بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   المنتدى الأكاديمي للمعلمين (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=22)
-   -   صحح نطقك لبعض الكلمات (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=139381)

مستر محمد عبد الموجود 25-07-2009 04:44 PM

شكرا لصاحب هذا العمل الرائع

( وما أوتيتم من العلم إلا قليلا )

الموضوع في غاية الاهمية وعلى كل عاقل ان يضع هذا الموضوع نصب عينيه حقا

Learning hasn't end

ابدأ مشاركتي في هذا الموضوع بكلمة archive

http://www.thefreedictionary.com/archive

مستر محمود عبد العاطى 25-07-2009 06:35 PM

دول كمان hi-cough/////cough//////plough
شرف لى ان اكون مع هولاء العباقره
أ/جواد ارجو النطق الصحيح لهذه الكلمه بالذات الموقع مش بحمل وياريت لو تحب نتكلم على الايميلechinacea

H0riz0n 25-07-2009 07:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sw0rdD (المشاركة 1438189)
أختلف معك أخي الحبيب:

http://i26.tinypic.com/w2rfo.jpg

صديقى العزيز مستر Sw0rdD
كلمة clothes لها نطقين من خلال قاموس Oxford Advanced Learner's Dictionary



واضح من هذا القاموس أن البريطانيين والأميريكيون ينطقونها بالطريقتين ولكن كما هو معروف فالنطق الذى يذكر أولا هو الأكثر شيوعا ليس إلإ وبالتالى فكلاكما صواب فيما قال

m.1541 25-07-2009 07:11 PM

تحية لكل عظماء اللغة في هذا المنتدى
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد عوض (المشاركة 1436562)
ارجو من الجميع ان يراجع نطق الكلمة دى echinacea

http://www.thefreedictionary.com/echinacea

ا خي العزيز يوجد ثلاث طرق مختلفة لنطق تلك الكلمة في هذا القاموس (احدهم امريكي والاخر بريطاني والثالث لا ادري ما هو

H0riz0n 25-07-2009 07:31 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر محمود عبد العاطى (المشاركة 1440024)
دول كمان hi-cough/////cough//////plough
شرف لى ان اكون مع هولاء العباقره
أ/جواد ارجو النطق الصحيح لهذه الكلمه بالذات الموقع مش بحمل وياريت لو تحب نتكلم على الايميلechinacea

معذرة يا مستر محمود سوف اجيبك نيابة عن مستر جواد
hi haɪ
cough kɒf
plough plaʊ

mohsham 25-07-2009 07:51 PM

Thank you very much dear colleague
I completely agree with you that we are not native speakers
But have you tried to look up the word data
you are going to find that you are OK as the word has 2 pronunciations
(dā’tə, dat’ə)

Moataz Elsaadany 25-07-2009 08:37 PM

دايما افكارك وشغلك سابق بكتير ارجو لك التوفيق دائما كما ارجو أن يتم تثبيت الموضوع حتى تعم الفائدة

Essam ABDOU 25-07-2009 09:00 PM

2 مرفق
Dear colleagues,

I`d like to thank Mr.H0riz0n for this brilliant idea and thank all those who have participated.

Here`s a general list of "Silent Letters" in alphabetical order. I compiled this list from many sites and forums last year and I only put it in this final form last month. You won`t find all these words compiled together anywhere on the Web.

All these words are correct, if we pronounce them as explained here. But you`ll find differences between British and American English.

The most silent letter is "e" . Here`s also a poem explaining this.

More to come soon

Best Regards

نبيل موريس جورج 25-07-2009 09:23 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة essam abdou (المشاركة 1440334)
dear colleagues,

i`d like to thank mr.h0riz0n for this brilliant idea and thank all those who have participated.

Here`s a general list of "silent letters" in alphabetical order. I compiled this list from many sites and forums last year and i only put it in this final form last month. You won`t find all these words compiled together anywhere on the web.

All these words are correct, if we pronounce them as explained here. But you`ll find differences between british and american english.

The most silent letter is "e" . Here`s also a poem explaining this.

More to come soon

best regards


مشاركة رائعة ومنتظرين المزيد ...........!!!!!!!!!!!!!!

Essam ABDOU 25-07-2009 09:26 PM

Thank you Mr.Nabil.

I forgot to say that from now on, you can add to this list and I`ll make it my reference as well.

H0riz0n 25-07-2009 09:46 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Essam ABDOU (المشاركة 1440334)
Dear colleagues,

I`d like to thank Mr.H0riz0n for this brilliant idea and thank all those who have participated.

