جمله ترجمه استحاله ترجمتها
 

اليس هناك اجابه لهذه الجمله؟

Nations depend on three : the teacher for education . the farmer for nourishment and the soldier for protection

إيه الفرق
 

ضروري
 

I don't have much money عاوز احط ف الجمله alot

choose
 

في ملخص جيم موجودة

سؤال القصة
 

مش عارف افرق في الquoatation بين سبت وفرتز مع اني بقرأ القصة
ياريت تقدمولي نصيحة

الترجمة
 

اية المصدر اللي اجيب منه كلمات للترجمة

بخصوص تجديد منهج اللغة الانجليزية
 

bank acciunt nms,s innforma...........

بسم الله الرحمن الرحيم

Tool
أداة أو شئ يدوى مثل (فأس - سكين - حبل) وأدوات الحرفيين كالنجار او السباك وما شابه

Device
جهاز الكترونى (كالكمبيوتر او المحمول)

Gadget
آلة صغيرة تستخدم لغرض محدد (مثل الة لعصر البرتقال أو مضرب البيض وما شابه)

Instrument
الة موسيقية (كالبيانو أو الكمان) او علمية (كالبوصلة او جهاز قياس الضغط وما شابه)

Equipment
كلمة لا تعد تعامل معاملة المفرد ولكنها تدل على الجمع بمعنى معدات او تجهيزات

Appliance
جهاز منزلى (كالغسالة أو الثلاجة)

----------------
Location
موقع على الخريطة او موقع تصوير

Position
موقع شئ بالنسبة لأشياء أخرى أو طريقة تمركز شخص (مثل مراكز اللاعبين فى كرة القدم أو فى أى رياضة)
أو مكانة الشخص فى المجتمع او مكانه فى العمل (بمعنى وظيفة)

Site
موقع اثرى او موقع بناء او موقع على النت او مكان وقوع حدث مهم (مثل حرب)

حمل القصة من هنا وذاكرها مع الترجمة والاسئلة وان شاء الله تفيدك
http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=700541

Published
هنا تم حذف ضمير الوصل مع v.to be لأنها مبنية للمجهول
وأصلها which was published

ليه عايز تحط a lot
مافيش اسئلة rewrite
وبعدين a lot ما تجيش مع النفى
ولو اثبتها هتخل بمعنى الجملة