|
الجزء الثانى من هاااااااااااااااااااام جدا وخصوصا للمدرسين
النهاردة انا حابب اكمل معااااااااااكم حالات التبعية مع الفعل المساعد avoir
فذى ما شوفنا الموضوع الماضى فى حالة التبعية مع en الضمير الشخصى وبعد مناقشاتكم توصلتم الى ان اسم المفعول لن يأخذ تبعية معة اليوم ساطرح عليكم مثالين وانتظر منكم المناقشة حولهما وسوف ابدى رأى بعد ان اطلع على ارائكم وانتظر منكم التفاعل والمشاركة والان مع المثالين .................................................. ...... طبعا لو حبيت اضع عنوااااااااااااااااان لتحديد وتخصيص الموضوع فهو كالاتى هل اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir يأخذ تبعية لو اتى بعدة مصدر الفعل اما لا ياخذ والان اليكم المثالين ...... Les fruits que j'ai ...vendre n'étaient pas frais (vu _ vus) هل سنضع هنا تبعية ام لا Les enfants que j'ai ....manger. ( vu - vus ) هل سنضع ام لا وفى النهاية فى انتظار مشاركاتكم معى واثراء موضوعى بالمناقشات الهادفة وشكرا لكم جميعا مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق والنجااااااااااااااااح ملحوظة / انا سأقوم بوضع الموضوع فى غرفة المدرسين ايضا بناء على اقتراح سابق من اخى الفاضل الاستاذ / مدحت وايضا سأتركة هنا والامر يرجع للمراقبين |
|
النهاردة انا حابب اكمل معااااااااااكم حالات التبعية مع الفعل المساعد avoir
فذى ما شوفنا الموضوع الماضى فى حالة التبعية مع en الضمير الشخصى وبعد مناقشاتكم توصلتم الى ان اسم المفعول لن يأخذ تبعية معة اليوم ساطرح عليكم مثالين وانتظر منكم المناقشة حولهما وسوف ابدى رأى بعد ان اطلع على ارائكم وانتظر منكم التفاعل والمشاركة والان مع المثالين .................................................. ...... طبعا لو حبيت اضع عنوااااااااااااااااان لتحديد وتخصيص الموضوع فهو كالاتى هل اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir يأخذ تبعية لو اتى بعدة مصدر الفعل اما لا ياخذ والان اليكم المثالين ...... Les fruits que j'ai ...vendre n'étaient pas frais (vu _ vus) هل سنضع هنا تبعية ام لا Les enfants que j'ai ....manger. ( vu - vus ) هل سنضع ام لا وفى النهاية فى انتظار مشاركاتكم معى واثراء موضوعى بالمناقشات الهادفة وشكرا لكم جميعا مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق والنجااااااااااااااااح ملحوظة / انا سأقوم بوضع الموضوع فى غرفة المدرسين ايضا بناء على اقتراح سابق من اخى الفاضل الاستاذ / مدحت وايضا سأتركة هنا والامر يرجع للمراقبين بسم الله الرحمن الرحيم أشكرك أخى الفاضل أ/ ياسر على هذه المعلومات الجميلة ونرجع بقى لسؤال حضرتك الجميل بالنسبة للمثالين دول طبعا لا يصح هنا لإسم المفعول أن يأخذ تبعية لأن يليه فعل فى المصدر يعنى المثال الأول نختار vu والمثال التانى برضه نختار vu ودى بقى معلومة أخوك طارق متأكد منها والحمد لله وفيه كمان حالة لفعل avoirمع التبعية la chaleur qu'il a fait l'été dernier était insuppotable هنا فى المثال ده إسم المفعول لم يأخذ تيعية لأن إسم المفعول faitيعتبر من الأفعال الغير شخصية والله تعالى أعلى واعلم |
