English Word |
Arabic Word |
rabid |
كلب |
rabies |
الكلب |
race |
سلالة ،رس
|
raceme |
عنقود |
racemic |
رزيم (كيمياء )
|
rachi-, rachio- |
سيسائي (سابقة )
|
rachialgia |
ألم سيسائي
|
rachildynia |
وجع سيسائي
|
rachiometer |
مقياس السيساء
|
rachiopathy |
اعتلال سيسائي
|
rachiotome |
مبضع السيساء
|
rachis (=vertebral column ) |
السيساء (=العمود الفقري )
|
rachischisis |
انشقاق السيساء
|
rachitic |
رخدي |
rachitogenic |
مرخد |
rachitomy |
بضع السيساء
|
racial |
سلالي ،رسي
|
rack |
رفرف |
rad |
راد (وحدة اشعة )
|
radial |
1كعبري 2شعي ،شعاعي
|
radialis NA |
كعبري |
radian |
راديان |
radiant |
1مشع 2شع |
radiate |
1يشع 2مش |
radiatio NA |
شع |
radiation |
1اشعاع 2 ا
|
radiation b. |
حرق الإشعاع
|
radical |
1جذر 2جذري
|
radices NA |
جذور (ف : جذر )
|
radicle |
جذير |
radicotomy (=rhizotomy ) |
قطع الجذر
|
radicula |
جذير |
radiculalgia |
ألم الجذر
|
radicular |
جذري |
radiculectomy |
استئصال الجذر
|
radiculitis |
التهاب الجذر
|
radiculoganglionitis |
التهاب الجذور والعقد
|
radiculomeningomyelitis |
التهاب الجذور والسحايا والنخاع
|
radiculoneuritis |
التهاب الجذور والاعصاب
|
radiculoneuropathy |
اعتلال عصبي جذري
|
radiculopathy |
اعتلال الجذور العصبية
|
radiectomy |
استئصال جذر السن
|
radiferous |
حاوي الراديوم
|
radio- |
(1إشعاعي ،مشع 2كعبري(سابقة
|
radioactive |
مشع ، فعال شعاعياً
|
Radioactive c. |
كربون مشع
|
radioactivity |
الإشعاعية ، الفاعلية الاشعاعية
|
radioarcinogenesis |
تسرطن اشعاعي
|
radioautography, autoradiograp |
تصوير الاشعاع الذاتي
|
radiobicipital |
متعلق بالكعبرة وذات الرأسين
|
radiocalcium |
الكلسيوم المشع
|
radiocarbon |
الكربون المشع
|
radiocardiography |
1تخطيط القلب اللاسل
|
radiocardiography |
2تصوير القلب الاشعاع
|
radiocarpal |
كعبري رسغي
|
radiochemistry |
الكيمياء الاشعاعية
|
radiochromium |
الكروم المشع
|
radiocinematography |
التصوير الشعاعي السينمائي
|
radioculomedullary |
جذري نخاعي
|
radiocurable |
بروء بالاشعة
|
radiodermatitis |
التهاب الجلد الاشعاعي
|
radiodiagnosis |
التشخيص الشعاعي
|
radiodiagnostics |
مبحث التشخيص الشعاعي
|
radiodigital |
كعبري إصبعي
|
radiodontics |
مبحث تصوير الأسنان
|
radioelectrocardiography |
تخطيط كهربائية القلب اللاسلكي
|
radioelement |
عنصر مشع |
radioencephalogram |
مخطط الدماغ الإشعاعي
|
radioencephalography |
تخطيط الدماغ اللاسلكي
|
radiogold |
الذهب المشع
|
radiogram |
صورة شعاعية
|
radiograph |
صورة شعاعية
|
radiography |
تصوير شعاعي
|
radiohumeral |
كعبري عضدي
|
radio-immunity |
مناعة للاشعة
|
radioimmunoassay |
المقايسة المناعية الشعاعية
|
radioimmunodiffusion |
الانتشار المناعي الشعاعي
|
radioimmunoelectrophoresis |
الرحلان المناعي الشعاعي
|
radioiodine |
اليود المشع
|
radioiron |
الحديد المشع
