|
English Word |
Arabic Word |
|
trabecula |
تربيق [ج:ترابيق]
|
|
trabecular |
تربيقي |
|
trabeculation |
تربق |
|
trabeculectomy |
قطع التربيق
|
|
trabeculotomy |
بضع التربيق
|
|
trabeculum, corneoscleral |
التربيق القرنوي الصلبوي
|
|
tracer |
قائف [ج: قافة ]
|
|
trachea |
الرغامى |
|
tracheal |
رغامي |
|
trachealgia |
ألم رغامي
|
|
tracheitis |
التهاب الرغامى
|
|
trachelocystitis |
التهاب عنق المثانة
|
|
trachelodynia |
وجع العنق
|
|
trachelopexy |
تثبيت عنق الرحم
|
|
tracheloplasty |
رأب عنق الرحم
|
|
trachelorrhaphy |
رفو عنق الرحم
|
|
tracheloschisis |
انشقاق عنق الرحم
|
|
trachelotomy |
بضع عنق الرحم
|
|
tracheo- |
رغامي (سابقة)
|
|
tracheobronchitis |
التهب الرغامى والقصبات
|
|
tracheobronchoscopy |
تنظير الرغامىو القصبات
|
|
tracheocele |
قيلة رغامية
|
|
tracheolaryngeal |
رغامي حنجري
|
|
tracheolaryngotomy |
بضع الرغامة والحنجرة
|
|
tracheomalacia |
تلين الرغامى
|
|
tracheophony |
صوت الرغامى
|
|
tracheoplasty |
رأب الرغامى
|
|
tracheorrhagia |
نزف رغامي
|
|
tracheorrhaphy |
رفو الرغامى
|
|
tracheoscopy |
تمظير الرغامى
|
|
tracheostenosis |
تضيق الرغامى
|
|
tracheostomy |
فغر الرغامى
|
|
tracheotomy |
بضع الرغامى
|
|
trachoma |
حثر |
|
trachomatous |
حثري |
|
Trachomatous c. |
رمد حثري |
|
tracing |
مرتسم |
|
track |
مسار |
|
tracsudate |
رشحة [ج: رشحات]
|
|
tract |
سبيل [ ج: سبل ] ، مسلك [ج: مس
|
|
traction |
جر |
|
tractor |
جرار |
|
tractus NA |
سبيل [ج: سبل]
|
|
tragi NA |
الغفيرة ، شعر الأذن
|
|
tragus |
زنمة |
|
train |
1. يدرب 2.قطار
|
|
training |
تدريب |
|
trait |
خلة [ج: خلال]
|
|
trajectory |
مسار |
|
tramatodiasis |
داء المثقوبات
|
|
trance |
غيبة |
|
tranquilizer |
مهدىء |
|
trans- |
1. خلال بين ، عبر 2. نقل 3.
|
|
transacetylation |
نقل الأسيتيل
|
|
transacylase |
ناقلة الأسيل (ترنساسيلاز)
|
|
transacylation |
نقل الاسيل
|
|
transaldolase |
ناقلة الألدول (ترنسالدولاز)
|
|
transamidinase |
ناقلة الأميدين (ترنساميديناز)
|
|
transaminase |
ناقلة الأمين (ترنساميناز)
|
|
transamination |
نقل الأمين
|
|
transanimation |
إنعاش فما لفم
|
|
transcortical |
خلال القشرة
|
|
transcription |
انتساخ |
|
transducer |
ترجام [ ج: تراجيم]
|
|
transduction |
تنبيغ |
|
transduodenal |
خلال العفج
|
|
transection |
قط |
|
transepidermal |
خلال البشرة
|
|
transfer |
نقل |
|
transferase |
ناقلة (ترنسفيراز)
|
|
transference |
إنقال |
|
transferrin |
ترنسفيرين
|
|
transformaer |
محول |
|
transformation |
استحالة ، تحول
|
|
transfusion |
نقل الدم |
|
transient |
عابر |
|
transiliac |
بين الحرقفتين
|
|
transillumination |
تضوء |
|
transischiac |
بين الإسكين
|
|
transistor |
محوز |
|
transit |
عبور ، مرور
|
|
transitional |
عابر ، متحول
|
|
transitory |
عابر ، انتقالي
|
|
transketolase |
ناقلة الكيتول (ترنسكيتولاز)
|
|
translateral |
بين الجانبين
|
|
translation |
ترجمة |
|
translocation |
إزفاء |
|
translucent |
شاف ، شفيف
|
|
transmethylation |
نقل الميتل
|
|
transmigration |
1. اهتجار 2. انسلال
|
|
transmissible |
1. ساري 2. انتقالي
|
|
transmission |
1. انتقال ، سراية 2. مروق
|
|
transmittance |
امتراق |
|
transmutation |
تطافر |
|
transorbital |
خلال الحجاج
|
|
transparent |