Here`s a general list of "Silent Letters" in alphabetical order. I compiled this list from many sites and forums last year and I only put it in this final form last month. You won`t find all these words compiled together anywhere on the Web.

All these words are correct, if we pronounce them as explained here. But you`ll find differences between British and American English.

The most silent letter is "e" . Here`s also a poem explaining this.

More to come soon

Best Regards

Oh wonderful files
Great Participation Mr Essam

leaderboss 25-07-2009 10:48 PM

شكرا يا مستر عصام على توضيح المعلومه لمستر SWOrd
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش (المشاركة 1439044)
الكلمه لها طربقتين فى النطق يامسنر Swordمنهم من ذكره المستر الاخ الفاضل leaderbossوالدليل اهو :
clothes (klhttp://img.tfd.com/hm/GIF/omacr.gifz, klhttp://img.tfd.com/hm/GIF/omacr.gifhttp://img.tfd.com/hm/GIF/phonth.gifz)
pl.n.
1. Articles of dress; wearing apparel; garments.
2. Bedclothes.
راجع الرابط :
http://www.thefreedictionary.com/clothes

جزاكم الله خيرا جميعا


leaderboss 25-07-2009 11:10 PM

من الاخطاء الشائعه جدا
 
نطق كلمه evening
نلاحظ ان stress ليس على Vكما هو شائع انما على الـ E
evening /"i:vnIN/ noun

Hamada Sabra 25-07-2009 11:34 PM

Great idea from agreat teacher
How do you pronounce



http://www.thefreedictionary.com/southern /" southern"

مستر / أيمن الجمال 25-07-2009 11:42 PM

Thank you Mr. Horizon.. This is really very important subject to shed light on

leaderboss 25-07-2009 11:57 PM

الموضوع هام جدا جدا و ياريت يتثبت

Hamada Sabra 26-07-2009 12:10 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Essam ABDOU (المشاركة 1440334)
Dear colleagues,

I`d like to thank Mr.H0riz0n for this brilliant idea and thank all those who have participated.

Here`s a general list of "Silent Letters" in alphabetical order. I compiled this list from many sites and forums last year and I only put it in this final form last month. You won`t find all these words compiled together anywhere on the Web.

All these words are correct, if we pronounce them as explained here. But you`ll find differences between British and American English.

The most silent letter is "e" . Here`s also a poem explaining this.

More to come soon

Best Regards

http://www.ahlathanwya.net/up//uploa...a44010986e.bmpWe are so grateful Mr Essam.

Essam ABDOU 26-07-2009 12:13 AM

2 مرفق
Here are 2 interesting tests in pronunciation and spellling

You`ll enjoy them

Best regards

H0riz0n 26-07-2009 01:24 AM

من الكلمات الأخرى الشائعة التى يخطيء كثير منا فى نطقها كلمة special فمعظمنا يميل إلى نطق صوت /j/ الذى يشبه حرف الياء فى اللغة العربية فى المقطع الثانى وكأنها /speʃjə l / وهذا غير صحيح فالمقطع الأخير لا يوجد فيه اصوات متحركة سوى صوت الـ /ə/ والتى يمكن إهمالها ليتحول حرف الـ L إلى ما يعرف بـ Syllabic L
والنطق الصحيح للكلمةهو: /speʃəl/ أو /speʃl/

Essam ABDOU 26-07-2009 02:12 AM

I like your choice of words Mr.H0riz0n.

Here are some more words:

- use, abuse, excuse, misuse are pronounced with /s/ if it is a noun, with /z/ if it is a verb
- house is pronounced with /s/ if it is a noun, with /z/ if it is a verb or in housing and houses.
- close is pronounced with /s/ if it is a adjective or adverb, with /z/ if it is a verb

Bets Regards.

H0riz0n 26-07-2009 02:14 AM

أيضا من ضمن الأخطاء الشائعة فى النطق هو نطق مقطع tal الأخير الذى تنتهى به كثير من الكلمات كحروفه فيظهر حرف الـ a فى النطق كما فى كلمة cat وهذا غير صحيح فالأفضل تجاهل هذا الحرف ونطق حرف الـ L كأنه مقطع مستقل أو ما يعرف بـ syllabic L ومن أمثلة الكلمات التى يشيع فيها هذا النطق الخاطئ :
accidental - acquittal - brutal - capital - coastal - coital - congenital - continental - crystal - dental elemental - fatal - frontal - fundamental - genital hospital - immortal - marital - mortal - parental - postal - rental - total - vital

وأفضل طريقة لنطق مقطع tal هو ان ننطقه كأنه tel وليس tal

H0riz0n 26-07-2009 02:17 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Essam ABDOU (المشاركة 1441360)
I like your choice of words Mr.H0riz0n.

