali (il ) a 20 ans.
الاجابة
.Ali qui a 20 ans porte une chemise blanche
هنا لايصح ان نقول:
Ali porte une chemise blanche qui a 20 ans.
لان qui تعود على "Ali " وليس على
"une chemise blanche"
ولذلك نستطيع ان نقول:
ضمير الوصل وجملته ياتى بعد الكلمة المتكررة فى الجملة الاولى اياً كان موقعها
ارجو ان اكون قد وفقت بعون الله على ايضاح المعلومة

آخر تعديل بواسطة tohamynamy ، 13-02-2009 الساعة 02:59 AM