شفاف |
|
transparietal |
خلال الجدار
|
|
transpeptidase |
ناقلة الببتيد (ترنسبيتيداز)
|
|
transperitoneal |
خلال الصفاف
|
|
transphosphorylation |
نقل الفسفوريل
|
|
transpiration |
نتح |
|
transplacental |
خلال المشيمة
|
|
transplant |
غريسة [ ج: غرائس]
|
|
transplantaion |
اغتراس ، غرس
|
|
transpleural |
خلال الجنبة
|
|
transport |
منادلة ، نقل
|
|
transposition |
تغيير الوضع
|
|
transsacral |
خلال العجز
|
|
transseptal |
خلال الحاجز
|
|
transthoracic |
خلال الصدر
|
|
transudation |
رشح |
|
transurethral |
خلال الإحليل
|
|
transvaginal |
خلال المهبل
|
|
transversalis NA |
عرضاني |
|
transverscolostomy |
فغر القولون المستعرض
|
|
transverse |
مستعرض |
|
Transverse p. |
المستوى المستعرض
|
|
transversectomy |
استئصال الناتىء المستعرض
|
|
transversocostal |
مستعرضي ضلعي
|
|
transversotomy |
قطع الناتىء المستعرض
|
|
transverso-urethralis |
المستعرضة الإحليلية
|
|
transversus NA |
مستعرض |
|
transvesical |
خلال المثانة
|
|
transvestism |
انحراف الملبس
|
|
trapezial |
مربعي |
|
trapeziometacarpal |
مربعي سنعي
|
|
trapezium (=os trapezium NA) |
العظم المربعي
|
|
trapezius (musculus trapezius) |
العضلة شبه المنحرفة
|
|
trapezoid (= os trapezoideum N |
العظم المنحرفي
|
|
trasoptosis |
قدم رحاء ، رحح
|
|
trauma |
رضح [ج:رضوح]
|
|
traumasthenia |
وهن عصبي رضحي
|
|
traumatic |
رضحي |
|
Traumatic c. |
ساد رضحي
|
|
Traumatic p. |
التهاب الصفاق الرضحي
|
|
traumatism |
رضح [ج:رضوح]
|
|
traumato- |
رضحي (سابقة )
|
|
traumatogenic |
1. رضحي المنشأ 2. راضح
|
|
traumatologist |
جراح الرضوح
|
|
traumatology |
مبحث الرضوح . الرضحيات
|
|
travail |
المخاض |
|
tray |
صينية [ ج: صواني]
|
|
treatment |
معالجة ، علاج
|
|
tree, bronchial |
الشجرة القصبية
|
|
trehalose |
طرهالوز |
|
Trematoda |
المثقوبات
|
|
tremble |
يرتعش |
|
tremogram |
مخطط الرعاش
|
|
tremor |
رعاش |
|
tremulous |
1. رعاشي 2. راعش
|
|
trench |
خندق |
|
trend |
نزعة |
|
Trendelenburg position |
وضع ترندلنبرغ
|
|
trephination |
نقب |
|
trephine |
منقب |
|
Treponema |
اللولبية
|
|
Treponemataceae |
اللولبيات
|
|
treponematosis |
داء اللولبيات
|
|
tri- |
ثلاثي (سابقة)
|
|
triad |
مثلث |
|
triage |
فرز |
|
Trial c. |
علبه العدسات
|
|
triangle |
مثلث |
|
triangular |
مثلثى |
|
triangularis |
مثلثي |
|
Triatoma |
الفسفس |
|
tribadism (= lesbianism) |
سحاق |
|
tribasic |
ثلاثي الاسس ، ثلاثي القواعد
|
|
tribe |
قبيلة [ ج: قبائل]
|
|
triceps |
ثلاثية الرؤوس
|
|
trichiasis |
شعرة (العين )
|
|
Trichinella |
الشعرينة |
|
trichinelliasis , trichinellos |
داء الشعرينات
|
|
trichiniasis |
داء الشعرينات
|
|
trichinosis |
داء الشعرينات
|
|
trichitis |
التهاب بصلة الشعرة
|
|
tricho- |
شعري (سابقة )
|
|
trichocephaliasis (= trichuri |
داء المسلكات
|
|
Trichocephalus (=Trichuris ) |
المسلكة (= شعرية الرأس)
|
|
trichoclasis |
تقصف الشعر
|
|
trichoesthesia |
الحس الشعري
|
|
trichoglossia |
تشعر اللسان
|
|
trichoid |
شبه شعري
|
|
Trichomonas |
المشعرة |
|
trichomoniasis |
داء المشعرات
|
|
trichomycosis |
فطار شعري
|
|
trichopathy |
اعتلال شعري
|
|
trichophagy |
أكل الشعر
|
|
Trichophyton |
الشعروية ( الفطور العرية )
|
|
trichophytosis |
داء الشعرويات ( داء الفطور الش
