|
رباعيات عربي - إنجليزي
1 مرفق
السلام عليكم
مجموعة رباعيات من ديواني السابع بالعربية و الإنجليزية عايز رأيكم |
thanks alot
|
شكرا على هذه الرباعيات قرموُطْ يقول لِلسَمكْ إمشي وَرايا وِكُلْ قال لابنه راحْ أعِلمَكْ لِلطُعمُ إوعَى تِطُل و فَجأة فُوقهم شبَكْ مُصِيبة جَت عَ الكُل زَعَقْ السَمَك في الشبَكْ طِلع كِبيرنْا دُهُل الكبير مش بالكلام ولا بطوالت العمر الكبير كبير مقام يحمل هموم الكل فى الشدة جمبك واقف يوماتى عليك بيطل لو حد يوم أساء له يسامحه ولا يعرف غل راجل شهم ونزيه راجل حكيم القول الكبير مش بالكلام ولا بطوالت العمر ربنا يوفقك |
شكرا للمرور الكريم و الرد على الكبير إللى موش لاقى حد يلمه و ياريت ننشط باب الرباعيات أو نحدد موضوع و الكل يكتب فيه رباعيه
|
و الله مبدع بالعربى و الإنجليزى .. كدا إحنا بنتعلم فن الترجمة لما بنقرالك..
الإحساس المصرى جواك حتى فى الشعر الإنجليزى.. خسارة أعمالك الإعلام ما ينتبهش لها كدا فى ناس فى ساحة الأدب واخدين حقهم قوى و أنصاف أدباء |
تحية احترام وتقدير لحضرتك
استاذي الفاضل السعيد
بسم الله ماشاء الله عليك ابداع عربي.انكليزي.موسيقى. ملحن.سريع البديهه. عيني بارده عليك خمسه وخميسه بعين العدو:) كل عام وحضرتك بالف خير |
[quote=نغممحمد;1621907]استاذي الفاضل السعيد
بسم الله ماشاء الله عليك ابداع عربي.انكليزي.موسيقى. ملحن.سريع البديهه. عيني بارده عليك خمسه وخميسه بعين العدو:) كل عام وحضرتك بالف خير شكرا يا نغم و مسيرى هلحنلك حاجةو كل سنة و إنت طيبة |
هل حضرتك ترجمت لشعراء أجانب
|
اقول ايه بس............. جميل جدااااااااااا
|
مستر محمود ربيع... نورتنى يا حبيى و يارب تكون أعمالى عجبتك.. وو صلت أفكارى صحصح
|
اقتباس:
لألكساندر دوماس. ترجمت العديد من أعمال شكسبير و اللورد بايرون و لويس ماكنيس و العديد من شعراء الرومانسية و شكرا لمرورك |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 06:27 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.