Here are some more words:

- use, abuse, excuse, misuse are pronounced with /s/ if it is a noun, with /z/ if it is a verb
- house is pronounced with /s/ if it is a noun, with /z/ if it is a verb or in housing and houses.
- close is pronounced with /s/ if it is a adjective or adverb, with /z/ if it is a verb


Bets Regards.

Thank you Mr Essam
I also adore your wide range knowlege of English Language

Essam ABDOU 26-07-2009 02:18 AM

I guess in many cases we can even say the word /-tl/, not just /-tel/.

H0riz0n 26-07-2009 02:26 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Essam ABDOU (المشاركة 1441371)
I guess in many cases we can even say the word /-tl/, not just /-tel/.

That's right Mr Essam.
"tel" here is letters not phonetic symbols. In order to pronounce /-tl/ correctly you have to add an intrusive vowel between /-t/ and /-l/ so the letter L has to be pronounced as a complete syllable (syllabic L) - the easiest way to get your students pronounce the /l/ is to ask them: What letter is this : L?
The Answer will be "el".
This is syllabic L
Best Regards

Essam ABDOU 26-07-2009 02:32 AM

Wonderful explanation, Mr.H0riz0n

مستر أحمد دعبس 26-07-2009 03:23 AM

ما رأيكم ان often يجوز ان تنطق او لا تنطق t ؟

Motazsabry 26-07-2009 03:50 AM

yes , it can be pronounced with (t) or without
both are right

Sw0rdD 26-07-2009 04:29 AM

لم أكن أتوقع بصدق أن تكون كلمة clothes لها نطق آخر. شكرا لكل الإخوة الأفاضل علي التوضيح و الإفادة

Sw0rdD 26-07-2009 04:33 AM

Among the words that are often mispronounced is the verb exhibit vs. the noun exhibition
exhibit /ɪgˈzɪb.ɪt/ verb [ I or T ]
exhibition /ˌek.sɪˈbɪʃ. ə n/ noun [ C or U ]

















مستر / سعيد كفراوى 26-07-2009 09:28 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش (المشاركة 1436247)
كلامك مظبوط النطق فى الحالتين صحيح ونرجو من كل الزملاء التأكد من المعلومه قبل كتابتها والكل يشارك ويقدم مالديه والعبره بالمعلومه الصحيحه وهذا هو الدليل من النت :

data
n pl data [ˈdeitə, daːtə]
or noun singular facts or information (especially the information given to a computer) All the data
has/have been fed into the computer


الســـــــــــلام عليكم و رحمة اللــــــــــــه و بركاته

هذا الموضوع تأخر كثيرا فى عرضه
أنا كنت أنطق الكلمات كما سمعتها من الــــ (Native speakers ) او الــــ (professors) و بدأت أعمل معلم للانجليزية فى قريتى . اندهشت عندما سمعت الطلاب و أولياء الأمور المتعلمين يشكون اننى مدرس انجليزى لأن نطقى غريب عليهم و على الطلاب . وكانت الحروف تنطق بطريقة خاطئة :

F / H / L / N

و يكون معناهم على التوالى :

فى / مريض / يهرش / اذا




Essam ABDOU 26-07-2009 11:02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sw0rdD (المشاركة 1441524)
Among the words that are often mispronounced is the verb exhibit vs. the noun exhibition
exhibit /ɪgˈzɪb.ɪt/ verb [ I or T ]
exhibition /ˌek.sɪˈbɪʃ. ə n/ noun [ C or U ]

















A funny thing related to this happened during one of Professor Mohamed Enani`s lectures. He said if you pronounce exhibition /egz-/, it will be
معرض بيض
… and everyone laughed

مستر/ عصام الجاويش 26-07-2009 02:43 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sw0rdD (المشاركة 1441521)
لم أكن أتوقع بصدق أن تكون كلمة clothes لها نطق آخر. شكرا لكل الإخوة الأفاضل علي التوضيح و الإفادة

