بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   اضراب عن امتحانات الثانوية (استبعاد المعلمين من الحد الادني للاجور) (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=322153)

البروفيسير ابو اياد 03-06-2011 01:04 AM

اضراب عن امتحانات الثانوية (استبعاد المعلمين من الحد الادني للاجور)
 
الحل الوحيد بعد الخبر المسرب من وزارة المالية الغاء اصحاب الكادر مثل المعلمين هو اضراب عام عن المراقبة في امتحانت الثانوية وعدم التصحيح لا حل اخر

احمد محمد عبد المجيد 03-06-2011 01:33 AM

يارب الكل يصدق المره دى بأ

ويكون اضراب فى االثانويه العامة دل هيخلى فعلا كله يبص للمعلم


ارجوكم تحركوا

إيهاب توفيق عبد اللطيف 03-06-2011 01:51 AM

كلام لن يتحرك المعلم ولن يتحرك انتم فى غفلة

قاسم الطيب 03-06-2011 01:51 AM

تفتكر ان ده حيحصل

إيهاب توفيق عبد اللطيف 03-06-2011 01:55 AM

من اول ما بقيت معلم واللى بيعمل مظاهرات للمطالبة بالحقوق هم المعلمون بالأجر
اما المعينين لا يهتموا ابدا
علشان كده كلام فى كلام اهلا بالكلمنجية

احمد_عصمت 03-06-2011 02:02 AM

بصوا يا اخوانا للاسف بلدنا دي اللي بيسكت فيها بياخد علي قفاه واحنا للاسف اجبن فئة في المجتمع عشان هما عملوا فينا اللي اكتر من الضرب علي القفة يعني انا علي الدرجة التانية ومعايا دبلومة دراسات عليا وبعد الكادر والقرف والامتحانات مرتبي 650 جنيه يعني اقل من مرتب عامل بوفيه او جامع للقمامة لسه متعين ...طيب علي ايه اراميلهم الاستقالة واروح اقدم يمكن الاقي واسطة اتعين بيها عامل بوفيه في اي مصلحة بلا تعليم بلا نيلة يا اخوانا احنا في بلد بتحتقر التعليم والثقافة واللي بيحصل في المعلم ده افضل دليل ومحدش يقولي اصل المعلم المصري غير كفء احط صوابعي في عنية وادبحه كمان الحمد لله اشتغلنا في دول كتير غير مصر واتفوقنا علي السوري والاردني والسوادني

احمد محمد عبد المجيد 03-06-2011 02:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إيهاب توفيق عبد اللطيف (المشاركة 3473912)
من اول ما بقيت معلم واللى بيعمل مظاهرات للمطالبة بالحقوق هم المعلمون بالأجر
اما المعينين لا يهتموا ابدا
علشان كده كلام فى كلام اهلا بالكلمنجية

نحن المعلمين بالاجر والمتعاقدين

ارجوكم من المثيتين ان تقفوا الى جوار المعلمين ةتشةفةا نعمل ايه واحنا وراكم ان شاء الله

x_wello 03-06-2011 02:14 AM

الاضراب عن اعمال الامتحانات للثانويه العامه اكبر رد فعل للمدرسين
ويجب محاكمه المسؤل عن هذه التصريحات بتهمه الغباء السياسى والاعلامى
تصريح خطتء فى توقيت خاطئ

عصام شلبي 03-06-2011 03:26 AM

نتأكد من الخبر الأول
وبعدين بدل احنا مننضرب علي قفانا المرة دي كمان
احنا اللي نويهم معني معلم ومعني اعتصام
" الهم اني لا أسألك رد القضاء ولكني أسألك اللطف فيه "
الله المستعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــان

dr.mhmud 03-06-2011 07:58 AM

2 مليون معلم في الوزارة والأزهر
ولم يحضر منهم يوم 2 مايو سوى 200 شخص
لهذا لم يحترمنا أحد

رضا عبد الحميد عبد الرازق 03-06-2011 09:14 AM

نفسى بقى ولو لمرة واحدة الأساتذة القدامى والمعينين القدامى يتحركوا ويأخذوا موقف لأن بصراحة الموضوع بوخ قوى وقاعدين مستنين التحرك من تلامذتهم اللى هما احنا المعينين حديثا والمعلمين المساعدين كفاية نوم بقى شكلكهم وحش قوى وانا أسف على التعبير

رانيا محمود 03-06-2011 09:41 AM

وبيقولوا إن المعلمين مرتبهم يزيد على الحد الأدنى ،ده والله كذب لأنى معينة من 8 سنين ومرتبى 550 جنيه بالكادر . حسبى الله ونعم الوكيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل
إحنا إتضحك علينا ورحنا فى الرجلين.

