بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   حجرة معلمى اللغات (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=453)
-   -   حصريا لبوابة الثانوية: منهج الصف الثالث الجديد (sb + wb + tg) كاملا بالتتابع (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=218021)

ابو سوزان 23-06-2010 04:32 PM

جزاكم الله خيراوغفر لك ولوالديك كثيرا واتم عليك صحتك وعافيتك وبارك لك فى ذريتك

dandy 23-06-2010 04:35 PM

you are more than wonderful sir, you deserve all respecy and love for all what you do for your colleagues. thanks alot dear.

dandy 23-06-2010 04:36 PM

sorry respect

Ala'a Eldin 23-06-2010 05:41 PM

خطأ جسيم فى كتاب الورك بوك الجديد فى وحدة المراجعة الأولى آخر سؤال (الترجمة):

a Translate into Arabic

Currently, the cost of a holiday in space is very high. But the more people want something, the cheaper it will become. So if you are interested, start saving now
.................................................. .................................................. ..................

b Translate into English

Two million pounds is a lot of money
.................................................. ................ .................................................. ....................................
In some places. sugar cane is used to make fuels for cars and other vehicles





الخطأ واضح طبعا
ترجم إلى الإنجليزية: والجملتان باللغة الانجليزية



H0riz0n 23-06-2010 05:52 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ala'a Eldin (المشاركة 2297717)
خطأ جسيم فى كتاب الورك بوك الجديد فى وحدة المراجعة الأولى آخر سؤال (الترجمة):

a Translate into Arabic

Currently, the cost of a holiday in space is very high. But the more people want something, the cheaper it will become. So if you are interested, start saving now
.................................................. .................................................. ..................

b Translate into English

Two million pounds is a lot of money

.................................................. ................ .................................................. ....................................
In some places. sugar cane is used to make fuels for cars and other vehicles







الخطأ واضح طبعا
ترجم إلى الإنجليزية: والجملتان باللغة الانجليزية



هى فعلا خطأ ولكن كما تعرف فإن نسخة الـ Workbook هنا ليست نهائية مثل الـ student's book وبالرجوع لنفس الصفحة فى كتاب الـ Teacher's Guide نجد الصواب وليس الخطأ ففى صفحة الـ Workbook هذه كتب المؤلف الإجابة وليس السؤال بينما يبدوا أنه تم تداركها عند عمل الـ Teacher's Guide وملاحظتك يا مستر علاء أكدت أن نسخة كتاب المعلم نهائية مثل الـ Student's book فشكرا للتوضيح

Ala'a Eldin 23-06-2010 05:56 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة h0riz0n (المشاركة 2297774)
هى فعلا خطأ ولكن كما تعرف فإن نسخة الـ workbook هنا ليست نهائية مثل الـ student's book وبالرجوع لنفس الصفحة فى كتاب الـ teacher's guide نجد الصواب وليس الخطأ ففى صفحة الـ workbook هذه كتب المؤلف الإجابة وليس السؤال بينما يبدوا أنه تم تداركها عند عمل الـ teacher's guide وملاحظتك يا مستر علاء أكدت أن نسخة كتاب المعلم نهائية مثل الـ student's book فشكرا للتوضيح

شكرا لك أنت يامستر على التوضيح
لكن هل يجب الإتصال بشركة النشر Longman حتى ينتبهوا لهذا الخطأ قبل طباعة كمية كبيرة من الكتاب؟

Englishme1970 23-06-2010 06:11 PM

thank you , It's really helpful.

H0riz0n 23-06-2010 06:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ala'a Eldin (المشاركة 2297789)
شكرا لك أنت يامستر على التوضيح
لكن هل يجب الإتصال بشركة النشر Longman حتى ينتبهوا لهذا الخطأ قبل طباعة كمية كبيرة من الكتاب؟



عند عمل كتاب المعلم طبعوا صفحة الـ Workbook النهائية بعد تصويب الخطأ فلا يوجد داعى.
هذا الخطأ ربما نستشف منه أن المؤلف لكونه غير عربى وعلى غير دراية باللغة العربية فإنه يكتب الجملة المراد ترجمتها إلى اللغة العربية بالإنجليزية أولا فى النسخة التجريبية ثم يقوم أفراد من دار النشر فى مصر أو من الوزارة بإستبدالها بالعربية (هذا استنتاج من عندى فقط).
عموما سأحاول الحصول على نسخة الـ Workbook النهائية ولكن أتمنى من أى زميل لديه نسخة منها أن يرسل لى رسالة بحيث يمكن الترتيب لإستعارتها ومسحها ضوئيا وله جزيل الشكر

