كنوز المعرفة
 

Rewrite
1- He is able to run.(running)
2-I am good at English. I am a student.(Make one sentence)
3-I saw a man in a black suit.(wearing)
4-W e read books at the school library.(where)
5-I met a boy called Ahmed.(is)
6-I was given a red pen.(to)
7- This girl with green eyes is my sister.(who-whose)
8-Fishes are well canned.(We)
9- I can x the box.(Begin with the box)
10-He raised the rent suddenly.(kite)


كيف نترجم
1-انا لا ابالى البته/مثقال ذرة
2-احمد جرح مشاعرى

3--دعنى اقرا ما بين السطور
4-من البديهى ان
Answers
1-He is capable of running.
2- I'm a good student of English.
I saw a man who was wearing a black suit.3
4- The school library is the place where we read books.
5-I met a boy who is called Ahmed.
6-A red pen was given to me..
7- This girl who has got green eyes is my sister.
This girl whose eyes are green is my sister.
8- We can fishes well. can هنا بمعنى يعلب
9-The box can be xed by me.x فعل بمعنى يضع علامة x على والماضى منه xed,x'd ,x-ed
10- The rent was kited by him. kite تاتى فعل بمعنى يرفع الاسعار /الايجار فجاة
الترجمة
1- I don't care a rap.
2-Ahmed touched me on the raw.
3-Let me read between the lines.:049gc0:
4- It stands to reason that

فكر ثوانى وحقق الامانى مع حل الاسئلة
 

Answers
1-Were I to have a pen,I could give you one.
2-A book was given to me.
3-I succeed without having to study hard.
4-Let the door be opened.
5-Where was my book found?
6-Had I had studied hard, I could have got high marks.
7- If I had money, I
8- People speak English all over the world.
9- English is going to be studied hard.
10-How many cups of tea are you going to drink?:049gc0:

Fun with English
 

1-When is the sea dry?
2-What is half half the half?
3-What is the thing that can write ,but can't read?
4- What is between the earth and the sky?
5-What is the thing that is taken from you before giving to you?
6- What is found in the middle of water?
7-? What is the thing that can eat ,but dies if it drinks
8-What is at the end of the world?
9-What is the word that all people ,even scientists,pronounce it wrong?
10-What is known from its address?
11-What is the thing that can speak without a mouth?
12-What is the thing that can speak,but can't hear?
13-What is the thing that is hit on its head when it is used?
14-What is the thing that is yours ,but others use it?
15-What is the thing that weeps without eyes?:049gc0:

جزاك الله كل الخير

جزاك الله كل الخير

جزاك الله خير

thanks alot

جزاك الله خير

شكرا جزيلا

شكرا لحضرتك يا صاحب الذوق العالى
يا عاشق اللغة الانجليزية

شكرا لحضراتكم وشكر خاص لمسترHamada Sabra انا من عشاق اعمال حضرتك وشكرا

حل اسئلة Fun with English
 

1- on the map متى يكون البحر جاف
2-1 على 8 اى التمن كم يساوى نصف نصف النصف
3- a pen /a pencil ما الشىء الذى يجيد الكتابة ولا يعرف القراءة
4- and ماذا يوجد بين السماء والارض بالانجليزية(و and)
5-the photo ما الشىء الذى يؤخذ منك قبل ان تاخذة
6-t ماذا يوجد فى وسط كلمةwater
7-the fire الشىء الذى ياكل وان شرب مات
8- d ماذا يوجد فى اخر العالم(world)
9-wrong الكلمة التى تنطقها كل الناس حتى العلماء خطاwrong
10-the letter الشىء اللى بيبان من عنوانه
11- a letter الشىء اللى بيتكلم بدون لسان
12- a microphone يتكلم لكن لا يسمع
13-the nail يضرب على راسه عند الاستعمال
14-my name شىء بتاعى ولكن يستخدمه غيرى
15-the cloud السحابة تبكى بدون عيون:av4056bb7jp3:
كل عام وانتم بخير:049gc0:

منوعات باللغة الانجليزية
 

يزيل الغشاوة عن عينيها
He removes the scales from her eyes.
يحسم الموقف
He turns the scales.
خلف الكواليس
behind the scenes
يستجمع شجاعته
He screws up his courage.
فى غير اوانه
out of season
لا يعلى عليه
second to none
بطريقة غير مباشرة
at second hand
فى السر
in secret
يلفق قصة
to spin a yarn
التعلق المفرط بالنظافة والاناقة وما اليهما
spit and polish:022yb4:

Happy Ramadan
Thank you

Think with us اهداء لابو كريمان واساتذة المنتدى وعتاب لاسامة s وابو عاطف 2
 

1-Maha is not so tall as Randa.(less(
2- Without his advice , I wouldn't do better at school.(But for)
3-Without his advice,I wouldn't have done better at school.(But for)
4- He said,"Let's go for a walk." (suggested)
5-After I had studied hard, I went out.(Having)(On)(studying)
6- I think you should study hard.(I'd rather)
7-The mountain is too high to climb.(If)
8-He went out a short time ago.(just now)
9-He is in Luxor now and he arrived there two days ago.(for)
10-You'd better study hard.(If)
11-She denied stealing the money.(said)
12-You don't have to have any previous experience to apply for the job.(It isn't)
13-France is colder than Egypt.(as hot as)
14-I didn't realise he was the author , and I was so rude about his new book.(If I)
15-Why did the robber hide those documents?(Why were)
16-I want you to open the door for me.(I would)
17- We will avoid you if you make that mistake again (otherwise)
18-If he had been tall, he would have joined the army.(so)(
because)
19-We have never seen such a strange animal .(ever)
20-I haven't visited him for two weeks.( It is):049gc0:

الى محبى اللغة الانجليزية
 

1-Heba is taller than Maha.(then)
2-Ahmed is better than Ali.(less)
3-He is such a good boy.(good a)
4-He is so efficient that he doesn't make any mistake.(an)
5-You can't be serious.(joking)
6-I answered all the questions although it wasn't neccessary.(needn't-didn't)
7-I'm willing to stay till you return.(don't mind)
8-Take care of yourself.(after)
9-He is said to be genious.(It)
10-They don't read English novels very often.(hardly):049gc0:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو بيشو (المشاركة 1556456) 1-when is the sea dry?

مع أنى لغة عربية ، لكنى اجتهدت بقدر الإمكان

عظيم تحيا اللغة العربية ولكن half half the half
يساو ى التمن اى واحد على 8

كلمات هامة لكل معلم
 

اعزائى المعلمين احيانا يصادفنى احد الزملاء او احد الاقارب البسطاء ويكون لدية تقرير طبى مكتوب بالانجليزية ويريد ترجمتة رغم انة بة مصطلحات طبية وغير ذلك مثل ترجمة c.v والكل يرى فى معلم اللغة الانجليزية انة ملم بكل شىء يخص اللغة فلماذا لا نهتم بتقديم مثل هذه المصطلحات حتى تصبح متداولة فيما بيننا
وها هى البداية
نقيب المحامين president of the corporation of barristers
نقابة تجارية syndicate-corporation
نقابة تعاونية guild
نقابة عمالTrade union
البلدية municipality
مرافق عامة public utilities
معدن كريم noble metal
مكتب تسجيل العقو دRegistry office
سجين سياسىstate prisoner
بوليس سرى detective -sleuth
حبر سرىinvisible ink
الحبل السرىnavel-string
umbilical cord
برتقال ابو سرةnavel orange
سعر السوق market price
سلخانة slaughter-house
abattoir
سلسبيلnectar-water of life
سلسلة الظهر backbone-vertebal column
:040vk0:

thaaaaanks alot

شكرااااااااااااااااااااااااااااا

شكرا ليك جدا جدا جدا على مجهودك يا ابو بيشو تسلم ايدك

شكرا لحضراتكم

thaaaaaaaaanks

thaaaaanks

thaaaaaanks

thaaaaaaaaanks

شكرا جزيلا

شكرا لحضرتك

شكرا جزيلا يا صاحب الذوق العالى

اسئلة هامه مع الاجابة
 

1-Heba is tall,then there is Maha.
2-Ali is less good than Ahmed.
3-He is so good a boy.
4-He is such an efficient boy that he doesn't make any mistake.
5- You must be joking.
6-I needn't have answered all the questions.
I didn't need to answer all the questions.
7- I don't mind staying till you come.
8-Look after yourself.
9-It is said he is genious.
10-They hardly read English novels.:bosyht9:

correct ...... خمسه وعشرون مفاجاة
 

:049gc0:1-I write what I want to remember in my dairy.
2- I have got a shower every day.
3- I met some people from the neighbour village.
4-I'd rather you study hard.
5- She is poor although she is happy.
6- Were I have a book, I would give it to you.
7-Had I a car, I would have travelled to Aswan.
8- Strong as he ,he can't carry this light box.
9- You'd better study hard,wouldn't you?
10-If Ahmed had visited Aswan,he would have seen there.
11- English ought to study hard.
12-Let the door open.
13-Ahmed studied hard,did not he?
14- I rarely study hard,don't I?
15- I went there on me own.
16-A book was given me.
17-A wallet was found a dead man.
18- Don't cry on the moon.
19- I want to know who are you.
20- This is the boy with who I went to school.
21- Which boy is the old?
22- What you do ,I'll forgive you.
23- However cleverness he is ,he can't answer this easy question.
24- This is the newwest book.
25- T he sooner. the best.

شكرا لحضرتك

شكرا جزيلا

شكرا جزيلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو بيشو (المشاركة 1571377) :049gc0:1-I write what I want to remember in my dairy

better

ارجوا ان اكون قد قمت بتقديم الاجابات

شكر خاص ل Mr Hamdy شكرا لحضرتك شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااولكن اسمح لى حضرتك ان اوضح الاتى
1-diary ]دفتر تدوين اليوميات اما daily لا ياتى قبلها حرف جر ولا صفة ملكية
4-I'd rather you studied hard. اذا كان هناك فاعل واحد ياتى بعد rather المصدر بدون to اما اذا كان هناك فاعلان كما فى هذا المثال I,you ياتى الماضى البسيط عند التحدث فى المضارع وياتى ماضى تام عند التحدث فى الماضى مثل I wish
الفرق I' d rather study ان افضل ان اذاكر اماI'd rather you studied. انا افضل انك انت تذاكر فان حذفنا you كما حضرتك فعلت يكون المعنى انا افضل ان اذاكر وليس انا افضل انك انت تذاكر
7-Had I had a car, لان هذه حالةif الثالثة وتم حذف if اما اذا كانت حالة if الثانية كنا قلناWere I to have a car,I would travel to Aswan.
13-didn't he الجملة مثبتة فلابد ان يكون السؤال منفى ولكن الخطا فى عدم استخدام الصيغة المنفية المختصرةفمن الخطا ان نقول did not he الاصح didn't he?
18-Don't cry for the moon. لا تطلب المستحيل اما over the moon تعنى سعيد جدا فلا تتفق مع don't cry
22- حضرتك اجبت if وهذا صحيح ولكن يمكننا ايضا استخدمWhatever مهما
شكرا لحضرتك ولك منى كل احترام وتقدير اخيك ابو بيشو

-I write what I want to remember in my diary.
2- I have a shower every day.
3- I met some people from the neighbouring village.
4-I'd rather study hard.
5- She is poor ,but she is happy.
6- Were I to have a book, I would give it to you.
7-Had I had a car, I would have travelled to Aswan.
8- Strong as he is ,he can't carry this light box.
9- You'd better study hard,hadn't you?
10-If Ahmed had visited Aswan,he would have been seen there.
11- English ought to be studied study hard.
12-Let the door be opened .
13-Ahmed studied hard,didn't he?
14- I rarely study hard, do I ?
15- I went there on my own.
16-A book was given to me.
17-A wallet was found by a dead man.
18- Don't cry over the moon.
19- I want to know who you are.
20- This is the boy with whom I went to school.
21- Which boy is the oldest?
22- Whatever you do ,I'll forgive you.
23- However cleve he is ,he can't answer this easy question.
24- This is the newest book.
25- T he sooner. the btter.

احسنت يا مستر ولكن بالنسبة ل رقم 4وكذلك رقم18 الرجاء الرجوع الى التوضيح السابق
I'd rather you studied hard.
Don't cry for the moon. لا تطلب المستحيل اما over the moon سعيد جدا لا تتفق فى المعنى مع cry
لك كل احترام وتقدير اخيك ابو بيشو

جمل جميلة لكن الجملة رقم 6 فيها غلطة مش مقصودة في الجزء الاول و التصحيح هو
Had I studied.............

ايه الجمال ده والله أنا فخور بهذا المنتدى الذى أشعل المحبة والمنافسة الشريفة وفوق كل هذا الأحترام المتبادل
والى المزيد والمزيد والله يبارك فيكم ويحميكم لبلدنا مصر

شكرااااااااااااااااااا جداا علي المجهود العظيم

لو سمحت عندي تعليق صغير وياريت تجاوبني

رقم( 5) تنفع الاجابة دي

I met a boy, his name is ahmed