سامي10 03-06-2011 09:48 AM

الحل الامثل مقاطعه الثانويه العامه تصحيح و مراااقبه فرصه لازم منضيعهاااش
ولازم نبقي ايد واحده:078111rg3:

معلم من مصر 03-06-2011 09:50 AM

نريد رد فورى وحاسم فى صالح المعلم من سيادة وزير التربية والتعليم حتى لا يعطى فرصة للقيل والقال والاضراب وحتى لا نتهم بتعطيل العمل اين دور النقابه اين دور مرشحى الاخوان الذين يدعون انهم سيكونون فى صف المعلم ام ان الامر لم يصدر بعد من مكتب الارشاد حتى يتحركوا

ابوايناس 03-06-2011 10:06 AM

معمول حسابكم
 
يااخوانا متزعلوش قوى كدا ما هى الحكومة عاملة حسابكم برضو هتزود لكم اكيد ثمن المجموعه وانتم هتزودوا ثمن الدروس الخصوصية وادبح بقا ولا يهمك ما هو خلاص الاسرة المصرية هتتدلع بالحد الادنى واحنا هندلعها اكتر بالدروس والمجموعات انتم حقكم مضمون اكتر من الى عند الحكومة

محمدابوشهد 03-06-2011 10:17 AM

ثورة ثورة ثورة ثورة
 
ثورة ثورة ثورة ثورة


من أجل الحصول على حقنا


الاطباء اخذم حقوقهم تالت ومتلت لانهم عملم اضراب عن العمل


المعلمين ما زالت مرتباتهم ضعيفة


يا عالم يا هوه يجب ان نقف مع بعض ايد واحده

safi_hp 03-06-2011 11:06 AM

حسبي الله ونعم الوكيل في الوزارة احكمة أجمع

thany2000 03-06-2011 11:14 AM

ياجماعة المعلمين مش فاضيين من الدروس الخصوصية احنا اجبن خلق الله ولسة انتوا شوفتوا حاجة ياما هتضربوا على ...... طول مااحنا ساكتين وسلملي على الكادر اللي فرحتوا بية لازم لازم اضراب علشان نعرفهم قيمة المعلم ومفيش خبر بيطلع كدب الاخبار اليوم اكدت على ان اصحاب الكوادر ليس لهم حد ادني انا بعمل في التربية والتعليم 20 سنة وعلى الدرجة الثانية وحتى الدرجة ظلمت فيها وراتبي لا يتعدى 900 جنية ارحمنا يارب من الظلم.

رانيا محمود 03-06-2011 11:39 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوايناس (المشاركة 3474812)
يااخوانا متزعلوش قوى كدا ما هى الحكومة عاملة حسابكم برضو هتزود لكم اكيد ثمن المجموعه وانتم هتزودوا ثمن الدروس الخصوصية وادبح بقا ولا يهمك ما هو خلاص الاسرة المصرية هتتدلع بالحد الادنى واحنا هندلعها اكتر بالدروس والمجموعات انتم حقكم مضمون اكتر من الى عند الحكومة

والله يا أستاذ خسارة الواحد يرد على أمثالك ولكن حسبى الله ونعم الوكيل ، خللى أولادك الغير محترمة تتعلم من غير معلم وشوف هيتعلمه إيه . أى مهنة فيها السىء و الجيد وفيها المرتشى و النظيف . يا ريت لا نعمم