عبد السلام محمود عبد السل 23-06-2010 06:22 PM

بالظبط والله فهمتاه كدة استاذ هوريزون

Mr. Reda Ghaly 23-06-2010 06:41 PM

الف شكر على هذا الجهد ... جعلة الله فى ميزان حسناتك

احمد عبد السميع 23-06-2010 07:57 PM

wondeerful as usual Mr Horizon
excellent work
you're greater than many people who think them selves great
you're respected and respectable person
in a time respected people are rare
thanks a lot mR hORIZON FOR YOUR GREAT BENEFITFUL WORK

El Sayed Siam 23-06-2010 09:31 PM

طبعا أنا آخر واحد يرد رغم أنى أول واحد عارف بهذا العمل الرائع الذى تستحق عليه كل هذا الثناء ولكن كنت أيضا تعرف ظروفى وعودتى إلى جهازى اليوم فبارك الله فيك ونحن فى انتظار البقية فى أسرع وقت ياحبيب قلبى

english master 23-06-2010 10:23 PM

سلمت من كل سؤ .... وبارك الله لك فى صحتك ومالك واولادك....لا املك سوى الدعاء من القلب..احمد السعدونى..انشاص الثانوية

saeed quassem 23-06-2010 10:41 PM

thanks alot this is really a great start from a real teacher

علاء نور 24-06-2010 01:01 AM

May Alla reward you the highest position in the paradise

احمد العوامري 24-06-2010 01:22 AM

شكرا لمجهودك العظيم

samir Meabed 24-06-2010 06:10 AM

ثق تماما ان الله لن يتخلى عنك كفاك دعوات المئات لانك عمات عملا ترجو بة الا الله

Ala'a Eldin 24-06-2010 07:41 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مستر Horizon الجزء الثانى حضرتك عامله secured ولم أتمكن من نسخ الأسئلة من وحدة المراجعة الثانية Review B
ونحن فى أشد الحاجة لأن نقوم بالنسخ حتى نتمكن من من إقتباس بعض الأسئلة من أجل إنجاز بعض الأعمال والمذكرات وعروض الــ Power Point
كنت أقوم بتحويل وحدة المراجعة الثانية لعرض Power Point اليوم لكن واجهتنى مشكلة عدم النسخ لذلك ساضطر لكتابة فقرات الأسئلة فقرة فقرة وهذا سيستغرق وقت طويل ولن أتمكن من إنجاز العمل اليوم
علما بأنه ليس لدى نسخة من الكتب وأعتمد بشكل كلى على الأجزاء اللى حضرتك رفعتها هنا فى البوابة حيث أنها المصدر الوحيد لى للإطلاع على المنهج

لذا أرجو أن تقوم حضرتك برفع الجزء الثانى مرة أخرى بحيث ألا يكون Secured على الأقل ضد النسخ
وشكرا جزيلا مستر Horizon على تعاونك واستجابتك السريعة دائما
وبارك الله لك فى مجهودك وجزاك خيرا

Magdy1052 24-06-2010 10:07 AM

Thanks a lot for this kind work

مروان البرنس 24-06-2010 10:54 AM

اكرمك الله يا استاذ وجعله الله في ميزان حساناتك

مروان البرنس 24-06-2010 10:58 AM

نريد منك الباقي من المنهج في اقرب وقت جزاك الله خيرا

H0riz0n 24-06-2010 11:28 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ala'a Eldin (المشاركة 2299742)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مستر Horizon الجزء الثانى حضرتك عامله secured ولم أتمكن من نسخ الأسئلة من وحدة المراجعة الثانية Review B
ونحن فى أشد الحاجة لأن نقوم بالنسخ حتى نتمكن من من إقتباس بعض الأسئلة من أجل إنجاز بعض الأعمال والمذكرات وعروض الــ Power Point
كنت أقوم بتحويل وحدة المراجعة الثانية لعرض Power Point اليوم لكن واجهتنى مشكلة عدم النسخ لذلك ساضطر لكتابة فقرات الأسئلة فقرة فقرة وهذا سيستغرق وقت طويل ولن أتمكن من إنجاز العمل اليوم
علما بأنه ليس لدى نسخة من الكتب وأعتمد بشكل كلى على الأجزاء اللى حضرتك رفعتها هنا فى البوابة حيث أنها المصدر الوحيد لى للإطلاع على المنهج