|
radioisotope |
نظير مشع |
radiolesion |
آفة شعاعية
|
radiologic ,radiological |
شعاعي |
radiologist |
طبيب الأشعة
|
radiology |
علم الأشعة
|
radiolucent |
شفيف ( شاف ) للاشعة
|
radiometer |
مقياس شعاعي
|
radiomimetic |
محاكي الإشعاع
|
radiomutation |
طفرة إشعاعية
|
radionecrosis |
نخر شعاعي
|
radioneuritis |
التهاب العصب الشعاعي
|
radiopacity |
ظلالة شعاعية ، عتامة شعاعية
|
radiopalmar |
كعبري راحي
|
radiopaque |
ظليل للاشعة ، عتيم للاشعة
|
radioparent |
شفاف للأشعة
|
radiopathology |
المرضيات الأشعاعية
|
radiophobia |
رهاب الأشعاع
|
radiophosphorus |
الفسفور المشع
|
radiophylaxis |
تأق شعاعي
|
radiopotentiation |
تعزيز الأشعة
|
radioreceptor |
مستقبلة شعاعية
|
radioresistance |
مقاومة الأشعة
|
radioresistant |
مقاوم للاشعة
|
radioscopy |
تنظير شعاعي
|
radiosensibility |
حساسية للأشعة
|
radiosensitive |
حساس للأشعة
|
radiosensitiveness |
حساسية للأشعة
|
radiosensitivity |
حساسية الأشعة
|
radiotelemetry |
القياسات اللاسلكية
|
radiotherapy |
المداواة بالأشعة
|
radiothermy |
تسخين شعاعي
|
radiotoxemia |
سمدمية شعاعية
|
radiotransparent |
شفاف للأشعة
|
radio-ulnar |
كعبري زندي
|
radium |
راديوم |
radius |
1كعبرة 2نصف القطر
|
radix NA |
جذر |
radone |
رادون |
raffinose |
رافينوز |
ragiones corporis NA |
نواحي الجسد
|
rale |
خرخرة |
rami NA |
فروع |
Ramibacterium |
المتفرعات
|
ramification |
تفرع |
ramify |
1يفرع 2يت
|
ramisection |
قطع الفروع
|
ramollissement |
تلين |
ramose |
متفرع |
ramulus |
فريع |
ramus NA |
فرع |
rancid |
زنخ |
rancidify |
يزنخ |
rancidity |
زناخة ، زنخ
|
range |
1مجال 2م |
range of accomodation |
مدى التكيف
|
range(=limit) of audibility |
مدى المسموعية
|
ranine |
1ضفدعي 2ضفيدعي 3تحت اللسان
|
ranula |
ضفيدعة |
rape |
اغتصاب |
raphe NA |
رفاء (ج :أرفية )
|
rapport |
علاقة |
raptus |
هجمة |
rarefaction |
تخلخل |
Rarefying o. |
التهاب العظم المكثف
|
rash |
طفح |
rat |
جرذ (ج : جرذان)
|
Ratained p. |
مشيمة محتبسة
|
rate |
1سرعة 2معدل
|
raticide |
مبيد الجرذان
|
ratio |
نسبة |
ration |
رشن |
rational |
منطقي ، عقلاني ،مرشد
|
rationale |
1عرض منطقي 2أساس منطقي
|
rationalization |
1تسويغ 2ترشيد
|
Rattus |
الجرذ |
Rauwolfia |
الروالفية
|
ray |
شعاع (ج : أشعة )
|
Raynaud’s p. |
ظاهرة رينو
|
Raynaud's disease |
داء رينو |
Raynaud's phenomenon |
اهرة رينو
|
react |
يتفاعل |
reactant |
متفاعلة (ج :متفعلات )
|
reaction |
تفاعل ،رد الفعل
|
Reaction p. |
دور التفاعل
|
reactivate |
ينشط |
reactivation |
تنشيط |
reactor, nuclear |
مفاعل نووي
|
reading, lip |
قراءة الشفاه
|
reagent |
كاشف (ج :كواشف )
|
reagin |
راجنة (ج :رواجن )
|
reaginic |
راجني |
reanimation |
إنعاش |
reattachement |
إعادة الغرز
|
rebound |
ارتداد |
Rebound p. |
ظاهرة الارتداد
|