اهلا اخى العزيز الاستاذ / طارق
اسعدنى مشاركتك معى فى النقاش حول هذة النقطة وطبعا سننتظر باقى مشاركات الاخوة من المدرسين وبعد ذلك نرى ماهى الاجابة الصحيحة والسبب فى ذلك ونرى التعليل الصحيح للاجابة مع خالص تحياتى ملحوظة/ انا كنت ناوى اخلى فعل faire فى سؤال خاص بة وبما ان حضرتك سبقتنى فأحب ان اتوجة بشكر خاص اليك وبارك اللة فيك ويستمر النقاش |
أنا والله اللى بشكر حضرتك أخي الأستاذ/ ياسر
بجد معلومات قيمة جدا جدا وأنا فى إنتظار مناقشة حضرتك للمثال الثانى أخوك/ طارق فى رعاية الله تعالى وامنه |
بارك الله فيك مسيو ياسر على هذا الإثراء
أخوك وحبيبك رامى |
بالتأكيد لا تأخذ التبعية لوجود المصدر شكرا لمجهودك |
اقتباس:
اهلا بحضرتك استاذ / محمد شعبان دا اول مرور لحضرتك على موضوع لى وبجد انا شوفت مواضيعك على المنتدى وهى اكثر من رائعة اسعدنى جدا ردك ومشاركتك وبالنسبة اذا كان اسم المفعول هياخد تبعية ولا لاء فى كلام كتير وانا مستنى اراء باقى الزملا ء للمناقشة فارجو من حضرتك متابعتنا والمشاركة معنا بعلمك وشكرا لك |
dans les exemples on va faire vus parce que l'antecedant de la subordonné relative est pluriele.
et si le cod précéde le verbe avoir, ce dernier s'accorde en genre et en nombre je crois que c'est la réponse |
Salut tout le monde, je suis nouveau ici dans ce forum grâce a Mlle Pink_Floyd. je crois que la bonne réponse est "vus". Selon ma connaissance, si le verbe avoir est avant le COD, il s'accorde avec lui en genre et en nombre. PS: je pense que c'est mieux d'apprendre le francais par le francais. Parce que toute langue a ses propres règles. Et Merci |
اعتقد ان الاولي هي vus
اما الثانيه هي vu واجابتي مبنيه علي المعني اكثر من القاعده ومنتظر الاجابه منكم |
اقتباس:
bonsoir Mlle. pink-floyd mille merci pour votre passage mais attendez on va voir plus tard la bonne reponse j'attends les autres reponses des membres et des professeurs |
Les fruits que j'ai ...vendre n'étaient pas frais (vu _ vus) هل سنضع هنا تبعية ام لا Les enfants que j'ai ....manger. ( vu - vus أولا: نرد كل جملة لأصلها لنعرف اذا كان المفعول المباشر هو مفعول لفعل voir او مفعولا للمصدر الذى يليه مثلا: أصل الجملة الاولى هو: j'ai vu vendre les fruits وبالتالى لأن الفاكهة هى مفعولا للمصدر فلا يكون لها تبعية أما فى الجملة الثانية : أصلها j'ai vu les enfants jouer : ولأن الأطفال مفعولا مباشرا لفعل voir فهو يأخذ تبعية أخيرا أشكرك على هذه الفرصة لتحريك المياه الراكدة. هذا والله أعلم |
فى البداية أشكرك أخي الفاضل مسيو ياسر عي طرح المعلومة