أحمد علي 03-06-2011 11:43 AM

ياريت كلنا نشارك في مظاهرة كبري يوم الثلاثاء القادم الموافق 7 يونيو أمام مجلس الوزراء وأمام وزارة التربية والتعليم من الساعة العاشرة صباحا

hamdy.alnoby 03-06-2011 11:54 AM

حسبي الله ونعم الوكيل

زياد الصعيدي 03-06-2011 01:26 PM

اسال اي مدرس عاوز تدي دروس و لا لا حا يرد عليك انا نفسي اقعد وسط عيالي و اربيهم في ظل مرتب جيد السبب في الدروس المرتبات الهذيلة الي لا تستوعب تكاليف الحياة لمدة اسبوع
راحمونا من الدروس و احنا نخلي مصر و المدرسة الطالب لا يريد ان يذهب الي منزله فستكون واحة للمدرس و الطالب

احمد محمد عبد المجيد 03-06-2011 01:32 PM

نظموا معاد لمظاهره بالاشتراك مع المعلمين المساعدين

البنهاوى 03-06-2011 01:38 PM

حسبنا الله ونعم الوكيل


اضراااااااااااااااااااااااااااااب
حليهم يراقبو ا ويصححوا الثانويه
احنا خارج حسابتهم؟؟؟؟
وهم والامتحانات خارج حسابتنا
وخليها تولع

منار على 03-06-2011 01:45 PM

ههههههههههههههه معنى كدا ان العامل فى اى مصلحه حكوميه هياخد اكتر من اللى متعينين بقالهم 10 سنين ولا انا فهمت غلط

abo_kelany 03-06-2011 01:56 PM

طالما ان المعلمين خارج الحد الادنى للاجور بسبب الكادر خليهم خارج اعمال امتحانات الثانوية العامة وغيرها حتى نعامل مثل بقية العاملين بالدولة // سيادة وزير المالية ميعرفش ان الارقام اللى عنده عن مرتباتنا لم يدكر بها انه لايصرف لنا البدل النقدى لفترات طويلة وفترات يستقطع الكادر لعدم توفر ميزانية او تستقطع الحوافز لعدم توفر بند بمعنى ان المرتب يصفى على اقل من الحد الادنى كل شهر والاسم فيه كادر حسبى الله ونعم الوكيل

الأسطورة1 03-06-2011 02:03 PM

والله أسوأ حاجة شفتها هو موضوع الدروس الخصوصية فهو تقليل من قيمة المدرس فيجب علينا الحفاظ على الباقي من كرمتنا ونقف وقفة رجالة لحفظ ماء الوجه (العامل هياخد أكتر من المدرس حسبي الله ونعم الوكيل)

ashraffra 03-06-2011 02:21 PM

متى المظاهرة قبل امتحانات الثانوية العامة؟لازم نقف وقفة رجااااااااااااااااااااااااااله

حسين حافظ 03-06-2011 02:31 PM

تعليقاً على كلام الأخ أبو إيناس : ياأخى العزيز كلامك ده إستهزاء بالمعلمين الشرفاء المحترمين وهم الغالبيه
العظمى أنا لا أنكر أن كل مجال فيه الكويس وفيه الى غير كده . ولكن النسبه الأكبر هم الناس الشرفاء
ثم إن موضوع الدروس الخصوصية المعلم مجبور عليه علشان يوفر لأسرته متطلبات الحياه لان مرتبه لايكفيه
لمدة أسبوع طب يعمل أيه باقى الشهر يسرق ولا يقف يتسول . طبعا انت ستقول انت بتدافع عن المعلين علشان
انت بتعطى دروس خصوصيه لاولله أنا لاأعطى دروس ولكننى أعمل أعمال إضافيه بعد المدرسه حتى أستطيع توفير
مستلزمات أسرتى وأنا على قناعة تامه أن معظم المعلمون الذين يعطون دروس غير راضيين عن ذلك ولكن ليس بيدهم
حيلة لذلك لابد أن تنظر الدولة والوزارة لراتب المعلم الذى هوأساس العملية التعليميه . ,ان تعطيه مايكفيه وبعد ذلك من
حقها أن تحاسب المقصرين بل ويحق لها أن تفصل من يثبت أنه يعطى دروس أويقصر فى عمله

