The government does its best to beat the life raising and over come the people who gain against the poor
انا شقلطت مفردات الجملة خالص

https://soundcloud.com/thanawya/sets/l8ycbmuvjlq8
غربة وحنين

حد يعرف ايه النصوص الحفظ في 2017 ؟

هي فعلا تتحل بالترجمة و فيه كلمتين كمان ينفعوا بدل find out
بس المشكلة في الجملة دي ان انا كنت عاملها زي محمود و المستر و هو بيصحح قالي الغلط في into هتبقي at, انا استغربت و قولت ازاي؟ .. تاني حصة سألته فيها تاني قالي دي تعتبر غلطة من الكتاب في الحتة دي عشان مفيش حاجة اسمها look into

يجماعه انتو بداتو اسئله ابل منخش في المنهج

انا فكرت في اتجاهين الاول هو اني اغير into ل at
والتاني اني اغير hide ل find out
ورجحت التفكير التاني عالعموم هسال المستر بتاعي كده

بصي يا دكتورة
انا ترجمتها كده :
The state exerts its best to fight/face higher prices and to face who earns at the expense of the poor.
ووريتها للمستر قالي تمام
واداني مساويات للكلام مثلا ممكن نستخدم Rise in price بدل higer prices
و get profit بدل earn

اهلا بيك مش تعرفنا بنفسك الاول؟ 😁

يا جماعة انتو بتذاكرو قصة الأيام منين ؟

الأستاذ حلها كده
طب ترجم كده هتلاقيها فيhide
أهم حاجه ترجمه الجمله

أها انا مش كنت عارفه اترجم التصدي

من كايرو دار

يتصدى/يواجه confront/face

مهو رجع قال دي تعتبر غلطة من الكتاب بقي

يللا اشتغلوا في دول كدا
Speaker :
A) we have to fly back as fast as possible
B.) why? What's wrong? We've just taken off
A) I've just been told there is a bomb on board.

F.M :
Someone except Leila has offered to help me

An orange is the color I like best

The married team went to Italy on their honeymoon