هي القاعدة تقول بصفة عامه أن اسم المفعول المستعمل مع المساعد avoir والمتبوع بفعل فى المصدر لا يتغير أي لا يأخذ تبعيه . ولكن حسب المعلومة الاضافيه التي ذكرها مسيوو أحمد وهو أنه لابد ن نرجع الجمله إلي أصلها لكي نعلم اذا كان المفعول به مفعولا لإسم المفعول أم مفعولا للفعل فى المصدر ولكن أعتقد أن هناك بعض الجمل التي تقبل ان نضع المفعول به المباشر بعد اسم المفعول أو بعد الفعل فى المصدر مثل هذه الجمله علي سبيل المثال: Voici les oiseaux que nous avons entendu chanter يمكن أن تكون اصل الجمله كالتالي: nous avons entendu chanter les oiseaux والمعني : لقد سمعنا غناء العصافير وحسب القاعدة هنا لا تأخذ تبعيه لأن المفعول به هو مفعول للفعل فى المصدر ولكن أعتقد أن الجمله أن يكون أصها كالتالي : nous avons entendu les oiseaux chanter والمعني : لقد سمعنا العصافير يغنوا وطبعا حسب كلام مسيو أحمد فمن المفروض أن نضع هنا تبعيه علي اساس ان المفعول به المباشر هو مفعولا لفعل enendre الذي يقع اسم مفعول والسؤال هنا هل نضع تبعيه للجمله الأساسية أعلاه أم لا بعد هذا التوضيح ؟ وأرحب بآراء باقي الزملاء |
اسعدنى جدا مرورك يا استاذ مدحت
وكذلك اسعدنى مشاركة الاستاذ احمد الصباغ وجزاكم اللة خيرا على النقاش المثمر وشكرا لكم |
السلااااااااام عليكم ورحمة اللةوبركاتة
اولا احب اتوجة بالشكر الى كل من شاركنا براية فى النقاش حول هذة الجزأية واخص بالشكر الاخ الفاضل الاستاذ / طارق والاستاذ محمد شعبان والاستاذ احمد الصباغ والاستاذ مدحت رمضان والطالبة المتميزة جدا pink --floyd وبعد الى تفاصيل الموضوع ........... اولا اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir اذا اتى معة مصدر الفعل احيانا ياخذ تبعية اوحيانا اخرى لا يأخذ تبعية متى ياخذ التبعية ........؟ يا خذا اذا كان المفعول بة المباشر والواقع قبل جملة الفعل المساعد avoir هو الذى يقوم بالحدث المعبر عنة بفعل المصدر وهذا شرح القاعدة بالفرنسية Le participe passé employé avec l'auxiliaire AVOIR et SUIVI D'UN INFINITIF S'ACCORDE وللنظر مع بعض الى المثال الثانى وهوSi le complément d'objet direct, étant placé avant, fait l'action exprimée par l'infinitif Les enfants que j'ai ....manger ( vu - vus ) اصل هذة الجملة هى j'ai vu les enfants manger والان نرجع لتطبيق القاعدة التى قررناها فى بداية الشرح وهى ان اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir اذا اتى ورائة فعل فى المصدر ننظر للمفعول المباشر الواقع قبلة اذا كان هو الذى يقوم بالحدث المعبر عنة بفعل المصدر اذا نضع لاسم المفعول بة تبعية حسب هذا المفعول المباشر الواقع قبلة وانظر معى لنرى اذا كان الاطفال هم الذين يقومون بالحدث ام لا ce sont les enfants qui font l'action de manger Alors il ya accord حل المثال الثانى هو اذا كالاتى les enfants que j;ai vus manger بالنسبة للمثال الاول طبعا مفيش تبعية لان Ce ne sont pas les fruits qui font l'action طبعا الفواكة ليست هى التى تقوم بالحدث فى الجملة المعبر عنة بالفعل يبيع يعنى مشى هى الفواكة التى تبيع نفسها وبالتالى الحل كالاتى les fruits que j'ai vu vendre alors, il n'ya pas accord ici ولخيرا على هذا ممكن ان نقيس باقى الجمل وشكرا لكم ملحوظة / استاذ مدحت بالنسبة لمثالك هيكون كالاتى ce sont les oiseaux qui font l;action exprimee par l'infinitif chanter alors ,ce sont les oiseaux qui chantent, il ya accord les oiseaux que nous avons entendus chanter وفى الختام هذا واللة تعالى اعلى واعلم وفى انتظار باقى مشاركاتكم وارائكم مرحبا بكل الاراء مع خالص امنياتى لكم جميعا بدوام التوفيق وشكرا لكم والى لقاء جديد وفى حالة جديدة من حالات التبعية مع الفعل المساعد avoir |
