لغة الشباب على الإنترنت تهدد اللغة العربية
 

حذرت دراسة مصرية من ظهور "لغة موازية" يستخدمها الشباب المصري والعربي في محادثاتهم عبر الإنترنت، تهدد مصير اللغة العربية في الحياة اليومية لهؤلاء الشباب وتلقي بظلال سلبية على ثقافة وسلوك الشباب العربي بشكل عام.

واعتبرت الدراسة التي أعدها المركز القومي للبحوث الاجتماعية والجنائية بالقاهرة أن اختيار الشباب ثقافة ولغة خاصة بهم هو تمرد على النظام الاجتماعي، لذلك ابتدعوا لونا جديدا من الثقافة لا يستطيع أحد فك رموزها غيرهم.

لكن خبراء تربويين قالوا إن استعمال الشباب لغة خاصة بهم ليس تمردا وإنما نوع من الهروب من المجتمع، وأن على الكبار احترام لغتهم الجديدة وعدم الاستهزاء بها طالما أنها لا تتعارض مع الآداب العامة في المجتمع.

وأشارت الدراسة التي أعدت تحت عنوان "ثقافة الشباب العربي"، إلى أن "ثقافة الفهلوة" التي ظهرت بين الأوساط الشبابية في الثمانينيات عادت وبقوة في الآونة الأخيرة محمولة على أكتاف مجموعة من المتغيرات الاقتصادية والاجتماعية والإعلامية أيضا؛ حسب موقع فضائية الجزيرة .

وركزت الدراسة على شريحة عشوائية من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و35 عاما، ورصدت وجود تأثير للإنترنت على مفردات اللغة المتداولة بين الشباب على مواقع الإنترنت والمدونات وغرف المحادثات.

وأوضحت أن طبيعة الإنترنت باعتبارها وسيلة اتصال سريعة الإيقاع قد واكبتها محاولات لفرض عدد من المفردات السريعة والمختصرة للتعامل بين الشباب.

وأوضح الدكتور علي صلاح محمود الذي أعد الدراسة أن حروف لغة القرآن تحولت إلى رموز وأرقام وباتت الحاء "7" والهمزة "2" والعين "3" وكلمة حوار تكتب "7war" وكلمة سعاد تكتب "so3ad" وكلمة you تكتب "u".. إلخ.

وقال إن واقع شبابنا اليوم وعزوفه عن المشاركة في قضايا المجتمع أصبح لا يبشر بخير على الإطلاق خاصة في مجتمعنا العربي الذي يبتعد فيه شبابنا عن الأنشطة السياسية والاجتماعية نتيجة التأثر بالإعلام الخارجي.

وفسر الباحث لجوء الشباب إلى لغة حديث موازية بوجود شعور بالاغتراب لديهم يدفعهم للتمرد على النظام الاجتماعي وتكوين عالمهم الخاص بعيدا عن قيود الأباء، وأضاف "أنهم يؤلفون هذه اللغة كقناع في مواجهة الآخرين".

وقال الدكتور صفوت العالم أستاذ الإعلام بجامعة القاهرة للجزيرة نت إن ظهور لغة جديدة بين الشباب أمر طبيعي يتكرر بين مدة وأخرى، ويعكس التمرد الاجتماعي وعدم تفاعلهم مع الكبار، ويظهر عادة في نمط مميز من اللغة أو الملابس أو السلوكيات اليومية.

وأوضح أن الإنترنت ليست وحدها المسؤول عن تغير لغة الشباب، فالعديد من المصطلحات الأجنبية المنتشرة بين الشباب سببها استخدام الإنجليزية كلغة تعامل في بعض أماكن العمل، إضافة إلى تردي التعليم الجامعي الذي لا يهتم أصلا باللغة العربية، وصولا إلى الدراما العربية وما تقدمه في المسلسلات والأفلام من ألفاظ شاذة.

وأقر أستاذ الإعلام بوجود تأثير ملحوظ للإنترنت على عادة القراءة لدى المصريين والعرب سواء قراءة الكتب أو الصحف والمجلات، مشيرا إلى أن درجة الاستفادة من الإنترنت أو الكتب تتوقف على وعي الجمهور واستعدادهم للتحصيل والثقافة.

