دي عينة
[IMG]file:///C:\DOCUME~1\f\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image 001.gif[/IMG]UNIT 2 Ted Hughes: The Iron Woman
[IMG]file:///C:\DOCUME~1\f\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image 002.gif[/IMG]
Main Vocabulary:
amusing
toxic
death
waste
childhood
marsh
poet laureate
enormous
publish
remain
Vocabulary:
author
ask for
iron
mud
British
planet
poem
throw
come out
protect
century
pollute
a gardener
pollution
magazine
forever
power
turn into
toxin
poison
folk
pain
appear
damage
save
cause
earth
promise
dangers
frightened
pollution
experience
during
nearby
countryside
forever
environment
human
interested in
bleach
summary
a mass
describe
maze
member
gases
amazing
tobacco
dragon
chemical
a queen
expression
England
taste
several
situation
plays
unkind
French
location
nature
surely
royal
space
destroy
area
historic
park
manager
negotiate
climb
choice
Bright
somewhere
terrified
transport
dream
owner
later
final
Lucy first saw the Iron woman as she was climbing out of a dirty marsh. Iron woman was enormous, with bright red eyes. She is as big as Lucy's house. Lucy was terrified and quickly ran home.
Later, Lucy woke up from a dream and found that the Iron Woman had come to ask for her help. .She wanted Lucy to clean the mud from her. Lucy did this. Then the Iron Woman told Lucy why she had come. She wanted to destroy the factory by the river.
She thought that if she killed all the workers in the factory, she would save the planet. The workers were throwing toxic waste into the river. this was killing all the fish in the water. Lucy asked her not to destroy the factory, where Lucy’s father worked, but the Iron Woman said that she must. She walked off into the night.
Lucy remembered reading about the Iron Man in a newspaper, and a boy called Hogarth who was his friend. She wrote to Hogarth and asked him to bring the Iron Man. Perhaps together they would be able to protect the factory and also stop it polluting the river.
The next day, Lucy met Hogarth and the Iron Man next to the factory. At that moment, the Iron Woman arrived. She was ready to destroy the factory. Hogarth stopped the Iron Woman. He said that the Iron Man had a plan.
The Iron Man give the Iron Woman special powers so that she was able to turn the factory workers into fish! they all had to live in the river that they had poisoned! the workers felt the pain that the fish felt in this poisoned river and suddenly understood the terrible damage they had caused.
The Iron Woman turned them hack into people after they promised never to pollute the earth again. However, the men were so frightened by this experience, that all of them now had white hair. The river became clean once again, hut the men’s hair didn’t change and remained while forever.
1- How did Lucy feel when she first saw the Iron Woman ? كيف كان شعور لوسي عندما رأت المرأة الحديدية أول مرة ؟
- She was terrified. كانت مرعوبة.
2- In what way did Lucy help the Iron Woman ?كيف ساعدت لوسي المرأة الحديدية ؟
- She cleaned the mud from her. نظفت الطين من عليها .
3- Why did the Iron Woman want to destroy the factory ?
لماذا أرادت المرأة الحديدية تدمير المصنع ؟
She thought that if she killed all the workers in the factory, she would save the planet.اعتقدت أنها اذا ***ت عمال المصنع سوف تنقذ الكوكب .
4- How did Lucy know about the Iron Man and what did she do?
كيف عرفت لوسي عن الرجل الحديدي وماذا فعلت؟ -She read about him in a newspaper so Lucy asked Hogarth to bring the Iron Man in order to protect the factory.
قرأت عنه في صحيفة لذلك طلبت لوسي من هوغارت أن يأتي بالرجل الحديدي من أجل حماية المصنع. 5- What special power give the Iron Man to The Iron Woman ?
-He gave her special powers by which she could turn the factory workers into fish.
أعطاها قوة خاصة تمكنها من تحويل عمال المصنع إلى أسماك.6- What did the workers understand when they became fish?ماذا فهم العمال عندما أصبحوا أسماك ؟ - They understood the terrible damage they had caused to the river and its fish.
فهموا الضرر الرهيب الذي تسببوا به للنهر وأسماكه.7- Who wrote the “ Iron Woman “?من كتب "المرأة الحديدية"؟ - Ted Hughes wrote the “ Iron Woman”كتب تيد هيوز "امرأة الحديد"8- Who was the first person to see The Iron Woman? من كان أول شخص يرى المرأة الحديدية؟ - Lucy saw the Iron Woman as she was climbing out of a dirty march .