هكذا أتفق معك أخي الفاضل مسيو ياسر إذا الفيصل فى التبعيه هنا من الذي يقوم بالحدث وليس موقع المفعول به المباشر سواء جاء بعد اسم المفعول أو جاء بعد الفعل فى المصدر لا يهم ولكن المهم ه من الذي يقوم بالحدث
وأنا مقتنع بما قلته تماما ورغم ذلك أحب ان أنوه ان المثال الذي كتبته هو مكتوب هكذا بدون تبعيه فى كتاب خارجي مشهور ولكن بالطبع قد يكون أخطأ فى فهم القاعده les oiseaux que nous avons entendu chanter سعيد جدا بالمشاركه فى هذه المناقشات الرائعة مع زملاء أفاضل أمثالكم وكل عم وأنتم بخير |
اقتباس:
انا طبعا سعيد جدا جدا باهتمام حضرتك بالمرور والرد والمشاركة للمرة الثانية ومتابعة النقاش وكنت اتمنى من باقى الاخوة المدرسين الاهتماااام بالمناقشة لاثراء الموضوع بارائهم لكن يبدو انهم غير مبالين بذلك رغم تواجدهم على المنتدى وعلى العموم انا سعيد جدا لمشاركة باقى الاخوة الاعضاء ومازال الموضوع مفتوح للنقاش لمن يحب المشاركة وشكرا مرة تانية مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق |
الاخ العزيز مسيو ياسر الشرقاوى والاخوة الافاضل
انا بصراحة مش عارف ازاى فعل يأكل manger اتى فى المصدر بعد الفاعل j'ai vu les enfants manger المفروض انه يكون مصرف ولا انا غلطانj'ai vu les enfants mangent |
اقتباس:
ولكن الطبيعي أخي الفاضل أن يوضع الفعل فى المصدر لأن les enfants ليست فاعلا ولكنها مفعول به وليس هناك سوي فاعل واحد فى الجمله وهو ضمير الفاعل je ولم يفصل بينهم فاصل مثل هذه الجمله مثلاً: ils jouent et dansent أتمني لك التوفيق |
اقتباس:
بالنسبة لسؤالك لو حضرتك قمت بقرأة الموضوع من الاول هتعرف ان دية مش الجملة دي مجرد شرح ومحاولة لتوضيح من يقوم بالحدث فى الجملة يعنى الجملة الاساسية هى كالاتى Les enfants que j'ai vus manger. فعلشان نعرف اسم المفعول هياخد تبعية ولا لاء قولنا ان الطرقة هى لو كان ةالمفعول هو الى بيقوم بالحدث المعبر عنة بالفعل فى المصدر اذا سياخذ تبعية ارجو ان اكون وضحت لحضرتك هذة النقطة وطبعا لو قمت بقراءة الموضوع من اولة سيتضح لك ذلك وشكرا على مرورك الكريم مع خالص تحياتى لك بمزيد من التوفيق |
نفس الرد اللي كنت هكتبه
الفعلmanger لازم يكون مصروف لان قبله les enfants يعني لازم الفعل يكون مصروف ولا ايه؟ ياريت حد من الاساتذة يشرحلنا |
اهلا بيكى pink - floyd
انت قريتى الشرح وتعليقى على الجملتين يعنى الجملة هى كالاتى voici les enfants que j'ai vus manger طب عاوزين نعرف من الى بيقوم بالحدث فى الجملة والمعبر عنى بالفعل ياكل قولنا اذا ce sont les enfants qui font l'action de manger وعلى العموم ممكن ترجعى مرة تانية وتقرأى االرد بتاعى هناك وشكرا لك |
mille merci pour vous mes professeurs
|
شكرااا لكم جميعا على تجاوبكم معى
مع خالص امنياتى للجميع |
لسلااااااااام عليكم ورحمة اللةوبركاتة