وأشار إلى أن الإنترنت وما حملته من ثورة في عالم الاتصال والمعرفة أصبح إشكالية كبيرة فيما يتعلق بحجم الحرية التي يقدمها، فهو بنظر البعض ميزة كبيرة تتيح الإبداع وحرية التعبير، لكن آخرين يرون أنه أزال سقف الرقابة الاجتماعية والأخلاقية وأصبح يهدد قيم المجتمعات.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
المصدر: جريدة المصريون
وانت ايه رأيك فى اللغة الجديدة ياريت اسمع ارائكم

هى فعلا لغة جديدة وكوووول وانا باستعملها فى بعض الاحيان


لكن فعلا بتهدد بقاء اللغة العربية فى الاستعمال

انا بحب الغة الشبابية بس العادية الي الشباب بيتكلم بيها مش الغريبة الي مش مفهومة
واللغة العربية مبقاش حد يتكلم بيها دلوقتي بس مش لغة الناس عالنت هي الي ضيعت اللغة والمدارس والجامعات والوظايف لو مكنش معاه لغتين عالاقل ميشتغلش

كووووووووووووووول؟هههههههههه
ماشى هوا ده العربى!!!
شكرا على مرورك

انا رأى انها مش فارقة
احنا في الاساس لغتنا اليومية مش عربي خالص

كلامنا تقريبا مفيهوش عربي

اللغة العربية يعني اننا نتكلم بالفصحي وكده

ومش بشوف حد كده اليومين دول

ولما بشوف حد بتلاقي الناس بتتريق عليه

مع ان اللغة العربية بحر مليان حاجات جميلة جدااااااااااااا بس اللي يدور

وممكن الواحد يقول ان ده لان الشباب بيحب يغير نفسه عن اللي قبله فبنجدد بس بطريقة غريبة شوية

انا مش اقصد الانجليزي
اعتقد ان قصدهم فى الدراسة العربى بحروف انجليزي
وشكرا على المرور والرد

فعلا ان هاملين اللغة العربية خالص
لدرجة ان اغلب كلامنا مع اصحابنا انجليش بس العصر اللى فرض علينا كدة ولا احنا اللى اخترنا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:confused::confused:

هى اللغة الجديدة بتاعة الشباب جميلة وبتعوض النقص اللى فى حروف الانجليزية وانا شايف انها لغة ظريفة
بس المشكلة زى ما انت قلت انها بتهدد بقاء اللغة العربية
على العموم ربنا يستر

شكرا على مرورك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا احيك اخى الكريم على هذا الموضوع المهم والذى يحتاج الى وقفة من الشباب

احنا بادينا نرجع اللغة العربية من تانى

زى ما كان بسببنا اللى احنا نغطى على اللغة العربية فى كلامنا

نصيحة لينا كلنا نهتم بالغة العربية لغة القرأن الكريم ولغة حبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم

ولا نقول صحابى بيتريقوا عليه او انا بحس انى فى وسطهم غربيبة وانا بتكلم باللغة العربية

ويعنى مش شرط على طول تبقى فصحى عادى يعنى


تقبل مرورى اخى الكريم

أختكم فى الله راندا
احبكم فى الله

بالظبت كدا
و ع فكرة دا مش فى العربى بس
دا فى كل اللغات تقريبا
يعنى لو جيبتى حد من مصر دارس انجلش فى مدرسة عادى
او حتى متمكن منه
اراهنك ان هو يفهم كلمة م اللى بنكتبها فى الشاتات الانجلش
و دا لان الانجلش زيه زى العربى كل يوم بيطور و بتتلع فيه طرق كتابة جديدة و كلمات جديدة كل يوم..بس ممكن الانجلش بنسبة اكتر
اما عندنا هنا فاحنا اصلا بعاد عن اللغة العربية
و بنحاول نعمل ستايل جديد خاص بينا و مختلف ع اللى قبلنا
بس للاسف مهما كان ممتع عمره ما هيكون احسن م اللى قبلنا
ثانكس ع التوبيك

شكرا على مرورك ويارب نرجع فعلا للغة القرآن

الانجليزي بيطور ماشى بس العربى ثابت الا بعض الكلمات لتطور الاجهزة
وشكرا على مرورك ورأيك يا قمر

اللغه دي صحبح بسبب التمرد
وكمان بعض الشباب بيقولها عشان يقولو عليه شاب كول
لو عايز درس خصوصي اسمع تامر وشوقيه
او اتش دبور
ممكن تقبلي مروري

تقليد اعمى وقلة وعى هوا ده اللى ممكن اعلق بيه على الكلام ده الشباب بيقلد المسلسلات من غير تفكير
وشكرا على مرورك