يا راجل فينك وحشتنا و الله و فين معلوماتك ^^ اوعى تفشر علينا و تقول بتذاكر ازعل :d

سورى يا جماعة انى بقالى كتير ما دخلتش ومش متابعة
ودى شويه find and correct the mistakes ويارب تعجبكم

(1) If you are interested in knowing more about the author of gulliver's travels. i have a list of pages you can look for
(2) Gulliver tells the people his story and promises helping them
(3) The post man brought a new clothes contract this morning . it has more than thousand pages and is very heavy
(4) A detail is written opinions about and description of a subject
(5) When i was a child, i couldn't think off interesting ideas , so my stories weren't very imaginative
(6) In the bast , some people belived that the earth was flat. what a redundant idea !
(7) If a writer, musican .. etc publish their work ,they arrange from it to be printed and sold
(8) What has made internet shopping so popular is the decrease in the number of broadband internet connection
(9) As well as being easier for people with busy lives, internet shopping also helps to look after things they can't find in their own area
(10) In the past , every one used to go into their bank to put money into their accountants

بجد يا هند ما شاء الله عليكى وبجد ميرسه جدا على كل معلومة بتقوليها لان المعلومات دى جامدة جدا
:022yb4::022yb4::022yb4::022yb4:

1) If you are interested in knowing more about the author of gulliver's travels. i have a list of pages you can look for

Up

(2) Gulliver tells the people his story and promises helping them

Promised To

(3) The post man brought a new clothes contract this morning . it has more than thousand pages and is very heavy

Catalogue

(4) A detail is written opinions about and description of a subject

The Details Is A Written Opinion about Description Of Subject

مش متأكد من دى تماماً..

(5) When i was a child, i couldn't think off interesting ideas , so my stories weren't very imaginairy

Of

(6) In the bast , some people belived that the earth was flat. what a redundant idea !

مش عارف الخطأ فين !
بس عرفته من هند و مهاب خلاص ^^ مجتش على بالى انا باخد بالجرامر بس ^^ بس على فكرة Redudant معناها فكرية رجعية يعنى ممكن تمشى و مش ماشية معنى كلمة سخيفة دى !!!! ايه اللى خلاها سخيفة دى رجعية سخيفة يعنى حاجة رخمة !


(7) If a writer, musican .. etc publish their work ,they arrange from it to be printed and sold

انا كنت فاكر الغلط جرامر برده بس طلعت Arrange to

(8) What has made internet shopping so popular is the decrease in the number of broadband internet connection

Increase

(9) As well as being easier for people with busy lives, internet shopping also helps to look after things they can't find in their own area

For


(10) In the past , every one used to go into their bank to put money into their accountants

To

Accounts
و مش عارف شاكك فى Into التانية بردو ممكن تبقى Onto

و ممكن تلاقى العشرة اللى انا حاليلهم غلط لانى اول مرة اشوفهم ^^ معادا جمل لوك و شكراً يا قمر على المشاركة و يارب نشوف منك اكتر ...

اخر حاجة احب اقولها ( انا حليت 7 غلط )....و عدلتهم بعديها ^^

(1) If you are interested in knowing more about the author of gulliver's travels. i have a list of pages you can lookup
(2) Gulliver tells the people his story and promises to help them
(3) The post man brought a new clothes catalogue this morning . it has more than thousand pages and is very heavy
(4) A commentary is written opinions about and description of a subject
(5) When i was a child, i couldn't think off interesting ideas , so my stories weren't very imaginary
(6) In the bast , some people belived that the earth was flat. what a ridiculous idea !
(7) If a writer, musican .. etc publish their work ,they arrange to it to be printed and sold
(8) What has made internet shopping so popular is the increase in the number of broadband internet connection
(9) As well as being easier for people with busy lives, internet shopping also helps to look for things they can't find in their own area
(10) In the past , every one used to go into their bank to put money into their accounts]

شوفى الاجابات دى كده وشوفى انهى صح
ملحوظه صغيره لامجد بلاش كلمه قمر علشان المدرسين بيزعلو :frown: اسمها أيه

o.O

انا اسف يا اية و حاضر معنتش هقول كده تانى !

عادى يا امجد كلنا بنغلط بس اهم حاجه انها لما تعدى علينا تانى مش نغلط فيها
وتقريبا بتاعت arrange عندى غلط مش عملتها زى مهاب ياريت يا أيه تنزلى الاجابات بقى

وفين الامتحان يا مستر بدوى؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!