احمد محمد عبد المجيد 03-06-2011 02:32 PM

متى المظاهرة قبل امتحانات الثانوية العامة؟لازم نقف وقفة رجااااااااااااااااااااااااااله

ناصر الفخرانى 03-06-2011 02:34 PM

مع كامل احترامى الشديد لكل المعلمين

إلا أننى أرى أنه لن يحدث مثل هذه الاعتصامات أو الإضراب عن الامتحانات والتصحيح

خاصة لمعلمى المرحلة الثانوية العامة لأنه لا يشغلهم مثل هذه اللقيمات البسيطة من زيادة المرتب أو نقصانه فهم لا ينظرون إليه بالمرة

والهم الشاغل هو الدروس الخصوصية التى تجلب له شهرياً ما يعادل مرتبه عشرات المرات وربما أكثر .

الأمر الآن بيد معلمى الثانوية العامة لأنها فرصتهم الوحيدة فى إثبات كرامة المعلم وعدم إهانته لهذه الدرجة ..

فهل يقومون بمثل هذه الاعتصامات عن أعمال الامتحانات والتصحيح ؟!!!!

هذا ما تثبته الأيام القليلة المقبلة . إن كان قد تبقى للمعلم قدراً عند هذه الحكومة أم لا ؟؟؟؟

sdfsdf 03-06-2011 02:38 PM

لابد ان يتحد المعلمين حتي يحصلو علي حقوقهم الضائعة......................

احمد محمد عبد المجيد 03-06-2011 02:52 PM

رابط توحيد لمظاهره مليونية ان شاء الله اذا صح الخبر


http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=322217

moohammed 03-06-2011 02:54 PM

خلاص هما عرفوا واتاكدوا ان المعلمين بلا انياب
بعكس الاطباء والشرطه وكل من طالب بحقه
ومحدش يقولى البلد مش واقفه على رجليها
البلد حالها واقف فقط مع المعلمين

حسين حافظ 03-06-2011 02:56 PM

تعليقاً على كلام الأخ أبو إيناس : ياأخى العزيز كلامك ده إستهزاء بالمعلمين الشرفاء المحترمين وهم الغالبيه
العظمى أنا لا أنكر أن كل مجال فيه الكويس وفيه الى غير كده . ولكن النسبه الأكبر هم الناس الشرفاء
ثم إن موضوع الدروس الخصوصية المعلم مجبور عليه علشان يوفر لأسرته متطلبات الحياه لان مرتبه لايكفيه
لمدة أسبوع طب يعمل أيه باقى الشهر يسرق ولا يقف يتسول . طبعا انت ستقول انت بتدافع عن المعلين علشان
انت بتعطى دروس خصوصيه لاولله أنا لاأعطى دروس ولكننى أعمل أعمال إضافيه بعد المدرسه حتى أستطيع توفير
مستلزمات أسرتى وأنا على قناعة تامه أن معظم المعلمون الذين يعطون دروس غير راضيين عن ذلك ولكن ليس بيدهم
حيلة لذلك لابد أن تنظر الدولة والوزارة لراتب المعلم الذى هوأساس العملية التعليميه . ,ان تعطيه مايكفيه وبعد ذلك من
حقها أن تحاسب المقصرين بل ويحق لها أن تفصل من يثبت أنه يعطى دروس أويقصر فى عمله

حسين حافظ 03-06-2011 03:00 PM

تعليقاً على كلام الأخ أبو إيناس : ياأخى العزيز كلامك ده إستهزاء بالمعلمين الشرفاء المحترمين وهم الغالبيه
العظمى أنا لا أنكر أن كل مجال فيه الكويس وفيه الى غير كده . ولكن النسبه الأكبر هم الناس الشرفاء
ثم إن موضوع الدروس الخصوصية المعلم مجبور عليه علشان يوفر لأسرته متطلبات الحياه لان مرتبه لايكفيه
لمدة أسبوع طب يعمل أيه باقى الشهر يسرق ولا يقف يتسول . طبعا انت ستقول انت بتدافع عن المعلين علشان
انت بتعطى دروس خصوصيه لاولله أنا لاأعطى دروس ولكننى أعمل أعمال إضافيه بعد المدرسه حتى أستطيع توفير
مستلزمات أسرتى وأنا على قناعة تامه أن معظم المعلمون الذين يعطون دروس غير راضيين عن ذلك ولكن ليس بيدهم
حيلة لذلك لابد أن تنظر الدولة والوزارة لراتب المعلم الذى هوأساس العملية التعليميه . ,ان تعطيه مايكفيه وبعد ذلك من
حقها أن تحاسب المقصرين بل ويحق لها أن تفصل من يثبت أنه يعطى دروس أويقصر فى عمله