العفو يامستر Sword العلم رحم بين اهله واجمل مافى منتدانا اننا جميعا نستفيد من بعض وماجمعنا فى هذا المنتدى هو اننا كلنا نحب اللغه ارجو ان نتناسى خلافاتنا جميعا ونبدأ صفحه جديده نتعاون فيما اتفقنا عليه وليعذر بعضنا بعض فيما اختلفنا فيه كما قال احد الدعاه المخلصين

Essam ABDOU 26-07-2009 07:39 PM

Yes, let bygones be bygones

Huda Mohammed 2010 26-07-2009 08:20 PM

Thank you all for your great help

مستر محمود عبد العاطى 26-07-2009 08:27 PM

مسترHorizon حضرتك فهمتنى خطأ انا اعرف الكلمات دى كويس اوى
بس انا كنت عاوز echinacea لانى كنت بنتقها بتريقطين اماب س او ش)cea)))

مستر محمود عبد العاطى 26-07-2009 08:33 PM

مسترHorizon حضرتك فهمتنى خطأ انا اعرف الكلمات دى كويس اوى
بس انا كنت عاوز echinacea لانى كنت بنتقها بتريقطين اماب س او ش)cea)))
كلمة cloth البعض تنطقها خطأ النطق الصحيح كلوث
عذرا لااعرف كيفية كتابة الصوتيات لو اى زميل عنده خطوط خاصه بالصوتيات يحملها وانا ان شاء الله هحملها

مستر/ عصام الجاويش 26-07-2009 08:46 PM

من ضمن الكلمات التى قد يخطأ البعض فى نطقها ماهو ات :
longevity
n longevity [lonˈdʒevəti]
great length of life. طول العُمْر

worm (wûrm) 1. Any of various invertebrate animals having a soft, long body that is round or flattened and usually lacks limbs. The term worm is used variously to refer to the segmented worms (or annelids, such as the earthworm), roundworms (or nematodes), flatworms (or platyhelminths), and various other groups.
valve n valve [vӕlv] 1 a device for allowing a liquid or gas to pass through an
opening in one direction





H0riz0n 26-07-2009 09:42 PM

1 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر محمود عبد العاطى (المشاركة 1443902)
مسترHorizon حضرتك فهمتنى خطأ انا اعرف الكلمات دى كويس اوى
بس انا كنت عاوز echinacea لانى كنت بنتقها بتريقطين اماب س او ش)cea)))
كلمة cloth البعض تنطقها خطأ النطق الصحيح كلوث
عذرا لااعرف كيفية كتابة الصوتيات لو اى زميل عنده خطوط خاصه بالصوتيات يحملها وانا ان شاء الله هحملها

عزيزى استاذ محمود
كنت اتصفح هذا الموضوع اليوم من جهاز صديق فوجدت الرموز الصوتية عبارة عن مربعات فأدركت أن السبب هو أن فونتات الصوتيات ليست موجودة على الجهاز. فقررت أن أرفق هذه الفونتات فى الموضوع لأى زميل يحتاجها بعدها قرأت رسالتك. والملفات مضغوطة فى المرفقات
أما بخصوص سؤالك الأصلى فمعذرة لقرائتى الخطأ لسؤالك لأن الجملة كانت غير مرتبة وأعتقد أن تبنى أى من النطق الخاص بكلمة echincea والذى قدمه الزملاء الأفاضل يعتبر صحيحا
مع تحياتى

helawy2222 26-07-2009 11:25 PM

بارك الله فيكم جميعا God bless you all

H0riz0n 27-07-2009 12:16 AM

Dear Colleagues
Do you know the difference in pronunciation of the word "minute" in the following two sentences

Wait a minute, please
I don't care about minute things

Of course you know that "minute" in the first sentence is a noun, but in the second is an adjective

The two words are identical in letters, but differently pronounced

minute (n) /ˈmɪnɪt/
minute (adj.) /maɪˈnju:t/


Motazsabry 27-07-2009 01:12 AM

Really this is one of the most important topics here in our forum

مستر/ عصام الجاويش 27-07-2009 01:48 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة H0riz0n (المشاركة 1444654)
Dear Colleagues


Do you know the difference in pronunciation of the word "minute" in the following two sentences

Wait a minute, please
I don't care about minute things

Of course you know that "minute" in the first sentence is a noun, but in the second is an adjective

The two words are identical in litters, but differently pronounced

minute (n) /ˈmɪnɪt/

minute (adj.) /maɪˈnju:t/

You're right. They spell the same,but they are different in meaning and pronunciation. There are many words which are composed of the same letters but their pronunciation is different. We call them hytronyms What is a heteronym? A pair (or group) of heteronyms are words that have the same spelling (they are homographs) but different pronunciation (they are heterophones) and also different meanings.