|
|
trichorrhexis |
تقصف الشعر
|
|
trichosis |
شعار |
|
Trichostrongylus |
الاسطوانية الشعرية
|
|
trichotillomania (= trichomani |
هوس النتف
|
|
trichuriasis |
داء المسلكات
|
|
Trichuris |
المسلكة |
|
Trichuroidea |
المسلكات
|
|
tricipital |
1. ثلاثي الرؤوس 2. متعلق بثل
|
|
tricophytid |
طفخة شعروية
|
|
tricophytin |
تريكوفيتين
|
|
tricuspid |
ثلاثي الشرف
|
|
trigeminal |
ثلاثي التوائم
|
|
trigeminus |
ثلاثي |
|
trigeminy |
تثلاث |
|
triglyceride |
ثلاثي الغليسيريد
|
|
trigonal |
مثلثي |
|
trigone |
مثلث |
|
trigonitis |
التهاب المثلث المثاني
|
|
trigonum NA |
مثلث [ ج: مثلثات ]
|
|
trihydric |
ثلاثي الهيدروجين
|
|
triiodothyronine |
ثالث يود النيتروجين
|
|
trilaminar |
ثلاثي الطبقات
|
|
trilobate |
ثلاثي الفصوص
|
|
trilocular |
ثلاثي المساكن
|
|
trimer |
مثلوث [ج: مثاليث]
|
|
trimester |
اتلوث [ج: أثاليث]
|
|
trimethoprim |
ثلاثي الميتوبريم
|
|
trinitrin |
ثلاثي النترين ، ترينترين
|
|
triose |
تريوز |
|
tripara |
مثلثة |
|
tripeptide |
ثلاثي الببتيد
|
|
triphasic |
ثلاثي الأطوار ، ثلاثي الصفحات
|
|
triple-angle |
مثلوثة أسنان
|
|
triplet |
ثلاثية |
|
Triplet c. |
راموز ثلاثي
|
|
triploid |
ثلاثي الصيغة الصبغية
|
|
triploidy |
تثلث الصيغة الصبغية
|
|
tripod |
منصب [ ج: مناصب]
|
|
tripsis |
1. سحن 2. دلك
|
|
triquetrum, os |
العظم المثلثي
|
|
TRIS |
تريس |
|
trisaccharide |
ثلاثي السكريد
|
|
trismic |
ضززي |
|
trismus |
ضزز |
|
trisomy |
تثلث صبغي
|
|
tritanomalopia |
غمش الأزرق
|
|
tritanopia |
عمى الأزرق
|
|
tritanopic |
أعمى الأزرق
|
|
tritiate |
يترتم |
|
tritiated |
مترتم |
|
tritium |
تريتيوم |
|
trituration |
سحن |
|
trivalent |
ثلاثي التكافؤ
|
|
trivariance (visual) |
إبصار اللون الثلاثي
|
|
trocar |
مبزل [ ج: مبازل]
|
|
trochanter NA |
المدور [ ث: المدوران ؛ ج: المد
|
|
trochanteric |
مدوري |
|
trochanteroplasty |
رأب المدور
|
|
trochlea NA |
بكرة [ ج: بكرات]
|
|
trochlear |
بكري |
|
Trombicula |
الخطماء |
|
trombiculiasis |
داء الخطماوات
|
|
Tromviculidae |
الخطماوات
|
|
trophic |
غذائي ، نمائي
|
|
tropho- |
غاذي ، اغتذائي (سابقة)
|
|
trophoblast (trophoderm) |
الارومة الغاذية
|
|
trophoblastoma (choriocarcinom |
سرطانية مشيمائية
|
|
trophocyte |
خلية غاذية
|
|
trophoneurosis |
عصاب اغتذائي
|
|
trophotaxis |
انجذاب غذائي
|
|
trophotropism |
توجه غذائي
|
|
trophozoite |
أتروفة [ ج: أتاريف]
|
|
tropia |
حول |
|
tropical |
مداري |
|
tropism |
توجه ، انحياز
|
|
tropocollagen |
تروبوكولاجين
|
|
tropomyosin |
تروبوميوزين
|
|
troponin |
تروبونين |
|
trough |
ترفه [ج: ترف]
|
|
Trousseau’s p. |
ظاهرة تروسو
|
|
trubidity |
عكر |
|
true |
حقيقي |
|
True p. |
مصورة حقيقية
|
|
truncal |
جذعي |
|
truncus NA |
جذع [ج: جذوع]
|
|
trunk |
الجذع |
|
trusion |
شخس |
|
truss |
حزام الفتق
|
|
try-in |
تجريب الجهاز السني
|
|
trypanocide |
مبيد المثقبيات
|
|
Trypanosoma |
المثقبية
|
|
trypanosomal |
مثقبي |
|
Trypanosomatidae |
المثقبيات
|
|
trypanosomiasis |
داء المثقبيات
|
|
trypanosomosis |
داء المثقبيات
|
|
trypomastigote |
السائط المثقبي
|
|
trypsin |
تربسين |
|
trypsinogen |
مولد التربسين
|
|
tryptophan |
تربتوفان |
|
tsetse |
ذباب تسي تسي
|
|
ttrachelo- |
عنقي (سابقة )
|