الاجابات اهى

(1) If you are interested in knowing more about the author of gulliver's travels. i have a list of pages you can look at
(2) Gulliver tells the people his story and promises to help them
(3) The post man brought a new clothes catalogue this morning . it has more than thousand pages and is very heavy
(4) A commentary is written opinions about and description of a subject
(5) When i was a child, i couldn't think of interesting ideas , so my stories weren't very imaginative
(6) In the bast , some people belived that the earth was flat. what a ridiculous idea !
(7) If a writer, musican .. etc publish their work ,they arrange for it to be printed and sold
(8) What has made internet shopping so popular is the increase in the number of broadband internet connection
(9) As well as being easier for people with busy lives, internet shopping also helps to look for things they can't find in their own area
(10) a In the past , every one used to go into their bank to put money into their accounts

وميرسه جدا ليكى يا هند انتى وامجد ومهاب على الاجابات

و ممكن تلاقى العشرة اللى انا حاليلهم غلط لانى اول مرة اشوفهم ^^ معادا جمل لوك و شكراً يا قمر على المشاركة و يارب نشوف منك اكتر ...

اخر حاجة احب اقولها ( انا حليت 7 غلط )....و عدلتهم بعديها ^^
[/quote]


عادى على فكرة يا امجد لو غلط
بس المهم ان انت لو جاتلك حاجة زى كدة ماتغلطش فيها تانى

[quote=usernamo;1827389]o.O

انا اسف يا اية و حاضر معنتش هقول كده تانى

على فكرة انا اصلا مازعلتش على شان تتاسف
هى هند بس اصدها على شان اى حد من المدرسين ما يتكلمش

-------------------------------------------------------------
seat يجى معاها فعلين make و have
have a seat دى معناها يفسح
انما take aseat دى معناها يترك مكان ل
------------------------------------------------------------

ممكن يا هند توضحى الفرق تانى مابينهم على شان انا حاسة انهم بيدوا نفس المعنى

دول حبه كلمات ممكن تقابلكم فى ال translation ويارب تفيدكم

self_sacrifice التضحيه بالنفس
self_confidence الثقة بالنفس
self_dependence الاعتماد على النفس
self_sufficiency اكتفاء الذات
independence استقلال
hospitality كرم الضيافة
belonging الانتماء
tolerance التسامح
wisdom حكمة
honesty امانة

شكراً على الكلمات يا اية بس انا ليا تعقيب صغير على كلمة انتماء متهيالى دى للاشياء بس او ممكن بردو تكون للناس انا معرفش بس فيه واحدة ادق للناس و هى الوطنية و الانتماء معاناها الاتنين و هى كلمة ( Loyalty )

و كمان زيادة لكلمة كرم ليها معنى تانى اخدناه فى درس بتاعالسباح المصرى فى اولى ثانوى و هى Generosity

و ده يبقى عندنا كذا معنى لنفس الكلمة ...^^

اما بخصوص كلمة قمر فكويس انك مزعلتيش انا كنت فكرك زعلتى و الله فتأسفت عمتاً حاضر مش هقول اى حاجة لاى بنت غير بأسمها عشان خاطر عيون المدرسين ^^

و شكراً يا ( هند ) و شكراً يا ( اية ) على المعلومات

لا هى هند بس معرفتش توضح كويس بصى Have a seat دى لما واحد اجنبى ييجى يقولك تعالى اقعدى على اى كرسى بقى من غير ما يشاور ... يعنى مثلاً والدتك لما تجيى تقولك فى البيت تعالى اقعدى على الكرسى ده بتلاقيها بتشاور باايديه على الكرسى انما اى حد غريب مش هيحدد مكان جلوسك و ده ذوقياً

اما Take a Seat ده بيقولك تعالى اقعدى بجانبى و دى بتكون من والدك او ولادتك او حد قريب منك بس و لو حد غريب يبقى غير ذوقية بالمرة

ياريت تكونى فهمتى و الكلام ده عن تجربة ^^

السلام عليكم حبة TRANSLATE

love is blind الحب اعمى
knowledge is power المعرفه قوه
right is migh الحق قوه
silence gives consent السكوت علامة الرضا
love makes mircales الحب يفعل المعجزات

انا ليا سؤال بس ايه معنى كلمة لغاوى !! مفردها لغوة :S:S

و ليه على الغدر ناوية يا اية مش من صفات البنات يعنى ^^

طيب القصيدة دى تنفع لعمو شعبان ابن عبد الرحيم و تكون كده

انا جرحى جوا قلبى و مهوش محتاج لغاوى ( ترن تن تن ) و بنفسى هداوى جرحى خلاص ع الغدر ناوى و اييييييييييه ^^


و طبعاً اللحن ليا ^^ و ندى بقيت الكلمات لشاعرة العاطفة هند و انتى تكملى معاها شوية ^^ و انا اخد الواد كاره الثانوية و نعملك احلى لحن و يغينيه عمو شعب زى منا قلتلك ^^ :av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:

( طبعاً ده هزار عشان نخرج من جو المذاكرة الكئيب ده انا شعرى وقف و الله و كان اصفر بعد ما اختارت الكيمياء اللهم لا اعتراض بقى كستنائى !!!! ) انا حاولت ان ارخجوا من جو الكئابة ده و عايزين نخصص يوم نهزر فيه م بعض كده بس طبعاً فى حدود الادب ... و لو حد زعل من الهزار يقول و انا اتاسفله و خلى بالكم كل مرة هنقى واحد نهزر معاه كل واحد هيبقى تحت المنظار Muhahahaha ( ضحكات شرير متاقطعة )

وانا راي زيك فى الاجابات دي تمام يا اية بالظبت
مستنين نشوف التصحيح :)

شكلك كده من الفيوم

لا حضرتك انا من المنصورة و لو مش عاوزنى من المنصورة براحتك يا باشا انا من الفيوم اامر انت بس ...

O.o و يخلق مالا تعلمون ...

سوري انا مشكنتاقصدك بكده
انا كنت بقول لكاره الثانوية

يا فندم براحتك الموضوع موضوعك ^^ و عادى مفيش مشاكل

و انا اللى اسف على اللى قلته

يا واد اهدى اولاً دى بنت ..^^ ثانياً خاطب الناس بقدر عقولهم ياعم لو قالك من الفيوم هى شتيمة يعنى
خليك حلو بقى و نفض ^^ و احنا زنبنا ايه تحرمنا منك يا واد انت

اهدى بقى بدل بص ...... هعضك ^^ ابعتلى ايميلك على الخاص ^^

المشكله يا امجد انها دخله تشتم وخلاص

والله احنا لولا في منتدي تعلمي وطلعت كمان بنت وكنت فاكرها واد والله يا امجد ما كنت سبته بس طلعت بنت

يبنى هات ايميلك متخفش مض هفضحك هات بس ايميلك ^^ و كمان انت عارف البنات :d دماغهم عبقرية زيادة عشان كده بيتجننوا ساعات مع الاعتذار لاخواتى : هند و ساحرة العيون و اية ^^

ماشي يا امجد هبعتهولك في رساله خاصه

ممكن بس ادخل لو كان تدخلي مش هيزعلك لو هيزعلك اعتبر ان انا مقلتش حاجة
يمكن تكون مش قصدها حاجة :bosyht9:

ادينى حليتالمشكلة اهو مش لازم خناق بقى و ياعم البنت دى شكلها كانت بتاعكسك و بتهزر معاك مفيش مشاكليا حودة يعنى و متخشش تانى بحدة كده على بنت هما زى البسكوت ^^ بيزعلوا بسرعه

يبنتى منا فهمته و الله ^^ انا هفهم فيوم يعنى فهمه قليل
و بعدين انتى واحدة مننا تتدخلى براحتك ... تقدر تعترض ياض يا حودة؟؟؟!

بجد شغلكم تحفة
ارجو قبول مشاركتى
مرمر

على فكرة يا نفرتيتلى انا اللى منزله الجمل دة وبعد لما حلوها نزلت الاجابات الصحيحة
:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:

ههههههههههه
ماشى يا عم امجد اتريق براحتك
الكيماء شكلها عملتلك دماغ جامدة جدااااااا
وسلملى على عمو شعبان :d:d:d

ايوا يا بنتى و النبى دانا مش فاهم حاجة خالص تماماً بتاتاً و الراجل اللى المدرس بتاع الدرس بيقول سهلة !! و اللى مجننى اكتر الكلام العجيب بتاعها بالذات فى العضوية زى ثانى اكسيد البتنجان ده !!

بس اكرر تانى معنى لغاوى ايه ^^ ؟!

اما بخصوص عم شعبان فالسلام هيوصل ^^ ده حبيب الشعب و صاحب قصيدة الاييييه الشعبية ^^

بالمناسبة دى خدوا تراجم اهى :

عند تولى اوباما حكم امريكا قرر ان ينشر السلام فى العالم بأكمله فكانت اول وعوده هو خروج القوات الامريكية من العراق و لكن حتى الان لم تم تنفيذ اى شئ فهل سيختلف اوباما عن بوش ..... ام انهما وجهان لعملة واحدة ؟!

Now , and we are Saying the Farewell To 2009 we Are so Sad From What Happen in the Sport Fiction Of The Year " Egypt Dis Qualifying From Wc " ,, we have To stop Moments To Know Who Resulted This and We Have To shrive and Recycle The Union Of Football In Egypt

اى خدعة انا نفسى مش فاهم حاجة بس ناقلهم عميانى تجمتهم اه بس ناقلهم عميانى

يا جماعة انا شايفة ان الموضوع بدا يناااااام وماينفعش كدة
فين المواضيع والاسئله والمناقشات ......