It's much easier to grasp this idea with a few examples:
  • Excuse; Please excuse me while I think of an excuse.
  • Polish; Tell the Polish cleaners to polish the floor.
  • Minute; The button was so minute that it was a minute before I found it.
  • Wind; Hopefully the wind will be strong enough to wind the windmill.
  • Record; It's the referee's job to record the new world record.

H0riz0n 27-07-2009 01:54 AM

economic
هذه الكلمة يكاد معظمنا يخطيء فى نطقها, ففى نطقها الصحيح يكاد حرف الـ O فى المقطع الأول ألا ينطق على الإطلاق
economic /i:kəˈnɒm.ɪk/

فأفضل طريقة لنطق صوت الـ (ə) هو أن تتجاهله
هذه الجملة على ما أعتقد هى ترجمة لجملة قرأتها إما فى كتاب Better English Pronunciation أو English Phonetics & Phonology المعروفين وأعتقد أنها كانت هكذا بالإنجليزية

The best way to pronounce the (ə) is to ignore it
http://www.thefreedictionary.com/economic

جواد عوض 27-07-2009 06:57 AM

من الافعال الشائعة جدا فى نطقها been
شوف نطقها جميل هنا ازاى
been (bhttp://img.tfd.com/hm/GIF/ibreve.gifn)
v. Past participle of be.

http://www.thefreedictionary.com/been

نبيل موريس جورج 27-07-2009 07:16 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد عوض (المشاركة 1445616)
من الافعال الشائعة جدا فى نطقها been
شوف نطقها جميل هنا ازاى
been (bhttp://img.tfd.com/hm/GIF/ibreve.gifn)
v. Past participle of be.

http://www.thefreedictionary.com/been

موضوع رائع ياريس هيدخلنا في weak$strong forms


been /bi:n/ or /bin
The main words with weak forms are:
a, am, an, and, are, as, at, be, been, but, can, could, do, does, for, from, had, has, have, he, her, him, his, just, me, must, of, shall, she, should, some, than, that, the, them, there, to, us, was, we, were, who, would, you

نبيل موريس جورج 27-07-2009 07:58 PM

هــــــــــــــــديه بسيطة الي نغـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم ابنة العازف بدوي الدجوي علشان لازم يبقي في فرقــــــــــــــــــــــــــــــــــــة بوابة الثانويه

http://www.4shared.com/file/12099608...Sentenses.html

شوية جمل تتعلمها بدري

Essam ABDOU 29-07-2009 10:09 AM

Another very common mistake in pronouncing the word

pizza

It is pronounced: (phttp://1.1.1.3/bmi/img.tfd.com/hm/GIF/emacr.gifthttp://1.1.1.1/bmi/img.tfd.com/hm/GIF/prime.gifshttp://1.1.1.4/bmi/img.tfd.com/hm/GIF/schwa.gif).

بيتسا

H0riz0n 29-07-2009 03:15 PM

schizophrenia
كلنا قرأ أو سمع عن مرض الفصام schizophrenia

للأسف النطق الشائع له وهو "شيزوفرينيا" نطق خاطيء حتى من بعض الأطباء
والنطق الصيحيح له هو "سكتسوفرينا /ˌskɪt.səˈfri:.ni.ə/

ويمكنكم سماع النطق الصحيح من الرابط التالى

Essam ABDOU 29-07-2009 07:29 PM

Dear Mr.H0riz0n,

You're right about the English and American pronunciation for schizophrenia, which is our main concern.

Maybe the reason why some people pronounce it like this is that it originally comes from Deutsche (or German).

Best Regards

H0riz0n 29-07-2009 09:00 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Essam ABDOU (المشاركة 1454272)
Dear Mr.H0riz0n,

You're right about the English and American pronunciation for schizophrenia, which is our main concern.

Maybe the reason why some people pronounce it like this is that it originally comes from Deutsche (or German).

Best Regards

Dear Mr Essam
Here is the origin of the word

Etymology: New Latin, from schiz- + -phrenia

I did not study Latin to know the pronunciation of the "schiz-" part. And as English Language is concerned here, that is the right pronunciation of the word. I would be greatful if you could tell me how to pronounce the latin part "schiz-"


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:59 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.