|
غناء : تامر حسني
كلمات : نصر محروس الحان : وليد سعد حب كان فين الحب قبل ما اهواك .... بكرة مش عايز بكرة الا وانا وياك لوهعيش انده بكلمه تبقا اسمك .. لو هعيش احلم ببكره يبقا منك ياللي احلى سيره لما بتيجي سيرتك.. ياللي عمري ابتدا من يوم ما شوفتك حب كان فين الحب قبل مااهواك .... بكرة مش عايز بكره الا وانا وياك لو تسيبني مش هعيش انا تاني بعدك عمري ما شوفت الحنان غير وانا جمبك ياللي جوا جوا قلبي حفرت صورتك كل املي في الحياه افضل في حضنك لو هعيش انده بكلمه تبقا اسمك .. لو هعيش احلم ببكره يبقا منك ياللي احلى سيره لما بتيجي سيرتك .. ياللي عمري ابتدا من يوم ما شوفتك |
اغنية العمر ( انت عمري)
http://www.algardenia.com/images/Fan...ntaa.OM.01.jpg الكل في بغداد بانتظار كوكب الشرق أم كلثوم.. سهرة الخميس في الزمن الجميل.. http://www.algardenia.com/images/Fawasell/Dahabii.gif http://www.algardenia.com/images/Fan.Arab/Entaa.0.0.JPG بغداد - العباسية نيوز/ سعدون البياتي http://www.algardenia.com/images/Fan.Arab/Enta.0.01.JPG سهرة الخميس كانت من الطقوس البغدادية المحببة والمألوفة التي يحرص الجميع على التمسك بها والاستعداد لها في أجواء احتفالية خاصة مثل أعداد أبريق الشاي وأطباق الطعام وعلب السكائر الفاخرة وأيضاً الاركيلة المفضلة لدى البعض. http://www.algardenia.com/images/Bag...t/R.F2.Alt.JPG واعتباراً من منتصف الأربعينيات من القرن الماضي ومع توسع البث الإذاعي ودخول أجهزة الراديو إلى معظم المنازل العراقية بدأت خصوصية يوم الخميس لأنه يسبق العطلة الأسبوعية الأمر الذي يتيح الفرصة لقضاء سهرة تمتد حتى مطلع الفجر لأن الجمعة يوم الراحة والنوم إلى وقت متأخر قد يمتد إلى فترة الظهيرة.. وكان الإعلان عن سهرة أم كلثوم وما تتضمنها من أغاني يأتي في وقت مبكر ليعرف عشاقها عناوين أغانيهم المفضلة. http://www.algardenia.com/images/Frau/Klecha.Chay.1.JPG السهرة كانت تبدأ عادة في الساعة الثانية عشرة من منتصف الليل وفي هذه الأثناء وخاصة أذا كان الفصل شتاء تبدأ جمرات المنقلة بالاتقاد ومع آهات أم كلثوم تتقد العواطف وتلتهب المشاعر ويتصاعد دخان السكائر.. وحتى تنهمر الدموع بغزارة من عيون العشاق وخاصة أولئك الذين مروا بتجارب فاشلة وباتوا يمرون بفترات صعبة من الخواء العاطفي. كل هؤلاء لا يجدون في صوت أم كلثوم وأغانيها العاطفية البلسم الشافي والدواء الذي يساعدهم في التخفيف عن عذابات حياتية وربما لا تكون دائماً عاطفية وإنما أيضاً أزمات خانقة تجد في صوت كوكب الشرق ما يخفف منها وليعيش أصحابها ساعات من الحب والأمل والتفاؤل بالوقوع في حب جديد على أنقاض تجربة عاطفية فاشلة... http://www.algardenia.com/images/Bag...unuass.GZ1.JPG صورة شارع ابو نؤاس على ضفاف دجلة بغداد حبيبتي وعلى امتداد شارع أبو نؤاس المطل على ضفاف دجلة كانت تنتشر الكازينوهات والمنتديات المكتظة بعشاق وسمار الليل حيث ينطلق صوت أم كلثوم من أجهزة التسجيل القديمة ليملئ الفضاءات القريبة بصدى روائعها (ذكريات، يالظالمني، سهران لوحدي، أنا بنتظارك).. كان