اولا احب اتوجة بالشكر الى كل من شاركنا براية فى النقاش حول هذة الجزأية واخص بالشكر الاخ الفاضل الاستاذ / طارق والاستاذ محمد شعبان والاستاذ احمد الصباغ والاستاذ مدحت رمضان والطالبة المتميزة جدا pink --floyd وبعد الى تفاصيل الموضوع ........... اولا اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir اذا اتى معة مصدر الفعل احيانا ياخذ تبعية اوحيانا اخرى لا يأخذ تبعية متى ياخذ التبعية ........؟ يا خذا اذا كان المفعول بة المباشر والواقع قبل جملة الفعل المساعد avoir هو الذى يقوم بالحدث المعبر عنة بفعل المصدر وهذا شرح القاعدة بالفرنسية Le participe passé employé avec l'auxiliaire AVOIR et SUIVI D'UN INFINITIF S'ACCORDE وللنظر مع بعض الى المثال الثانى وهوSi le complément d'objet direct, étant placé avant, fait l'action exprimée par l'infinitif Les enfants que j'ai ....manger ( vu - vus ) اصل هذة الجملة هى j'ai vu les enfants manger والان نرجع لتطبيق القاعدة التى قررناها فى بداية الشرح وهى ان اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir اذا اتى ورائة فعل فى المصدر ننظر للمفعول المباشر الواقع قبلة اذا كان هو الذى يقوم بالحدث المعبر عنة بفعل المصدر اذا نضع لاسم المفعول بة تبعية حسب هذا المفعول المباشر الواقع قبلة وانظر معى لنرى اذا كان الاطفال هم الذين يقومون بالحدث ام لا ce sont les enfants qui font l'action de manger Alors il ya accord حل المثال الثانى هو اذا كالاتى les enfants que j;ai vus manger بالنسبة للمثال الاول طبعا مفيش تبعية لان Ce ne sont pas les fruits qui font l'action طبعا الفواكة ليست هى التى تقوم بالحدث فى الجملة المعبر عنة بالفعل يبيع يعنى مشى هى الفواكة التى تبيع نفسها وبالتالى الحل كالاتى les fruits que j'ai vu vendre alors, il n'ya pas accord ici ولخيرا على هذا ممكن ان نقيس باقى الجمل وشكرا لكم ملحوظة / استاذ مدحت بالنسبة لمثالك هيكون كالاتى ce sont les oiseaux qui font l;action exprimee par l'infinitif chanter alors ,ce sont les oiseaux qui chantent, il ya accord les oiseaux que nous avons entendus chanter وفى الختام هذا واللة تعالى اعلى واعلم وفى انتظار باقى مشاركاتكم وارائكم مرحبا بكل الاراء مع خالص امنياتى لكم جميعا بدوام التوفيق وشكرا لكم والى لقاء جديد وفى حالة جديدة من حالات التبعية مع الفعل المساعد avoir السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أخى الغالى جدا أستاذ/ ياسر بجد ربنا يبارك فى حضرتك يارب وانا شخصيا سعيد جدا جدا جدا بالمناقشة الجميلة دى واتمنى من كل قلبى ان منتدى اللغة الفرنسية يفضل فى القمة كدة علطول مرة تانية بشكر حضرتك وكل الإخوة الأفاضل اللى بعتز بيهم جدا جدا أخوك/ طارق |
شكر خاص للاخ والزميل الفاضل الاستاذ / طارق
مع خالص تحياتى لك |
سؤال
هل لا توجد طريقة اخري عند التعامل مع الضمائر الشخصية في الحديث المباشر والغير مباشر سوي حفظ الافعال الغير مباشرة مثل telephoner parler ............ أم هناك طريقة اسهل من الحفظ ارجو الرد لو سمحت استاذي الفاضل |
mille merci
|
اقتباس:
اهلا بك لمعرفة نوع الضمير اذا كن مباشر او غير مباشر عليكى بطريقيتن الاولى ان تحفظيهم الثانية ان تحاولى ان تترجمى معنى الفعل وتنظرى هل يحتاج الى حرف جر ام لايحتاج حرف جر مثال على ذلك Ali me dit bonjour Ali m'invite a sa fete Ali me connait bien عندى هنا الضمير me وانا عاوز اعرف ياترى هنحولة للمفعول المباشر le la l' les ام الى المفعول غير المباشر lui leur وفى كلتى الحالتين ننظر للفعل الموجود مع الضمير وننظر هل يحتاج لحرف جر ام لا يعنى الفعل الموجود فى المثال الاول هو فعل يقول ( شوفى يقول من او يقول لمن ) طبعا فعل يقول يقول لمن لانة مفيش حاجة اسمها يقول من لا فى العربى ولا فى اى لغة اخرى اذا الضمير هنا مع هذا الفعل طلعة ىغير مباشر اذا يتم تحويلة الى lui طب المثال التانى هنلاقى الفعل هنا يدعو ( يدعو الى حفلتة من ولا يجوز ان نقول يدعو الى حفلتة الى من ) اذا الضمير هنا طلع مفعول بة مباشر ونحولة الى le والمثال الثالث نظر للفعل سنجد معناه يعرف ( يعرف من ) اذا هو ايضا مباشر ونحولة الى le والان تحويل الجمل الثلاثة كالاتى Ali lui dit bonjour Ali l' invite a sa fete ALi le connait bien وفى النهاية ارجو ان تعلمى انك كطالبة فى الثانوية العامة حفظ الافعال سيسهل عليك الموضوع اكثر لانك غير مطالبة بالتبحر فى هذا الباب وعلى العموم امامك الطريقتين تختارى ايهما شئت مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق |
الف شكر الى الزملاء الافاضل وخاصة الاستاذ ياسر على هذا المجهود الرائع وارجو ا قبولى زميلة لكم
|
جزاكم الله كل الخير
|
شكرا اخى العزيز بروف هيكل
|
بجد و منكم نستفيد
اللهم بارك لك و اتمنى ان تجيب على اسئلتى الموضوعة فى صفحة ضع سؤالك هنا لانى اثق فى رايك و جزاكم الله كل خير |
☼•♥♥•☼ ☼•♥♥•☼جزاك الله كل خير ☼•♥♥•☼ ☼•♥♥•☼
|
اقتباس:
اقتباس:
السلامعليكم ورحمة ةالله وبركاتة اهلا بك اخت شموس اولا حضرتك يبدو انك مدرسة او خريجة جديدة اذا ارجو منك بعد ذلك ان تضعى اى اسئلة لك فى موضوع مستقل بك وليكن عنوانة الى جميع المدرسين والمشرفين لكى يدخل جميع المدرسين وذلك لكى تعم الاستفادة من هذة الاسئلة ولكى يدلو كل مدرس بدلوة فى هذا الموضوع لان اسئلتك اسئلة جميلة على عكس البعض الذى ممكن ان يظن انها سهلة ثانيا من الافضل ان يكون سؤالك واحد او اثنين لكن الرد بتركيز على السؤال او الاثنيين والان الى اسئلتك السؤال الاول والثانى والثالث يتعلق بأستخدامات ادوات التعريف وهى تصل تقريبا الى 17 استخدام منها ايام ةالاسبوع بس بشرط الاتى devant les jours de la semaine dans le cas d'une habitude يعنى لما يكون اليوم فى عادة بنعملها فى ذلك اليوم فيسبق باداة تعريف غير ذلك لانضع اداة تعريف مثال le lundi, je vais chez mon oncle le vendredi, je ne vais pas au lycee طبعا الكلام دة للمتخصصين اما بالنسبة للطلبة ارى انها ليست مشكلة على الاطلاق لانهم سيضعون امام اليوم اداة معرفة . وبالنسبة للارقام هل تأخذ ام لا تأخذ اداة تعريف فهى تأخذ اذا كان العدد متبوع بمكمل لة فى المعنى اما اذا كان عدد مجرد مثل 1 2 3 لا ياخذ اداة تعريف اما بالنسبة لكلمة soir matin فالاصح والافضل ان