روضه العلوم 03-06-2011 03:00 PM

ايد لوحدها ما تصقفش لازم كلنا نكون مع بعض معلمون قدامى وجدد حتى المساعدين انا معاكم

احمد محمد عبد المجيد 03-06-2011 03:08 PM

ايد لوحدها ما تصقفش لازم كلنا نكون مع بعض معلمون قدامى وجدد حتى المساعدين انا معاكم



صح الكلام دا

ياسرعرنسه 03-06-2011 03:34 PM

الغريب أنه استبعد منها فئات لصالح أخرى و بالتالى سيصبح أجر الممرضة أو عمال المستشفيات و المدارس و الإداريين أعلى أجرا من الطبيب و المعلم من الحاصلين على المؤهلات العليا و ما فوقها حقا انه حلم ليلة صيف ليتنا نجد من يفسر لوغاريتماته و أسس حسا...به لنا و يعالج آثاره السلبية حيث لم يجرؤ الوزير من الاقتراب من الباشوات أصحاب الحظوة الذين يبدأ تعيينهم بأربعة آلاف جنيه شهريا و أكثر بينما المعلم أو الطبيب حديث التعيين من الحاصلين على الكادر الخاص على حد قوله يتقاضى شهريا بعد الكادر الخاص مرتبا أقل مما يتقاضاه العامل الأمى من الحد الأدنى للأجور -350جنيه شهريا فى أحسن الأحول و ذلك تحت زعم الكادر الخاص _ و عجبى فما زال نظام مبارك و دولته يتحكمون فى عقليات المسئولين الكبار و يمسكون فى أيديهم بمصائر الشعب المصرى الفقير ليزداد فقرا على فقر و معاناة على معاناة و ليعلم الوزير أن الحد الأقصى للأجر أهم مليون مرة من الحد الأدنى و أن عليه أن يأخذ من كبار الموظفين و المستشارين الذين يتقاضون مئات الألوف و عشراتها و الملايين ليعطى للفقراء منهم و أن عليه قبل أن يطبق ما أعلنه أن يبحث التشوهات الهيكلية التى سيحدثها قراره و ليعلم أن المعلم و الطبيب سيتنازلان عن الكوادر الوهمية و لهذا من الطرق الكثير كى يتم تحويلهما للعمل الإدارى ليصرفا مرتبات أعلى من التى يصرفونها الآن تحت مسمى الكوادر الوهمية فأين المساواة و أين العدالة الاجتماعية و من هو المسئول عن هذا الوليد المشوه؟.علما بأن الوزير يخالف المادة 89 من القانون رقم 155 الخاص بالكادر الخاص للمعلمين الذى يفتح الباب للمعلمين للحصول على أى مزايا مالية جديدة بالدولة فأين دولة القانون التى نطالب بها؟.الوزير الهمام بتاعنا فين؟فين النقابات المختلفة بتاعتنا؟الحل هو فى الحضور لمقار امتحانات و تصحيح الثانوية العامة ثم عمل إضراب جماعى رغم الحضور عن العمل و خصوصا عن التصحيح و يجيبوا العمال و الإداريين بتوعهم اللى هيصرفوا مرتبات أكتر مننا يصححوا مكاننا؟؟؟؟؟مش كفاية انهم قاعدين على المكاتب و بياخدوا مكافأة امتحانات زينا؟؟؟

السيدحمدى 03-06-2011 04:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رانيا محمود (المشاركة 3475084)

والله يا أستاذ خسارة الواحد يرد على أمثالك ولكن حسبى الله ونعم الوكيل ، خللى أولادك الغير محترمة تتعلم من غير معلم وشوف هيتعلمه إيه . أى مهنة فيها السىء و الجيد وفيها المرتشى و النظيف . يا ريت لا نعمم

فعلا خساره الرد على امثاله وهما دول اللى مضييعين حقوق المعلمين

mos3d 03-06-2011 04:16 PM

.
المعلمون هم من أهانوا أنفسهم بسلبيتهم
و أعتقد أن فرصتنا راحت خلاص لا أمل فى الزيادة
إكرام الميت دفنه .. تبرعوا لدفن المعلم المصرى
.