الصمت يخيم على الجميع حتى بما يجري حولهم .. صوت أم كلثوم الساحر يفرض هيمنة ووقارة ليثير الشجون ويوقظ ويفجر شحنات من هوى والإقبال على الحياة وتحدي الصعاب وقهرها بالحب الصادق والنبيل وبالإخلاص والتضحية إلى أبعد وأقصى مدى. http://www.algardenia.com/images/Fan...b.Sawett.1.JPG إذاعة صوت العرب والمذيع الشهير ـ أحمد سعيد ـ 1958 في منتصف الخمسينيات وأثر استحداث الكثير من محطات الإذاعة في عهد الرئيس جمال عبد الناصر الموجهة إلى الجماهير على امتداد الوطن العربي وخاصة (إذاعة صوت العرب) فقد دأبت هذه الإذاعات على نقل المباشر للحفلات الشهرية للسيدة أم كلثوم والتي تبدأ عادة في تشرين الأول وحتى شهر مايس أي أن الحفلات تتوقف مع بداية فصل الصيف. http://www.algardenia.com/images/Fan.Arab/UM.K.5.jpg كانت السيدة أم كلثوم تقدم سنوياً ما لا يقل عن (3) أغان جديدة لتضاف إلى رصيدها من الأغاني الخالدة..وأصبح بإمكان العراقيين من عشاق (الست) الاستماع إلى هذه الحفلات مباشرة وتسجيلها أيضاً لتضاف إلى مكتباتهم الموسيقية الخاصة. وبذلك أصبح الخميس الأول من كل شهر حدثاً فينياً ينتظره أهل الطرب الأصيل ورمزه الكبير السيدة أم كلثوم للاستماع إلى الجديد وأيضاً استعادة القديم بحلاوة مضافة وكأنهم يستمعون إليها للمرة الأولى... وهناك كلمة جميلة ومؤثرة للرئيس جمال عبد الناصر عندما قال أن أم كلثوم نجحت في توحيد أبناء الأمة العربية وهو الأمر الذي فشل في تحقيقه الحكام والزعماء العرب لأن الجماهير العربية من المحيط إلى الخليج تحلق حول أجهزة الراديو في موعد حفلاتها الشهرية في أجماع يؤكد أن الانتماء العبي والوحدة العربية أحساس ومشاعر وانتماء تاريخي موجود ومحقق على أرض الواقع الشعبي العربي.. http://www.algardenia.com/images/Fan.Arab/UM.A.W1.JPG والذين عاشوا تلك الفترة الذهبية من الزمن العربي الجميل يتذكرون الحدث الفني التاريخي الذي تحقق بلقاء قمتي الطرب والموسيقى في الوطن العربي أم كلثوم ومحمد عبد الوهاب في أغنية (أنت عمري)... الأغنية قدمتها أم كلثوم في حفلها لشهر شباط 1964.. شتاء ذلك الأم كان استثنائياً وشهد انخفاضاً حاداً في درجات الحرارة وصل على (7) درجات تحت الصفر.. والحال يتكرر أيضاً في مصر.. http://www.algardenia.com/images/Fan.Arab/Enta.0.2.JPG ارتدت في هذا الحفل فستاناً من الشيفون الأخضرذو فصوص ماسية ولتغطية (لقاء السحاب) كما أطلقت عليه أجهزة الصحافة والأعلام العربية فقد خصصت الصحف والمجلات صفحات عن رأي النقاد في الأغنية وكذلك ردود أفعال الوسط الفني وأيضاً كيفية استقبال عشاق أم كلثوم الذين انتظروا بفارغ الصبر وعلى مدى سنوات طويلة حصول لقاء القمة الفني. http://www.algardenia.com/images/Fan.Arab/Acher.S.0.jpg مجلة (آخر ساعة) المصرية واسعة الانتشار أصدرت عدداً خاصاً لتغطية كل تفاصيل (ليلة العمر) وكانت هناك لقطات بارعة وذكية ومشاهد معبرة عن حالة الشارع المصري في تلك الليلة ومنها لقطة لشرطي مرور وهو يضع ملابس ثقيلة لتقيه من البرد القارص ورغم ذلك يضع على جانبه جهاز راديو ترانز ستر الصغير حتى لا يفوته الاستماع