بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   أسئل وتحدى .........؟خش بسرعه. (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=41254)

DR.Neuro 11-05-2008 07:42 AM

أحلى لمة وأحلى شباب
ربنا يبارك فيكم
حفظنى الله ورعاكم :d

فتى الأزهر 11-05-2008 07:47 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطالب المسلم (المشاركة 447641)
work for your life as if you live forever and work for the next world as if you will die tomorrow

متتوصاش علينا للدرجادي يا عم إحنا غلابة

ما شاء الله أنا يعنى اللى مقططع السمكة وديلها

ترجمتك جميلة بس لى ملاحظتين بس

أولا: انت فى الجملة الأولى هخليتها من غير will أما الجملة التانية حاطيت will ممكن اعرف ليه :rolleyes:
ثانيا: ترجمة الآخرة تنفع اللى انت عاملها بس لها كلمة تانية

ملحوظة: متفتكروش انى عارف حل الترجمة دى هى عندى من غير حل أنا اللى بحل من دماغى زيى زيكم

فتى الأزهر 11-05-2008 07:49 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anos_45 (المشاركة 447642)
ترجمة تعبانة منى


Work for your Life as if you live forever and work for your delayed\ENd as if u die tomorrow

جميل يا أنس
بس مش مظبوطة الآخرة خالص

فتى الأزهر 11-05-2008 07:51 AM

على فكرة ترجمة الآخرة (Hereafter)

DR.Neuro 11-05-2008 07:52 AM

طب ثوانى افكر فيها متقولش

DR.Neuro 11-05-2008 07:52 AM

:mad::mad:
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى الأزهر (المشاركة 447655)
على فكرة ترجمة الآخرة (Hereafter)

يييييييييييييه
متسيبنا نفكر ياض

الطالب المسلم 11-05-2008 07:53 AM

مش عارف يا محمد أنا حاسس إنها جملة بليغة ولايقة على بعضها وهي كده

بس متهيألي إن فعل يعيش بيبقى مضارع لأن مش معقولة أقول أنا هاعيش بكرة

وبرده الموت مينفعش يبقى مضارع الا لو إنت بتطلع في الروح دلوقتي

لكن جبت will علشان tomorrow

بس بصراحة أنا مفكرتش في كل ده أنا كتبت اللي جه في بالي وبس

فتى الأزهر 11-05-2008 07:54 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anos_45 (المشاركة 447647)
أحلى لمة وأحلى شباب
ربنا يبارك فيكم
حفظنى الله ورعاكم :d

ما السر فى تخصيص حفظ الله لك وحدك وعممت رعايته ؟ :D

فتى الأزهر 11-05-2008 07:55 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anos_45 (المشاركة 447656)
طب ثوانى افكر فيها متقولش

بعد أما كتبتها

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anos_45 (المشاركة 447657)
:mad::mad:
يييييييييييييه
متسيبنا نفكر ياض

حاضر فى المرة الجاية يا باشا

DR.Neuro 11-05-2008 07:58 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى الأزهر (المشاركة 447659)
ما السر فى تخصيص حفظ الله لك وحدك وعممت رعايته ؟ :D

:D:D

له فى خلقه شئون :D

فتى الأزهر 11-05-2008 07:59 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطالب المسلم (المشاركة 447658)
مش عارف يا محمد أنا حاسس إنها جملة بليغة ولايقة على بعضها وهي كده

بس متهيألي إن فعل يعيش بيبقى مضارع لأن مش معقولة أقول أنا هاعيش بكرة

وبرده الموت مينفعش يبقى مضارع الا لو إنت بتطلع في الروح دلوقتي

لكن جبت will علشان tomorrow

بس بصراحة أنا مفكرتش في كل ده أنا كتبت اللي جه في بالي وبس

حلوو أوى حاسس دى وعاجبانى بليغة ولايقة على بعضها كمان

الجملة الأولى مش هنختلف
أما التانية مش لازم ا إسلام أنا لو مسافر بكرة ورتبت كل حاجة بقول بالمضارع المستمر وينفع المضارع البسيط لو كان للتعبير عن حدث مؤكد فى المستقبل

ما علينا

فتى الأزهر 11-05-2008 08:01 AM

طيب خدو كمان الترجمة دى طالما بتحبوها كده

فى نفس الإمتحان برضه

"إن بعض الظن إثم"

مع انها محلولة قبل كده اوعى حد يغش

أمال فين الأستاذ نبيل

الطالب المسلم 11-05-2008 08:03 AM

يعني إنت مرتب إنك تموت بكرة وكمان عامله جدول مواعيد

:d

الطالب المسلم 11-05-2008 08:05 AM

suspicion in some cases is a sin

على فكرة أنا لسه فاكرها لكن مغشتهاش

Dr.Nobel 11-05-2008 08:06 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى الأزهر (المشاركة 447668)
طيب خدو كمان الترجمة دى طالما بتحبوها كده

فى نفس الإمتحان برضه

"إن بعض الظن إثم"

مع انها محلولة قبل كده اوعى حد يغش

أمال فين الأستاذ نبيل

ايه ياعم الكلام الكبير ده استاذ
دانا ساكت عشان انتو بتتكلمو وطالما انتو بتتكلمو يبقي اللي زي يسكتو


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 05:37 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.