لذا أرجو أن تقوم حضرتك برفع الجزء الثانى مرة أخرى بحيث ألا يكون Secured على الأقل ضد النسخ
وشكرا جزيلا مستر Horizon على تعاونك واستجابتك السريعة دائما
وبارك الله لك فى مجهودك وجزاك خيرا


عزيزى مستر علاء الدين
يبدوا أننى نسيت أعمل OCR لجزء الـ Workbook فقط والملف لم يكن Secured ضد النسخ وإنما فقط ضد التعديل بدليل أنه كان يمكنك النسخ من صفحات الـ Student's book & Teacher's Guide ولكن كما قلت أنى نسيت أعمل OCR للـ Workbook فمعذرة لهذا الخطأ الغير مقصود لأن الوقت كان متأخرا جدا وكنت فى حالة عدم تركيز وكان لدى تصحيح ثانوية عامة صباحا عندما أنجزت هذا الجزء وتداركا للخطأ قمت بعمل OCR لهذا الجزء ورفعت الملف الجديد فى الروابط التالية



كما أرجو من السادة المشرفين وضع الرابطين أعلاه مكان الرابطين فى المشاركة رقم 127 حتى لا يضطر الزملاء إلى إنزال الملف مرتين ولهم جزيل الشكر وفى النهاية اشكر مستر علاء الدين للفت نظرى

gatash 24-06-2010 11:59 AM

thanks so much. you are a model of a respected teacher

H0riz0n 24-06-2010 12:38 PM

3 مرفق
Part Two: Units 4,5,6 & Review B - Word

للزملاء الذين يطلبون الكتب فى صورة ملفات Word
تم تحويل الوحدات الرابعة والخامسة والسادسة والمراجعة الثانية فى صورة ملفات Word تجدونها فى المرفقات

مستر سعيد دراهم 24-06-2010 12:43 PM

يا مستر انت تأمر وتم وضع المطلوب في الحال

H0riz0n 24-06-2010 01:00 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر سعيد دراهم (المشاركة 2300644)
يا مستر انت تأمر وتم وضع المطلوب في الحال

أشكرك يا مستر سعيد
نعمَّ الأخلاق .....نعمَّ الإخلاص ........نعمَّ النشاط
جزاك الله خيرا

مستر سعيد دراهم 24-06-2010 01:07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة h0riz0n (المشاركة 2300703)
أشكرك يا مستر سعيد
نعمَّ الأخلاق .....نعمَّ الإخلاص ........نعمَّ النشاط
جزاك الله خيرا



جزانا واياك انا نفسي اتشارك معك في الحسنات

Mr operation 24-06-2010 02:10 PM

بارك الله فيك

المتمرد 1 24-06-2010 02:26 PM

جزاك الله خييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييرا
:078111rg3:

Ala'a Eldin 24-06-2010 04:50 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة h0riz0n (المشاركة 2300376)
عزيزى مستر علاء الدين
يبدوا أننى نسيت أعمل ocr لجزء الـ workbook فقط والملف لم يكن secured ضد النسخ وإنما فقط ضد التعديل بدليل أنه كان يمكنك النسخ من صفحات الـ student's book & teacher's guide ولكن كما قلت أنى نسيت أعمل ocr للـ workbook فمعذرة لهذا الخطأ الغير مقصود لأن الوقت كان متأخرا جدا وكنت فى حالة عدم تركيز وكان لدى تصحيح ثانوية عامة صباحا عندما أنجزت هذا الجزء وتداركا للخطأ قمت بعمل ocr لهذا الجزء ورفعت الملف الجديد فى الروابط التالية



كما أرجو من السادة المشرفين وضع الرابطين أعلاه مكان الرابطين فى المشاركة رقم 127 حتى لا يضطر الزملاء إلى إنزال الملف مرتين ولهم جزيل الشكر وفى النهاية اشكر مستر علاء الدين للفت نظرى


شكرا يا مستر على الإستجابة الفورية
والله أنت إنسان محترم ورائع

ابوعبدالله محمد 24-06-2010 06:15 PM

جزاك الله خيرا استاذنا العزيز بارك الله لك في أهلك و مالك

اهلاوى واثق 24-06-2010 06:42 PM

حفظك الله يانهر العطاء...وتقبل دعاء كل المدرسين الكرام ..لك منى بالغ الاحترام والتقدير واسأل الله تعالى ان يجازيك خيرا وان يبارك لك فيك وفى ذريتك

Englishme1970 24-06-2010 06:46 PM

Thanks a lot Mr.