يسبقوا باداة معرفة وليس حرف جر اما كلمة الظهر midi فهى ايضا تسبق باداة تعريف ولكن نجد احيانا امامها حرف جر a لانها هنا تدل على الوقت يعنى الساعة 12 ظهرا بالنسبة للسؤال عن الحيوانات انا انصحك باستخدام ادة التميز quel quelle بمعنى مثلا اى اسم مميز حتى فى الانسان ممكن نسأل عنة بهذة الاداة 5. Le chat mange du poisson et de la viande. QUI MANGE DU POISSON ET DE LA VIANDE http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/faux.gif QUEL ANIMAL MANGE DU POISSON ET DE LA VIANDE ? le lion est malade quel animal est malade j'ai vu le chat et le chien طب هنا هتستخدمى اية للسؤال عنهم انا برضة بنصح بنفس الاداة quels animaux as -tu vus وكمان لو اسم الحيوان سبقة حرف جر هنستخدم نفس الاداة مسبوقة بحرف جر ذاتة je donne le pain au chat a quel animal donnes -tu le pain بالنسبة لحرف الجر pour وهل ياتى بعدة اداة تعريف ام لا دا بيرجع الى المثال نفسة والاسم الموجود بعد حرف الجر يعنى المفروض لو ان الاسم اتبع بصفة لة لابد هنا انة ياخد اداة تعريف قبلة وبالنسبة للنفى طبعا هى جملة صحيحة ولا نحول الاداة هنا Il ne faut pas mettre un desinfectant sur la brulure لانى من راى ان اداة النكرة اتت هنا مع فعل يضع وهو مثبت وليس منفى بمعنى ان لو الجملة هكذا ne mettez pas .....desinfectant sur la partie brulee هنا سنضع de لانة نفى عملية الوضع الكلى لاى مطهر واخيرا بالنسبة لوضع التبعية مع الفعل المساعد avoir هو حضرتك القاعدة العامة بتقول انة شرط اساسى ان اسم المفعول يقع قبل الفعل المساعد avoir علشان ياخذ تبعية ولو لم يقع قبلة اذا لاتبعية معة ارجو ان كلامى يكون واضح بالنسبة لك واخيرا هذا ما اعلم والله تعالى اعلى واعلم مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق |
Mille mille merci
و معلش عندى سؤال هو ينفع نقول tres merci هل هذه الجملة صحيحة لغويا و شكرا جزيلا |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بالنسبة لما ورد عن اسم المفعول المتبوع بفعل في المصدر فهاهي القاعدة: 1-اسم المفعول المتبوع بفعل في المصدر لا يأخذ تبعية لو كان مفعوله المباشر هو ضمير الوصل السابق له ( هذا الضمير سيكون إذا فاعل المصدر ) Ex: les fruits que j'ai vus mûrir Analyse: J'ai vu quoi ? ( les fruits) c o d Qu'est-ce qui mûrit? ( les fruits) sujet de l'infinitif Ex : les fruits que j'ai vu cueillir Analyse : On cueille quoi ? ( les fruits ) Qui est-ce qui cueille ?( ce ne sont pas les fruits ) c'est peut-être le paysan. Les fruits que j'ai vu vendre n'étaient pas frais. les enfants que j'ai vus manger لو كان الفعل المصدري يعطى معنى المبني للمجهول إذا اسم المفعول يبقى بدون تبعية أما إن كان المصدر يعطي معنى المبني للمعلوم إذا اسم المفعول يتبع ملاحظين الأمثلة اللي فاتت: les fruits que j'ai vus mûrir les fruits que j'ai vu cueillir وبالنسبة لأمثلة الأستاذ ياسر الشرقاوي : Les fruits que j'ai vu vendre n'étaient pas frais. les enfants que j'ai vus manger أمثلة أخرى : La chanteuse que j'ai entendue chanter L'opérette que j'ai entendu chanter يا رب تكون المعلومة تبسطت وأسألكم الدعاء أحمد طرخان مدرس لغة فرنسية معهد القراموص الاعدادي الثانوي مركز ابو كبير – محافظة الشرقية |