إلى (أغنية العمر)... http://www.algardenia.com/images/Fan.Arab/Enta.O.3.JPG أم كلثوم وعبد الوهاب وعازف القانون عبده صالح يتناولا طعام الأفطار أثناء التسجيل في شهر رمضان لقد استغرقت (أنت عمري) حوالي الساعتين ونصف الساعة بسبب إصرار الحضور على استعادة وتكرار مقاطعها لمرات عديدة وكانت السيدة أم كلثوم تستجيب وتتجاوب مع طلبات الحشد الكبير من ذلك الحفل الاستثنائي.. http://www.algardenia.com/images/Fan...ahab.ENtaa.JPG عبد الوهاب يتابع غناء أم كلثوم مع مهندس الصوت وعادة فأن الأغنية التي تشدو بها أم كلثوم لا تتجاوز الساعة الواحدة.. لكن هذا التقليد تراجع أمام حفاوة الاستقبال غير الطبيعي الذي لقيته أغنية (أنت عمري).. http://www.algardenia.com/images/Fan.Arab/Enta.0.1.JPG وبذلك فأن (أنت عمري) وكما قدمتها أم كلثوم لأول مرة هي أطول أغنية في تاريخ الفناء والموسيقى العربية وهذه حالة لا ولن تتكرر وتظل علامة فارقة وخالدة عن زمن العمالقة ليس في الفن وحده وإنما في ميادين الثقافة والفكر والأدب كافة.. وبرحيل الكبار اختفى زمن عربي جميل صنعته عبقريات فذة أغنت حياتنا وأثرت أجيالنا بنتاجات متنوعة ما زلنا نعزف منها ونستعين بها ونستذكر صفحاتها المجيدة باعتبارها كنوزاً لا تقدر بثمن وهي أمانة في أعناق كل الأجيال العربية حاضراً ومستقبلاً وعلى مر الزمن.. |
تبقي وشوش الناس مغشوشه.!!
اسهل حاجه تخلى فى ثانية جبل يتهد لما تلاقى العيله اللى تلمنا تتفك
اسهل حاجه تخلى فى ثانية جبل يتهد لما تلاقى العيله اللى تلمنا تتفك لما تلاقى العيله الللى تلمنا تتفك تبقى وشوش الناس مغشوشه و مفيش حد مصدق حد سكه تبان بالخير مفروشه لا تخونى لا تبان سد تبقى وشوش الناس مغشوشه و مفيش حد مصدق حد سكه تبان بالخير مفروشه هتخونى هتبان سد عادى هقولك اايه اللى اتهد عايز ت*** حب بجد عادى هقولك اايه اللى اتهد عايز ت*** حب بجد عايز ت*** حب بجد ت***ه بالشك السوق للبيع و الشيري مزادات كلنا شاريين عمرنا ما سمعنا فى سوق بيبعه فى بنى ادمين السوق للبيع و الشيري مزادات كلنا شاريين عمرنا ما سمعنا فى سوق بيبعه فى بنى ادمين الله يلعنه ده شيطان قلب الاخوات كلنا بندور على حيطه و ملناش عين تبقى وشوش الناس مغشوشه و مفيش حد مصدق حد سكه تبان بالخير مفروشه هتخونى هتبان سد عادى هقولك اايه اللى اتهد عايز ت*** حب بجد عادى هقولك اايه اللى اتهد عايز ت*** حب بجد عايز ت*** حب بجد ت***ه بالشك |
مسافر مسافر
صحيت في يوم من الايام حسيت اني يا عيني غريب حسيت بغدر الصحاب وإلي فتكرته حبيبي ... وانا ده انا انا إلي ياما غنيت على الليالي في الفرح موال وفي الجرح موال والصبر موال اصبح على دي الحال غريب اصبح انا غريب غريب ولا حد جنبي قريب قلت أسافر مسافر مسافر خايفة لما تسافر على البلد الغريب آه تنسى انك فايت في بلدك حبيب مستني بأشواق تعباه تعباه ... تعبان من الفراق ومولعلك شمعة نورها مستنيك.. آه وفي عيونه دمعة امسحها بايديك لما تجيني تاني تاني آه تاني تاني تاني من البلد الغريب يومين وأسافر يمكن أقابل الصبر بسكتي يمكن ألاقي الراحة في غربتي كان نفسي اكون جنبك حبيبة من بلدك تسهر على راحتك تفرحلك في فرحك وتقاسمك في جرحك والهم تشيله عنك لما تجيني تاني تاني آه تاني تاني تاني من البلد الغريب يومين وأسافر يمكن أقابل الصبر بسكتي يمكن ألاقي الراحة في غربتي خايفة تلاقي وردة تحلو في عينيك تنساني وتميل تقطفها بايديك وتجرحك الأشواك وتتعذب هناك اقطفها بايديا وما تجرحش ايديك سيب الجرح ليا وخلي الفرح ليك بس ارجعلي تاني تاني تاني تاني تاني من البلد الغريب |
