بوابة الثانوية العامة المصرية - ركن السؤال و الأجابة 2

هو الامتحان بتعنا هيكون في مستوى الامتحان بتاع امبارح ولا اصعب
انا حاسة انا هموت من الخوف وبالذات من الترجمة لاني مش بعرف اكتبها خالص وملحقتش ادرب عليها امبارح او النهاردة

Huda Mohammed 2010

10-06-2014 06:32 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير الجوري (المشاركة 5892114)

Two hours..... along time to wait

Is .. are

Lots of desert land .....every year
Are reclaimed .. is reclaimed

ارجو الاجابة مع التوضيح

Two hours..... along time to wait

لأنه بيتكلم عن فترة زمنية وليس مجرد عد ساعات

أما لو جت جملة كدا
Two hours (have - has) passed since I started the exam

أختار

have

لأنه بيعد

BasemOnlyOne

10-06-2014 06:34 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Solty Ray (المشاركة 5892117)

سيبيها لله بقا وخلاص
:rolleyes:

مستر محمد ديوشي عطا

10-06-2014 06:38 AM

رد: أستاذ / enen169

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة enen169 (المشاركة 5892103)

find mistake
sapt had rudolf rassendyll followed everywhere in order to arrest him

find mistake
sapt had Rudolf Rassendyll followed everywhere in order to arrest ( PROTECT ) him

Solty Ray

10-06-2014 06:41 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة basemonlyone (المشاركة 5892121)

سيبيها لله بقا وخلاص
:rolleyes:

ونعم بالله
بس المشكلة اني حسيت اني معملتش اللي عليا وقصرت في المذاكرة

عبير الجوري

10-06-2014 06:41 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة huda mohammed 2010 (المشاركة 5892120)

two hours..... Along time to wait

لأنه بيتكلم عن فترة زمنية وليس مجرد عد ساعات

أما لو جت جملة كدا
two hours (have - has) passed since i started the exam

أختار

have

لأنه بيعد

شكرا لحضرتك .. ممكن اجابة السؤال الثاني ضروري

Huda Mohammed 2010

10-06-2014 06:42 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير الجوري (المشاركة 5892114)

Two hours..... along time to wait

Is .. are

Lots of desert land .....every year
Are reclaimed .. is reclaimed

ارجو الاجابة مع التوضيح

Lots of desert land .....every year
Are reclaimed .. is reclaimed

لأن كلمة land أرض لاتجمع

الحالة الوحيدة اللى ممكن تلاقى فيها lands تعطى معنى أقطار/بلاد

لميس الحديدى رمضان

10-06-2014 06:44 AM

the........ bank gave the company a larg loan
investor investment investing

when samy stays in tnta he........ in a hotel
sleeps / will sleep

those old stores are still >>>> by many children
loved / being loved

Huda Mohammed 2010

10-06-2014 06:48 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لميس الحديدى رمضان (المشاركة 5892129)

the........ bank gave the company a larg loan
investor investment investing

بنك الاستثمار

ابعدى عن investing لأنها هتعطى معنى البنك المسثتمر (هو اللى حط فلوسه يعنى)

Eng. Ahmed Hekal

10-06-2014 06:49 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Solty Ray (المشاركة 5892116)

يا مستر كنت عايزة اعرف ازاي اكتب الخطاب
وضروري بليييييييييييييز

مقتبس من
كلام استاذ أيمن
http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=605094

2- أما بالنسبة لـ email أو الـ letter ما يفرقوشى قوى عن البراجراف ما عدا البداية و النهاية طبعا ففى البداية بنبدأ ب Dear ……., و بعدين جملة افتتاحية I'm glad to write for you. و جملة الخاتمة See you soon ثم best wishes و الإمضاء بالاسم الموجود و ليس بالاسم الحقيقى و لا عنوان أو تواريخ ما لم يعطى لك و لن يعطى لك غالبا

مستر محمد ديوشي عطا

10-06-2014 06:50 AM

رد: أستاذ / enen169

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة enen169 (المشاركة 5892100)

find mistake
1/The king was resting at the old lads house before going to streisau

find mistake
1/The king was resting at the Mansion before going to strelsau

Huda Mohammed 2010

10-06-2014 06:52 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لميس الحديدى رمضان (المشاركة 5892129)