Ala'a Eldin 24-06-2010 06:56 PM

فى انتظار الجزء الثالث

Mr Ramadan 24-06-2010 10:18 PM

نسأل الله أن يجزيك عنا خيراً وأن يبارك لك في صحيتك ومالك وأولادك وعلمك يا مستر Horison

mrahmedshaaban 25-06-2010 12:10 AM

[جزاك الله عنا خير الجزاء فى إنتظار باقى الأجزاء

El Sayed Siam 25-06-2010 04:28 AM

بارك الله فيك باحبيبى على جهدك وفقك الله لتقديم باقى الوحدات

Ala'a Eldin 25-06-2010 06:03 AM

شد حيلك يامستر
ربنا معاك
نحن فى انتظار الجزء الثالث

مستر وليد السيد 25-06-2010 08:51 AM

بارك الله فيك يا مستر H0riz0n

يا ريت حضرتك تمدنا بـ Grammar Review الخاص بأول ثلاث وحدات. لك منا جزيل الشكر.

ayman_ahs2008 25-06-2010 08:55 AM

انا رديت مرة قب كده كن كل ما ادخل و اشوف الحجات العظيمة دى اللى نتخدم المدرسين قب اطلبة احب ارد تانى حتى و لو بكلمة شكرا. الله يحببك فى عمل الخير اكتر. Thankssss

samir Meabed 25-06-2010 09:17 AM

اموت و اعرف اسم حضرتك و من اى مدرسة اين انت اتيت يا ريت كل المدرسين يكون عندهم نفس الحماس والارادة نكون احسن بلد ارجوك اريد ان اعرف اسم حضرتك حتى لو فى الخاص و فى انتظار الجزء الثالث

Burning ice 2010 25-06-2010 09:25 AM

شكرا سيدى على هذا المجهود الرائع . بارك الله فى وقتك وفى صحتك . انت تفكرنى برجل صاحب فضل على طيب القلب . مجامل . و خدوم يخدم الكل بدون كلل او ملل . رجل علمنى كتيرا حينما كنت مبتدأ فى تعلم الكمبيوتر .

احمد عبد السميع 25-06-2010 09:43 AM

Mr Horizon
You are a great example of giving
always give never wait for return from people
because the Grae Giver( AllAh) only can reward you for your good will and good work
Thanks alot
May Allah Support you all the time

H0riz0n 25-06-2010 11:43 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر وليد السيد (المشاركة 2304073)
بارك الله فيك يا مستر H0riz0n

يا ريت حضرتك تمدنا بـ Grammar Review الخاص بأول ثلاث وحدات. لك منا جزيل الشكر.


أنت تأمر يا مستر وليد

Grammar Review: Units 1:18
الجزء الخاص بقواعد المنهج كله



تجدونه فى الرابط التالى


جواد عوض 25-06-2010 11:54 AM

شكرا جزيلا لحضرتك والله مش عارفين نودى جمايلك فين بارك الله فيك استاذى الفاضل

Burning ice 2010 25-06-2010 12:02 PM

[quote][/شكرا شكرا يا استاذنا بارك الله فيك . و الله عندى احساس انى اعرفك . فانت شخص كريم quote]

عاطف القاضى 25-06-2010 02:22 PM

No word can express my gratitude to you
جزاكم الله خيراً وبارك لكم وبارك فيكم

خالد حتحوت 25-06-2010 02:28 PM

thanks alot MR may god bless you

خالد حتحوت 25-06-2010 02:30 PM

شكرا جزيلا ايها المدرس المبجل
استاد خالد حتحوت مدرسة هابى سكول الخاصة بمنوف

خالد حتحوت 25-06-2010 02:32 PM

http://khaled


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 10:17 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.