السيدحمدى 03-06-2011 04:28 PM

لابد من التكاتف والضغط الاسبوع القادم حتى تساعدونا نحن مدرسى الثانوى
حتى عندما يأتى موعد امتحان الثانويه العامه ونحن على ارض

السيدحمدى 03-06-2011 04:30 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيدحمدى (المشاركة 3476321)
لابد من التكاتف والضغط الاسبوع القادم حتى تساعدونا نحن مدرسى الثانوى
حتى عندما يأتى موعد امتحان الثانويه العامه ونحن على ارض صلبه ويكون لنا موقف موحد



ارجو من الجميع المشاركه

احمد محمد عبد المجيد 03-06-2011 04:33 PM

معلمين الثانويه العامة لازم يتحلموا هذا الحمل

ربنا يعين الكل

نانو بيت 03-06-2011 04:42 PM

لابد من موقف يلى خليها تخرب على دماغهم هو احنا دايما مبيبصوش علينا ابدا

محمد هشام سيد 03-06-2011 05:04 PM

الحل هو...........
الاضراب عن الثانوية العامة ..... وخليهم يقعدوا تحت الحيط

alfa 03-06-2011 06:16 PM

مرتب الكادر بالمكافأة بالحوافز
هو أقل من المرتب فى النظام الجديد
ببضع مئات من الجنيهات

abtoky 03-06-2011 06:21 PM

ليس كل المعلمين يعطون دروس أنا وزوجى مدرسين ولا نعطى دروس
صدقونى الاضراب هو أفضل حل
وبعدين الوزير دة ليس همه راحة المعلم ودة واضح جدا
اضرررررراب

mk_mk_79 03-06-2011 06:28 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معلم من مصر (المشاركة 3474752)
نريد رد فورى وحاسم فى صالح المعلم من سيادة وزير التربية والتعليم حتى لا يعطى فرصة للقيل والقال والاضراب وحتى لا نتهم بتعطيل العمل اين دور النقابه اين دور مرشحى الاخوان الذين يدعون انهم سيكونون فى صف المعلم ام ان الامر لم يصدر بعد من مكتب الارشاد حتى يتحركوا

ان الحل الوحيد لرد وزير التربية والتعليم علي هذا الخبر وأن يكون الرد لصالح المعلم .
لن يكون هذا إلا بوقفة غداً احتجاجية ووقفة في جميع محافظات مصر غداً والتهديد بعدم مراقبة أعمال الثانوية العامة هذا هو نقطة الضغط علي هذا الوزير وهذه الحكومة الانتقالية وأن يكون الاعتصام مفتوح حتي تلبي الحكومة مطالبنا . اذا الحل هو الاعتصام والاضراب عن العمل حتي تعود هيبة المعلم .
يا راجل ده فراش في شركة الكهرباء ولا البترول مرتبة وعيشته أنضف من مدير مدرسة

msaleh2000 03-06-2011 07:01 PM

رغم رفضى للاعتصامات والمظاهرات
الا انها اصبحت للاسف

طريق الحوار والوسيلة الوحيدة للحصول على الحقوق الان

فلا احد يلوم المدرسين على اى اعتصامات يقومون بها
وامتحانات الثانوية علي الأبواب ولن نشارك بها اذا استمر هذا الظلم

فكيف يصبح مرتب من هو على الدرجة الساسة اكبر
من مرتب من هو على الدرجة الثانية

كيف يصبح مرتب العامل الامى مع كامل احترامى 700 جنية
ومرتب المدرس بعد 12 سنة وهو على الدرجة التانية 760 .

حاجة تجنن


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 04:48 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.