تصحيح
يأخذ اسم المفعول التبعية لأن هنا الفعل الواقع على ضمير الوصل voir والله أعلم وشكراً لك على المعلومات الجميلة التفاعلية
والمفروض أن تكتب هذه الجملة que jai vus vedus |
بجد نقاش جميل وشرح اجمل
بارك الله فيكم جميعا |
[quote=letigrenoir;1999789]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بالنسبة لما ورد عن اسم المفعول المتبوع بفعل في المصدر فهاهي القاعدة: 1-اسم المفعول المتبوع بفعل في المصدر لا يأخذ تبعية لو كان مفعوله المباشر هو ضمير الوصل السابق له ( هذا الضمير سيكون إذا فاعل المصدر ) Ex: les fruits que j'ai vus mûrir Analyse: J'ai vu quoi ? ( les fruits) c o d Qu'est-ce qui mûrit? ( les fruits) sujet de l'infinitif Ex : les fruits que j'ai vu cueillir Analyse : On cueille quoi ? ( les fruits ) Qui est-ce qui cueille ?( ce ne sont pas les fruits ) c'est peut-être le paysan. Les fruits que j'ai vu vendre n'étaient pas frais. les enfants que j'ai vus manger لو كان الفعل المصدري يعطى معنى المبني للمجهول إذا اسم المفعول يبقى بدون تبعية أما إن كان المصدر يعطي معنى المبني للمعلوم إذا اسم المفعول يتبع ملاحظين الأمثلة اللي فاتت: les fruits que j'ai vus mûrir les fruits que j'ai vu cueillir وبالنسبة لأمثلة الأستاذ ياسر الشرقاوي : Les fruits que j'ai vu vendre n'étaient pas frais. les enfants que j'ai vus manger أمثلة أخرى : La chanteuse que j'ai entendue chanter L'opérette que j'ai entendu chanter اهلا بك اخى الكريم بارك الله فيك على حسن شرحك لهذة الجزأية وشكرا على اهتمامك بالاشتراك معى فى هذا الموضوع وننتظر جديد مساهامتك معنا على المنتدى لاثراء النقاش الهادف ومرة اخرى شكرا |
Les fruits que j'ai vus...vendre n'étaient pas frais (vu _ vus) Les enfants que j'ai vus....manger. ( vu - vus ) دي هيه الاجابه:bosyht9::bosyht9::bosyht9::bosyht9::bosyht 9::bosyht9::bosyht9::bosyht9::bosyht9::bosyht9: |
allah
tres tres merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii |
Allah vous garde tout le monde
M. Yasser Aboul Azm, l'auteur de Merci |
Je crois qu'on choisit VU dans les deux exemples parce qu'il n'y a pas d'accord avec le participe passe avec l'auxillaire AVOIr s'il est suivi d'un infinitif
|
حضرتك رائع يا مسيو ياسر والله انا بتعلم من حضرتك بارك الله فيك
|
اقتباس:
اقتباس:
طبعا كلام حضرتك جميل بس فى المثال الاول والثانى فى اختلاف وارجو ان حضرتك تتطلع على شرحى لهذة الجزأية فى نفس الموضوع وبعد ذلك نتناقش ان احببت ذلك شكرا لمرورك الكريم اقتباس:
شكرا لك على كلماتك الرقيقة بارك الله فيك اخى الكريم |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:43 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.