انا عندي حنين فيروز أنا عندي حنين ما بعرف لمين ليليي بيخطفني من بين السهرانين بيصير يمشيني لبعيد يوديني تا أعرف لمين وما بعرف لمين عديت الأسامي ومحيت الأسامي ونامي يا عينيي إذا راح فيكي تنامي وبعدو هالحنين من خلف الحنين الحنين بالدمع يغرقني وبأسامي المنسيين تا أعرف لمين وما بعرف لمين أنا خوفي يا حبي لتكون بعدك حبي ومتهيألي نسيتك وأنتا مخبى بقلبي وبتودي الحنين ليليي الحنين يشلحني بالمنفى بعيونك الحلوين تا أعرف لمين وما بعرف لمين كلمات:جوزيف حرب ألحان:زياد رحباني مقام:بياتي تاريخ: |
يـا أغـلـى البـشـر يـا رفـيـق القـمـر طـاوعـت الـقــدر طـوّلـت الـسـفـر القمـر أغلـى جــار بيسأل على قنديل الدار رح قلّوا سافر مشـوار عدنيـي كلـهّ أزهـار ويمكن يرجعلي شي نهار وتعود الفرحة عالـدار وطـــل ومـسّــي علينا بوجهك يا قمـر يـا أغـلـى البـشـر يـا رفـيـق القـمـر لا جـانـي خـبــر وبكـانـي الـوتــر بابا يـا أغلـى البشـر لو رجع وسأل القمـر وينـه رفيـق الليالـي رح قلّوا سافـر هجـر رح قلّوا سافر مشـوار عدنيـي كلـهّ أزهـار ويمكن يرجعلي شي نهار ويرجـع آه يـا نـار بابا ارجعلي شي نهـار لتعود الفرحـة عالـدار اسم الاغنية : أغلى البشر الكاتب : اصالة نصري الملحن : سعد الحسيني غناء : اصالة نصري |
ُبعدك عني إنتحار
..... بُعدك عني إنتحار سايبني فى وسط نار و لا قادرة أقول تعالي تعبني الإنتظار تعبني الإنتظار ياريتني ما كنت قابلتك و لا عرفتك فى يوم قلبي ما بطلش سيرتك صحاني فى عز النوم ياريتني ما كنت قابلتك و لا عرفتك فى يوم معرفش أنا إيه بيحصلي ببعد عنك بضيع عارف... طب كنت قولي اللهفه دى شئ فظيع معرفش أنا إيه بيحصلي ببعد عنك بضيع بُعدك عني إنتحار سايبني فى وسط نار لا قادرة أقول تعالى تعبني الإنتظار تعبني الإنتظار |
اغنية حيرت قلبى معاك حيرت قلبي معاك و أنا بداري وخبـي قل لي أعمل إيه وياك ولا أعمل إيه مع قلبي بدي أشكـي لـك من نــار حبي بدي أحكي لك ع اللي ف قلبـي وأقول ع اللي سهرنــــــي وأقول لك ع اللي بكانــي وأصور لك ضني روحـــي وعزة نفسي منعانــــــي يا قاسي بص ف عينيــــة وشوف إيه إنكتب فيهــــا دي نظرة شوق وحنيـة ودي دمعة با داريهــــــــا وده خيـــال بين الأجفــان فضل معايا الليل كلـــه سهرني بين فكر وأشجان وفات لي جوه العين ظله بين شوقي وحرماني وحرتي وكتمانـي بــدي أشكــي لــك من نار حبــــي بــدي أحكــي لــك ع اللي في قلبي واقـول لـك ع اللي سهرنـي وأقول لك ع اللــي بكانـي وأصور لك ضنــي روحـي وعزة نفسـي منعاني ياما ليالي أنا وخيالي أفضل أصبـر روحي بكلمة يوم قلتها لي وأبات أفكـــر في اللي لك و اللـي جــرى