afew more
علشان الجمع والمقارنة

الأولى صح إن شاء الله
:d:d:d:d:d:d

لكن التانية للأسف الشديد
:angry2::angry2::angry2::angry2::angry2::angry2:

يا جماعه اللي بيقولوا less
الجملة دي جت امبارح علي القناة التعليمية مش بالنص بس هي نفس المقارنة
و بعدين هي مش less للاسماء التي لا تعد

We couldn't go swimming since there was a bad storm
Who is going to be invited to your birthday party

مستر انا عملت الترجمة بتاع انفلونزه الخنازير dangrous illness عشان معرفتش معناها بالضبط كده هنقص كام؟

اقتباس:
choice number 13 is "less" not a few more
ليه؟

يامستر لو سمحت انا مكتبتش انفلونزا الخنازير
كتبت است الفيرس اتش ون ان ون
ممكن؟

less ايضا كلمة مقارنة بالاضافة الى ان المقارنة مع few هي fewer
كلمة H1N1 صح

ممكن طبعا تحسب صح 100%
وبالتوفيق إن شاء الله

لأن فى الترجمة من الأفضل أن نترجم المعنى العام للجملة ولا نترجم الكلمات

واللى كتبها swine flu
برضوه صح 100% إن شاء الله

لا تقلق يا عزيزى ممكن تحتسب صح
وعموما الترجمة من عربى لأنجليزى عليها درجة واحدة فقط

الحمد لله عتدى 3حاجات بس اللى غلط

b. The use of Less
Adjectives which form the comparative with the adverb more may also be used in a similar way with the adverb less. Less and more have opposite meanings.

i. The construction Less ... Than
The following examples illustrate the use of adjectives preceded by less and followed by than.
e.g. Arnold is less confident than Charles is.
The red [COLOR=blue ! important][COLOR=blue ! important]bicycle[/COLOR][/COLOR] is less expensive than the blue one.
The first example indicates that Arnold possesses a smaller degree of confidence than Charles does. The second example indicates that the red bicycle has a lower cost than the blue one.

See Exercise 5.

The following examples illustrate the use of adjectives preceded by less, and followed by a noun, followed by than.
e.g. He is a less well-known performer than his brother is.
They found themselves in a less fortunate situation than they had expected.
In these examples, the adjectives well-known and fortunate are followed by the nouns performer and situation.

اللهم لك ألف حمد وشكر

انا جاوبت كويس

امتحان سهل