طيب ممكن اسأل سؤال هو انا علمى بس كتير قالولى ادخلى ترجمه فوريه دوى رااائعه
هيا حلوه ايه يعنى مميزاتها لانى ادمت صحافه وقالولى ملهاش مستقبل خالص
والواحد احبط خالص مش عارف يعمل ايه
وكلهم رشحولى ترجمه فوريه مع انى حاسه انها صعبه قوووى وعايزه كورسات كتيره
افيدونى افادكم الله وايه مستقبلها وحطلع فى الاخر مدرسة اينجليش
وشكرا
..........

اجابات
 

بصي يا بنت الناس كلية الصحافة من اجمل الكليات في الازهر بس للولاد بس لانها عملية
اما بخصوص الترجمة الفورية فنفس النظام هي قسم جامد طحن وليه مستقبل كويس جدا بس لو حضرتك عايزة تبقي مدرسه يبقي تربيه انجليزي احسن منها بكتير
هو قسم ممتاز وانا ****رف اني فيه قدام طلبة في طب وباحس اني اعلي منهم بكتير ومش هتحتاجي كورسات الا لو انتي مح خالص بالعربي يعني ابيض يا ورد
انا كنت نص نص في الانجليزي واول ما دخلت اتصدمت وكرهت الدنيا خااااااالص بس شوية شوية بتنسي وبتبتدي تشتغل مع الدكاتره مع الكتب والمذاكرة والنت هتبقي توب هي اول سنه صعبه وبس انما بعدين بتبقي سهله
علي فكرة يا شباب انا نجحت السنادي في تمهيدي ومحدش باركلي خااااااااااالص مع اني من اول السنه وانا عمال اجاوب عليكم

اولا : مبروووووك وموفق دائما ان شاء الله


واشكرك جزيل الشكر بس انا مفهمتش بردو حطلع ايه فى الاخر يعنى اللى يهمنى انى مش عايزه اكون مدرسة

فحكون ايه ..... بس

واشكرك تانى ... وجزاك الله كل خير ... ويارب موفق دائما فى جميع السنين

الله يبارك فيكي ويوفقك
بالنسبه للمستقبل فده حاجه بتاعة ربنا بس الكلية ليها طموح وليها الف وظيفه ووظيفه يعني اي شركه في مصر خاصه او عامه عايزة مترجم لان المعامله دلوقتي زي مانتو عارفين بقت انجليزي في انجليزي وممكن تشتغل حر في ندوات او تشتغل في بره مصر وممكن نفتح مركز ترجمه وده حاجه كويس جدا يعني اي شغلانه في انجليزي ممكن ندخلها لان كل المسؤولين عن الشركات بيثقو في الجاصل علي ليسناس الترجمه الفورية جدااااااااااااااااااااااااااااااااااا
والف حاجه وحاجه بس كلها عملية يعني مفيهاش راحه عشان كده بنقول اللي غاوي تعب يروحها وهيتعب دنيا واخره هههههههههههههههه
بس بجد كلية لذيذه

وكالعاده اللي عايز يستفسر مني يكلمني علي ايميلي wadahfadl علي الياهو او يكتب استفساره في الصفحه دي وانا هارد عليه منين ما ادخل

شكــــــــرا جدا
وجزاك ِ الله كل خير
....

يارب بس تدخلو الكلية ويا ريت تطمنونا عليكم في اول السنه بالخير انكم دخلتم الكلية اللي في بالكم بس لو دخلتن فيها يا ريت تاخدو كورسات وتشتغلو علي مواقع النت زي www.5minuteenglish.com www.babbel.com وكمان كويزات علي موقع البي بي سي
عشان ما تنصدموش لما تدخلو الكلية باذن الله
ربنا معاكم

ايه يا جماعة ما بتردوش ليه انتو مهاجرين ولا ايه كده ميعاد التقديم يمكن يكون رااااح افيدوني ارجوكم شكرررا

سمعت من بعيد جدا ان ميعاد التقديم خلص من زمان بس ما اعرفش اكتر من كده وممكن تسالي في الكلية

ازيكم يا جماعة انا فى اولى اساسى كلية اللغات والترجمة الفورية العاشر من رمضان واتمنى اكون معاكم فى هذا المنتدى الرائع

يا جماعة كنت عاوزة حد يساعدنى فى ترجمة بعض الكلمات ترجمة سياسية

وماله انت ابعتى
بسوان شاء الله احاول اساعدك

ممكن حد يا جماعة يساعدنى فى ترجمة هذه القطعة Restarting negotiations is conditional to the complete stop of settlement building on occupied Palestinian land, including East Jerusalem," according to a statement issued Friday from the Arab League Ministerial Committee on the Arab Peace Initiative.