رأت لوسي امرأة الحديد لأنها كانت تسلق ( تخرج ) من مستنقع قذر.9- What was the Iron Woman like ? صف المرأة الحديدية؟ - She was enormous with bright red eyes. She was as big as Lucy’s house.
كانت ضخمة بعيون حمراء لامعة. كانت كبيرة مثل منزل لوسي.10- What did Lucy do on seeing the Iron Woman ? ماذا فعلت لوسي عندما رأت المرأة الحديدية؟-Lucy was terrified and quickly ran home. كان مرعوبة وركضت إلى المنزل بسرعة .11- Why did the Iron Woman come to Lucy ? لماذا أتت المرأة الحديدية إلى لوسي؟ -To ask Lucy for help. She wanted Lucy to clean the mud from her. Lucy did that .
لكي تطلب من لوسي المساعدة. أرادت من لوسي تنظيف الطين منها. لوسي فعل ذلك.12-What did the iron Woman want to do? ماذا فعلت المرأة الحديدية ؟ - The Iron Woman wanted to destroy the factory by the river , and kill all its workers.
أرادت المرأة الحديدية تدمير المصنع بالقرب من النهر، و*** جميع عماله.13-Why did she want to kill the workers?لماذا أرادت *** العمال؟ -Because they threw the toxic waste into the river which killed all the fish in the water.
لأنهم ألقوا النفايات السامة في النهر التي ***ت كل الأسماك في الماء. 14- Why did Lucy not want the Iron Woman to destroy the factory ?
لماذا لم تريد لوسي أن تدمر المرأة الحديدية المصنع؟- Because her father worked in the factory. لأن والدها كان يعمل في المصنع. 15- How were the workers punished ?كيف عوقب العمال؟ - They were turned into fish and had to live in the dirty river so they felt the pain that the fish Felt in this poisoned river.
تحولوا إلى أسماك وكان عليهم أن يعيشوا في النهر القذر حتى شعروا بالألم الذي شعرت به الأسماك في هذا النهر المسموم. 16-When did the Iron Woman turned the workers back into people ?
متى حولت المرأة الحديد العمال إلى ناس؟ - After they promised never to pollute the earth again .
بعد أن وعدوا أن لا يلوثوا الأرض مرة أخرى 17- What was the influence of this experience on the people ?
ما هو تأثير هذه التجربة على الشعب؟ -They were so frightened that all of them had white hair and remained white for ever.
كانوا خائفين جدا لدرجة أن جميعهم كان شعرهم أبيض وبقي أبيض إلى الأبد. 18- Do you think the Iron Woman would save the planet if she destroyed the factory? Why not ?
هل تعتقد أن المرأة الحديدية كانت ستنقذ الكوكب إذا دمرت المصنع؟ لما لا ؟ -No , she wouldn’t .Because there are other pollutants other than the factory waste.
لا. لأن هناك ملوثات أخرى غير نفايات المصنع. 19-Do you think that she was right that she turned the factory workers into fish? Why ?Why not?
هل تعتقد أنها كانت على حق أنها تحولت عمال المصنع إلى أسماك؟ لماذا ؟ لماذا لا؟ -No , she wasn’t right. Because man’s freedom is much more important than anything else.
لا، لم تكن على حق. لأن حرية الإنسان أكثر أهمية من أي شيء آخر. 20-Do you think that the workers want the river to remain clean forever? Why ?
هل تعتقد أن العمال يريدون أن يبقى النهر نظيفا للأبد؟ لماذا ا ؟ -Yes , they wanted it clean. To protect themselves and the creatures which live in the water.
نعم، كانوا يريدونه نظيفا. لحماية أنفسهم والمخلوقات التي تعيش في الماء. 21-What does the expression “ Give someone a taste of their own medicine “ mean ?
ما معنى تعبير "دع الشخص يتذوق نفس مرارة الكأس الذي سقاه لك"؟ - It means to do something bad to someone because they have something bad to you.
يعني أن تفعل شيئا سيئا لشخص ما لأنه سبب شيئا سيئا لك. 22- In what way did the Iron Woman give the workers a taste of their own medicine ?
كيف أذاقت المرأة الحديدية العمال طعم صنيع ماعملوا؟ -She turned the people into fish to feel the same pain as the fish in the river.
حولت الناس إلى الأسماك ليشعروا بنفس الألم مثل الأسماك في النهر.