recalaification |
إعادة التكلس
|
recapitulation |
تلخيص |
receiver |
متلقي |
receptaculum |
1صهريج 2كرسي الز
|
receptor |
مستقبلة (ج : مستقبلات )
|
recess |
ردب (ج : ردوب )
|
recessive |
صاغر ، متنحي
|
Recessive c. |
خاصة صاغرة ( منتجة )
|
recessus NA |
ردب (ج : ردوب )
|
recidivisme |
ا.نكاس 2.تكرار الجريمة
|
recidivist |
ا.نكيس 2.مكررالجريمة
|
recipe |
ا.خذ 2.وصفة
|
recipient |
ملتقي |
reciprocal |
متبادل |
Recklinghausen's disease |
داء ركلنهوزن
|
recombinant |
مأشوب |
recombination |
ا.تأشيب 2.تأشيب
|
recon |
ريكون (ج : ريكونات )
|
reconstitution |
إعادة البنيان
|
record |
سجل (ج : سجلات)
|
recovery |
شفاء |
recrudescence |
نكسة |
recruitment |
تعبئة |
rectal |
مستقيمي |
rectification |
تقويم |
rectifier |
مقومة |
rectitis (=proctitis) |
التهاب المستقيم
|
recto- |
مستقيمي (سابقة )
|
recto-abdominal |
مستقيمي بطني
|
rectocele |
قيلة مستقيمية
|
rectococcygeal |
مستقيمي عصعصي
|
rectocolitis |
التهاب المستقيم والقولون
|
rectopexy |
تثبيت المستقيم
|
rectoplasty |
رأب المستقيم
|
rectorrhaphy |
رفو المستقيم
|
rectoscope |
منظار المستقيم
|
rectoscopy |
تنظير المستقيم
|
rectosigmoid |
المستقيم السيني
|
rectostenosis |
تضيق المستقيم
|
rectostomy |
فغر المستقيم
|
recto-urethral |
مستقيمي إحليلي
|
recto-uterine |
مستقيمي رحمي
|
rectovaginal |
مستقيمي مهبلي
|
rectovesical |
مستقيمي مثاني
|
rectum NA |
المستقبم |
rectus NA |
مستقيم ، مستقيمة
|
recumbency |
استلقاء |
recumbent |
مستلقي |
recurrence |
رجعة |
recurrent |
راجع |
Recurrent p. |
التهاب الوريد الراجع
|
red |
أحمر |
redia |
ريدية (ج : ريديات )
|
redifferentiation |
عود التمايز
|
redislocation |
كر الخلع |
redressement |
ا.اعادة تضميد 2.اصلاح التشوه
|
reducation |
ا.رد 2.ارجاع،اختزال 3.انقاص
|
reduce |
ا.يرجع،يختزل 2.يقلل،ينقص 3.يرد
|
reduced |
ا.مدود 2.مرجع،مختزل
|
reducible |
ردود |
reductase |
مختزلة، مرجعة ، ريدكتاز
|
Reduction of c. |
اختزال صبغي
|
redundant |
فائض |
reduplication |
تثنية |
re-education |
تأهيل |
reentry |
عود الدخول
|
Refereed p. |
ألم رجيع |
reference |
مرجع |
referral |
تحويل المريض
|
referred |
رجيع |
refine |
يكرر(ينقى)
|
reflected |
منعكس |
reflection |
انعكاس |
reflector |
عاكس |
reflex |
منعكس (ج : منعكسات)
|
Reflex p. |
شلل سفلي انعكاسي
|
reflux |
جزر كبدي وداجي
|
refraction |
انكسار |
refractionist |
فاحص النظر،مصحح البصر
|
refractive |
ا.انكساري 2.كاسر
|
refractometer |
مقياس الانكسار
|
refractometry |
قياس الانكسار
|
refractoriness |
حران |
refractory |
حرون،عصي |
Refractory p. |
دور الحران
|
refresh |
ينعش |
refresher |
منعش |
refrigeration |
تبريد |
regeneration |
تجدد |
regio NA |
ناحية |
region |
ناحية |
regional |
ناحي |
regiones abdominis NA |
نواحي البطن
|
regiones capitis NA |