لـي وأقول ماشافشي الحيرة علي لما باتكلـم ولا شافشي يوم الشوف عنية راح يتكلم وارجع أسامحك ثاني وأحن لك وألقاني بــدي أشكــي لــك من نار حبــــي بــدي أحكــي لــك ع اللي في قلبي وأقول لك ع اللي سهرنـي وأقــــــولـك ع اللـــــي بكانـــي و أصور لك ضني روحـي وعزة نفسـي منعانـي خاصمتــك بيني و بين روحـي وصالحتــــــك و خاصمتـتك ثانــــــي وأقول أبعد يصعب علي روحــي تطاوعنـي لا يزيـــد حرمانـــي حأفضل أحبك من غير ما أقول لــك إيـــــــه اللــــــــي حيــــــــر أفـــــــــكاري لحد قلبك ما يـــوم يدلـك علـى هــواي المـداري ولمـــا يرحمنــي قلبـــك و يبـان لعينـي هــواك و تنــادي ع اللــي انشغــل بــك و روحي تسمع نـداك أرضـى أشكي لك من نـــار حبـي وأبقـى أحكي لــــك ع اللي في قلبي وأقول لك ع اللي سهرنـي وأقــول لــك ع اللي بكانـــــــــــي أقول يا قلبـــي ليــه تخبـي وليــه يـــــا نفسـي منعاني |
رباعيات الخيام سمعت صوتا هاتفا في السحــــــر نــادى من الغيب رفات البشـــــــر هبوا املأوا كأس المنى قبــــل أن تملأ كـــــأس العمــــر كف القــدر لا تشغل البال بماضي الزمــــــان ولا بــــآت العيــش قبـــل الأوان وأغــنم من الحاضــــر لذاتـــــــه فليس فـي طبـع الليالـي الأمـــــان غد بظهر الغيب واليوم لــــــــــي وكم يخيب الظــن فــي المقبـــــــل ولســــت بالغافـــل حتــــى أرى جمــال دنيـــاي و لا اجتلــــــى القلب قد أضناه عشق الجمـــــال والصـدر قـد ضـاق بمـا لا يقـــــال يا رب هل يرضيك هذا الظلمــــــا والمـاء ينسـاب أمـــامـــي زلال أولى بهذا القلب أن يخفقـــــــــــا و في غرام الحـــــب أن يحترقــــا ما أضيع اليوم الذي مــــر بـــــي من غير أن أهوى و أن أعشقــــــا أفق خفيف الظل هذا السحـــــــــر نــادى دع النـــوم ونـاغ الوتـــر فمـــا أطـال النـــوم عمــــــرا ولا قصر من الأعمار طول السهـــــــر فكـم تولـى الليـل بعـد النهــــــــار وطــال بالأنجــــم هــذا المـــــدار فأمش الهوينة أن هذا الثـــــــرى مـن أعيـن ساحـرة الاحـــــــــورار لا توحش النفس بخوف الظنـون وأغنم من الحاضر أمن اليقيـــــــن فقد تساوى في الثرى راحــــــــل غدا وماض من الوف السنيــــــــن اطفئ لظى القلب بشهد الرضـاب فإنمـــا الأيــــــام مثــــل السحــــاب وعيشنــا طيــف خيـــال فنــــــــل حظــك منـه قبـل فـوت الشبــــــاب لبست ثوب العيش لم استشــــــر وحـــرت فيـــه بيــن شتــى الفكـــر وسوف أنضو الثوب عني ولــــم أدرك لمـــــاذا جئــت أيــن المغـــــر يا من يحار الفهم في قدرتــــــــك وتطلـــب النفــس حمــى طاعتـــــك اسكرنــــي الإثــــــم و لكننــــــي صحـــوت بالأمــــال فـي رحمتــــك إن لم أكن أخلصت في طاعتـــــك فإننــــي أطمـــــع فــــي رحمتـــــك وإنمــــا يشفـــع لــي بأننـــي قــد عشـــت لا أشــــرك في وحدتـــــــك نخفي عن الناس سنى طلعتــــــك فإننــــي أطمـــع فـــــي رحمتـــــك فأنـــت مجــلاه وأنـــت الـــــــذي تــــرى بديــع الصنــع فــي آيتــــك ان تفضل القطرة من بحرهــــــــا ففــــي مـداهـا منتهــــى أمرهــــــا تقاربــــت يــا رب مــا بيننـــــا مسافــــــة البعــــد علـــى قدرهــــا يا عالم الأسرار علم اليقــــــــيـن يـا كاشـف الضـر عـن البائسيـــــن يـا قابـل الأعـذار عدنـــــا إلـــــى ظلــــك فأقبــــل توبـــة التائبيــــــن |
