|
ترجمة رحلات جليفر النص لأصلى للوزارة جاهزة للطبع
1 مرفق
هذه ترجمة مبسطة للفصول الأربع الأولى و الخاصة بالترم الأول من النص الأصلي للوزارة على ملف وورد جاهز للطباعة. أكرر أن هذه الترجمة مبسطة لكي يسهل فهمها على الطلاب.
أعتمدت في الترجمة أن يكون النص الأصلي موجود باللغة الإنجليزية و تحته الترجمة بالعربية. حتي يقرأها الطالب باللغتين. أرجو أن تنال أعجابكم. أنتظر من أساتذتي أي توجيه أو نقض. أخوكم سمير عبدالله مدرس اللغة الأنجليزية بمدرسة السلام الثانوية بنين بشبرا الخيمة. |
بارك الله فيك
|
thanks a lot
|
جزاك الله خيرا
|
great work
|
بارك الله فيك
|
رائع و بارك الله فيك
|
great and fruitful effort mr Samir
|
جزاك الله عنا خيرا. فعلا كنا محتاجين هذا العمل.
|
God bless you 4ever excellent work
|
God bless you 4ever excellent work
|
Jazakom Allah Khairan |
شكرا يا مستر و شغل ممتاز
|
يارب قوينا علي المناهج المتغيرة كل شوية صغيرة وتعبنا من التحضير والمذاكرة
|
thank you very mach
|
excellent work
|
بورك فيكم وفي جهودكم الغالية
|
thanks, very pretty
|
(¯`'•.¸(¯`'•.¸, _________________ , .•'´¯) .•'´¯) (¯`'•.¸(¯`'•.¸««««««««««««»»»»»»»»»»»¸.•'´¯).•'´¯) --==>>>---> ألف شكر يا زعيم وتسلم الأيادى <---<<<==-- (_¸.•'´(_¸.•'´««««««««««««»»»»»»»»»»»`'•¸_)'•.¸_) (_¸.•'´(_¸.•'´¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ `'•.¸_)`'•.¸_) مشكوووووووووووووووووووووور باليونانية :افخريستوبولي بالصينية: راخ مت بالاسبانية: جراتسي بالايطالية: جراثياس بالحبشية: اميسكانالو بالانجليزية: ثانكس بالفرنسية:مغسي بالألمانية : Danke دنكــه بالتركية : تشك تشكرادارم بالهندية: شكريا: باللغه الام شكرا جزيلا مشكورمشكور........................................ ...مشكور مشكور...........مشكور.......................مشكور. ........مشكور مشكور......................مشكور......مشكور....... ............مشكور مشكور...........تسلمــــ.........مشكور.........ايد كــــــ........مشكور مشكور............................................. ...............مشكور مشكور.................Abou Nourhan ......................مشكور مشكور............................................. ....مشكور مشكور.......Thanks Ya Man..........مشكور مشكور....................................مشكور مشكور...........................مشكور مشكور................مشكور مشكور.......مشكور مشكور مشكووووووووووووور مشكوووووووووووووووووور مشكوووووووووووووووووووووور ©§¤° ــ يسلموو°¤§©¤¤©§¤°حلوو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ © ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§© ¤©©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ــــ§¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©Greateffort ¤©§¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــThanksalot, Sir . ــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤° حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ°ــ¤©§¤ ° حلوووو¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤° حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلووو و°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ © ©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§© ©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§© مشكوووووووووووووووووووووور مشكوووووووووووووووووور مشكوووووووووووووووووور |
thank you very much
|
Thanks a lot sir. Great effort
|
مشكووووووووووووووووور
|
Thank you very much
|
جزاكم الله كل خيررررررررررررررررررررر
|
مجهود مشكور يا مستر بارك الله لك
|
Great effort prepared by a good teacher
|
thanssssssssssssssssssss
|
راااائع
بارك الله فيكم الترجمة مبسطة وجميلة شغل رائع |
ممكن يا جماعة حد يقولي ايزاي افتح ملف بصيغة doc ارجو الافادة
|
شكرا جزيلا لك
عمل رائع حقا أنت مبدع يا أستاذنا الفاضل |
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااا
|
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااا
|
ربنا يجعله في ميزان حسناتك
|
Really Great May Allah Bless and Reward You , Sir
|
بارك الله فيك
|
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور
|
اقتباس:
ساهر رمضان |
بارك اللهُ فى مجهودكم الطيب !
ساهر رمضان |
نشكر مجهودكم الطيب !
|
وفقك اللهُ اما يُحبه و يرضاه !
ساهر رمضان |
ماشاء الله !
|
ألأف مليون يا مستر
جزيت خيرا |
الف الف شكرررررررررررررررررررررر
|
thank you
sir |
شكر الله لك هذا الجهد الرائع
|
جزاك الله خيرا
|
thanksssssssssssssssssssss
|
بارك الله فيك
|
جميل جدا شكرا لك
|
بارك الله فيك وبارك لك
|
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 08:54 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.