يلا ترجموا القطعة دى
over the last century . trade has increased as transport and communication have improved and as the internet has opened markets and allowed greater commerce . the facts that more and more people communicate in english and that there is greater cooperation and exchange of ideas has also had an impact

منذ بداية القرن الماضى , زادة التجارة بتحسن المواصلات و الاتصالات و ايضاً بوجود النت الذى فتح العديد من الاسواق الاليكترونية و سمح بالقيام بتجارة اوسع , و فى الحقيقة اناث كثيرون يتواصلون بالانجيلزية و هناك تعاون عظيم و تبادل افكار و الذى بدوره احدث تأثير عظيم على هذا الجيل

طبعاً انا زودت من عندى لان القطعة مش كاملة اوى ^^

و كمان بدأ ينام عشان الناس بدأت تقلل من دخولها المذاكرة بقى يا اية هند كانت شغالة على طول دخولها قل و كمان ساحرة العيون و معاهم مهاب

اولا يا جماعه مش ينفع كده مش معقول كل ما حد يزعل من حاجه يمشى ومش نشوفه كده
التوبيك حاله مش تمام ومش فى منافسه زى الاول عموما ياريت نرجع زى الاول تانى

انا جايبه النهارده شويت اسئله choose وعاوزين نحلهم
1-ever since he met lee he ..... chinese
(has learned- learnt - has been learning - learns )
2-the egyption israiel war left behind some human ....in sinai
(skelton - statues - figures - portraits)
3-what ........ recently
(have you done -have you do - have you been do - have you been doing )
4-playing squash helps us ......... fit
(keep - keeping - keeps - kept )
5-he had to ..... along wait befor the match ended
(endure - bear - carry- escape)
6- he runs as fast .....a horse
(as- unlike- like - as if )
7- some strange custims have.....from earlier times
(survived - caoture - listed - erupted)
8- they have got three cars two of ......they rarely use
(whom - that - which - whose)
9-i went to alex by train because i .......there by road the summer befor
(were travelling - has travelled -travelled - had travelled )
10- oliver heard the sound of a ball soon afterwords the door ........saftly
(open - opens - opened - opening)

معلش يا هند ممكن تتاكدي من كتابة الجملة سبعة
واللهي يا جماعة كان عندي امتحان في درس الكيمياء والعربي الفرنساوي عشان كدة معرفتش افتح انا اسفة
علي العموم وعد اني هجيب حجات ليكم :blush:

يا ساحرة ^^ ا عادى و الله زى ما فيه انجليزى فى مواد تانية بالذات الكيمياء انا مقدر عشان انا كيمياء زيك مش لازم تتأسفى لانك اشتغلتى معانا كتير و لازم تريحيلك شوية و احنا محدش يقدر يكلم عليكى و ان شاء الله نشاركك الحاجات الجديدة اللى هتجيبيها

الجمله 7 اهه
7- some strange customs have.....from earlier times
(survived - caoture - listed - erupted
وراجعى اجاباتك برده وعلى فكره الجمل دى مش لساحره وبس وانا مش هنزل الاجابات غير لما الاقى تفاعل يلا بقى يا جماعه

1-ever since he met lee he ..... chinese
(has learned- learnt - has been learning - learns )
2-the egyption israiel war left behind some human ....in sinai
(skelton - statues - figures - portraits)
3-what ........ recently
(have you done -have you do - have you been do - have you been doing )
4-playing squash helps us ......... fit
(keep - keeping - keeps - kept )
5-he had to ..... along wait befor the match ended
(endure - bear - carry- escape)
6- he runs as fast .....a horse
(as- unlike- like - as if )
7- some strange custims have.....from earlier times
(survived - caoture - listed - erupted)
8- they have got three cars two of ......they rarely use
(whom - that - which - whose)
9-i went to alex by train because i .......there by road the summer befor
(were travelling - has travelled -travelled - had travelled )
10- oliver heard the sound of a ball soon afterwords the door ........saftly
(open - opens - opened - opening)[/quote]

انا حلتهم اهه
وياريت تنزلى الاجابات

[quote=usernamo;1832326]منذ بداية القرن الماضى , زادة التجارة بتحسن المواصلات و الاتصالات و ايضاً بوجود النت الذى فتح العديد من الاسواق الاليكترونية و سمح بالقيام بتجارة اوسع , و فى الحقيقة اناث كثيرون يتواصلون بالانجيلزية و هناك تعاون عظيم و تبادل افكار و الذى بدوره احدث تأثير عظيم على هذا الجيل

شكرا يا امجد على الترجمة
وهى صح
بس فى السطر الثانى هتبقى النت فتح العديد من الاسواق من غير كلمة الالكترونية

ميرسه جدا يا كاره الثانويه
وترجمتك صحيحة 100 فى ال 100