سهران لوحدي سهران لوحدي أناجي طيفك الساري سابح في وجدي ودمعي ع الخدود جاري نام الوجـــود مــن حواليـــا وأنا سهرت في دنيايـا أشوف خيالــك فــي عنيـــــا واسمع كلامك ويايــــا اتصور حالـي أيـام و ليالـــــي مــــــرت علــى بالـــي ما بين نعيمي واس الـــــروح ســـــاعــة رضــاك.... وبين عدابي و طول النـــــوح أيــــــــــام جفـــــــــــاك كل اللي شفته خطر على البال وعشت فيه هايم ولهـان ولمــا بعـــدك عنـــي طـــال حنيت لأيام الهجــــــران سهرت وحـدي والفكر شــريد أتصور حالي ... أيام وليالـــي مــرت علـــى بالــــــي يا اللــي رضــــاك أوهــــــام والسهـــد فيـــك أحــلام كان عهد جميل حاسد وعزول والبـــــــال مشــغول راحت عوازلي و حســـادي وطفيـــــت النـــــــار ... يااللي صبرت على بعـــادي وأنــا قلبــي احتــار ... لا يوم وصالك ... هنانـــي ولا هجر منك ... بكانـــي يا طول عذابي وحرمانــي سهران لوحدي أناجي طيفك الساري سابح في وجدي ودمعي ع الخدود جاري |
اقتباس:
مشاركة تستحق الثناء أكثر من ذلك لكن الكلمات لا تسعف أحياناً للتعبير عما بداخلنا شكرا ثم شكرا ثم شكرا أ / أم فيصل على ذوقك الرائع |
ايد لوحدها ماتصقفش طير بجناح مكسور مايطرش ايد لوحدها ماتصقفش طير بجناح مكسور مايطرش جمد قلبك قول ماتخافش تقدر عالعالم وما فيه ايد لوحدها ماتصقفش طير بجناح مكسور مايطرش كنا عيال لابسين كستور واتشعبط حلمنا في النور شب ونط وعدي السور دور علي حلمك تلاقي ايد لوحدها ماتصقفش طير بجناح مكسور مايطرش لو صممت تكون هتكون جواك قدرة هتبني الكون وطنك حلمك فين ماتكون اقفل رمش القلب عليه ايد لوحدها ماتصقفش طير بجناح مكسور مايطرش جمد قلبك قول ماتخافش تقدر عالعالم وما فيه ايد لوحدها ماتصقفش طير بجناح مكسور مايطرش جمد قلبك قول ماتخافش تقدر عالعالم وما فيه بحبها اوى ودايما بحب اسمعها لانى فعلا بحس كلامها صح مليون فى المية |
لا اجد في الحلم العربي سوي الحلم و احيانا نصل الي وهم اسمه الحلم العربي
|
مشكوووووووووووووووووووور على الاغنية
|
(اشوف كل يوم )... غناء محمد عبدة اشوفك كل يوم واروح واقول نظره ترد الروح اعيش فيها عشان بكره عشان ليلي اللي كله جروح توصيني على الكتمان وتبغى حبنا مايبان وتنساني تقول لي ودنا صافي وتحسب حبنا خافي ترا راعي الهوى مفضوح.. صحيح النظره ماتكفي من الالام ماتشفي.. ولكن عذرنا الحاظر. نراعي الوقت والخاطر.. ومادام النظر مسموح اشوفك كل يوم واروح عسى النظره ترد الروح.. نخاف من ايه والدنيا تحاسبنا على الثانية بتاخذ مننا الاشواق وتعطينا حياة ثانية ياصاحب المعنى ان كنت تسمعنا لا الوقت يخدعنا ويرجع ويتعنى |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:31 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.