مش شرط الى حافظ الامثال يبقى ممتاز جدا جدا جدا . انا معرفتهاش بس بحثت عنها بس الامثال على العموم مبتكنش ليها علاقة بالترجمة هى مجرد مصطلحات بتنحفظ

حلو الاسبيكر ده
A: Can i help you
B:I'd like to have this film developed
A: At your disposal,sir
----------------------------
Place:
:S.A
S.B
Function:

يلا مش مشكله بابا راح انبارح ووصيتوا يدعيلي كتير
انا رحت وانا صغننه ربنا يكتبهالنا تاني باذن الله
نورتي

هو فعلا كلام حضرتك صح ملهاش علاقة بالترجمة بس انا حطيطه كمعلومة زيادة يعني لكن ده ميجيش طبعا في الترجمة نهائي لان معناه ""ياما تحت السواهي دواهي"" :d
لكن في حكم بتيجي في الترجمة زي "prevention is better than cure"" : الوقاية خير من العلاج
وحاجات تانية وفي مصطلحات لازم تتحفظ زي مهي.

احنا في تانية لسه مخدناش المطلوب التالت وهو : Function ده في تالتة بس
احنا مطلوب مننا المكان والمتحدثون فقط .

اخدت فراغيه اليوم

انا مكنش قصدى كدة معنديش اعتراض لو حفظتها كمعلومة زيادة او كاثراء لغة انا كان قصدى ايه الى جاب ياما تحت السواهى دواهى ل لا تزال مياة عميقة مفيش علاقة خالص بالترجمة من العربية للانجليزية والعكس انا مكنتش فهما معنا بالعربى .وبردو اتوقع اى حاجة تيجى فى الامتحان

ومن غير اما توصيه هو هيدعيلك كتير بما انو والدك وربنا يرجعو بالسلامة
الفراغية ممتعة واسئلتها الى جاتلنا فى الامتحان كانت مباشرة خالص والمستر كان قرفنا بيها كل حاجة كان بيقلها اتخيلو اتخيلو

يااااااااااه نفس الكلمه
انا مبعرفش اتخيل:d
الله يطمنك ياشيخه تسلمي

انت كنت منزل السبيكر ده قبل كده يا محمود صح ؟ او حد كان منزله وانت جاوبت اما قلت المقصود هنا الفيلم يتحمض باين

ممكن حد يقولي اكتب براجراف يكون بيرفيكت ازاي

بصو ي جماعه
قوتان متعامدتان تؤثران في نقطه ماديه مقدار محصلتهم50 نيوتن فاذا كانت محصلتما تميل علي القوم الاولي 4بزاويه 30 اوجد مقدار القوتين

المساله دي موجوده ع درس المحصله وانا المفروض احلها بالمحصله
بس انا لما اخدت الدرس اللي بعديه اللي هو تحليل مركبتين عرفت احلها بالقانون بتاعها
طب انا اعمل ايه بقي لو جاتلي ف الامتحان لو حليتها بطريقه الدرس التاني غلط ؟؟؟

اها ده حد نزله وانا اللي جاوبت عليه وقلت "تحميض الفيلم"

انا كيميا الترم ده

ممكن تحلو بس ، انا عارف انه طالب الفيلم يتحمض
و مطلوب الFunction ده مش علينا