نواحي الرأس
|
regiones colli NA |
نواحي الرقبة
|
regiones dorsi NA |
نواحي الظهر
|
regiones faciei NA |
نواحي الوجه
|
regiones membri inferioris |
نواحي الطرف السفلي
|
regiones membri superioris |
نواحي الطرف العلوي
|
regiones NA |
نواحي |
regiones pectoris NA |
نواحي الصدرة
|
registration |
تسجيل |
registry |
سجل |
regression |
ا.تقهقر،تراجع 2.تحوف
|
regressive |
متقهقر،متراجع
|
regular |
منتظم |
regulation |
تنظيم،نظام
|
regurgitant |
قالس |
regurgitation |
قلس |
rehabilitation |
تأهيل |
rehydrate |
يمهي |
rehydration |
إمهاء |
reinfection |
عودة الخمج
|
reinforcement |
تعزيز |
reinfusion |
إعادة التسريب
|
reinnervation |
إعادة التعصيب
|
reinoculation |
إعادة التلقيح
|
reinversion |
إعادة الانقلاب
|
Reiter's disease |
داء ريتر |
Reiter's syndrome |
متلازمة ريتر
|
rejection |
رفض |
rejuvenescence |
إشباب |
relapse |
نكس |
relation |
علاقة،نسبة
|
relationship |
علاقة |
relaxant |
مرخي[ج:مرخيات]
|
relaxation |
ا.إرخاء 2.ارتخاء 3.رخاوة
|
Release p. |
ظاهرة الانطلاق
|
releief |
تفريج |
reliability |
معولية |
reliable |
معول |
Relief c. |
غرفة التفريخ
|
relieve |
يفرج |
REM(rapid eye movements) |
ريم(تحرك العين السريع)
|
remedy |
دواء |
remineralization |
إعادة التمعدن
|
remission |
هدأة |
remittent |
متررد |
remnant |
بقية |
Remote c. |
سبب بعيد
|
ren NA |
كلوة،كلية[ث:كلوتان،كليتان،ج:كل
|
renal |
كلوي |
Renal c. |
اسطوانة كلوية
|
renal c. |
حصاة كلوية
|
Renal c. |
محفظة الكلية
|
Renal c. |
مغص كلوي |
renal calices |
كؤوس الكلية
|
renes NA |
كلى |
renin |
رينين |
rennet |
منفحة،إنفحة
|
rennin |
منفحين |
renography |
تصوير الكلوة
|
reovirus |
الحمة الريوية(الحمة التنفسية ا
|
repair |
تصليح |
repellent |
منفر |
repercussion |
ا.نهز 2.رجع
|
replacement |
استبدال |
repletion |
امتلاء |
replication |
ا.تكرر 2.تنسخ
|
repolarization |
عود الاستقطاب
|
repositioning |
توضعة |
repression |
كظم |
repressor |
كاظم[ج:كواظم]
|
reproduction |
توالد |
reproductive |
توالدي |
Reptilia |
الزواحف |
repulsion |
طرد،تدافع
|
RES |
الجملة الشبكية البطانية
|
resect |
يقطع |
resectable |
قطوع |
resection |
قطع |
resectoscope |
منظار القطع
|
reserpine |
ريزربين |
reserve |
مدخر |
reservoir |
مستودع (مدخر)
|
resident |
مقيم[ج:مقيمون]
|
residual |
ثمالي |
residue |
ثمالة[ج:ثمالات]
|
resin |
راتين[ج:رواتين]
|
resistance |
مقاومة |
resolution |
ا.الميز 2.انصراف
|
resolve |
ا.يميز 2.ينصرف
|
resolvent |
محلل،مبدد،مصرف
|
resolving power |
قدرة الميز
|
resonance |
رنين |
resonant |
رنان |
resonator |
مرنان |
resorption |
ارتشاف |
respiration |
تنفس |
respirator |
منفاس[ج:منافيس]
|
respiratory |
تنفسي |
Respiratory c’s |
مراكز تنفسية
|
respirometer |
مقياس التنفس
|
response |
استجابة |
responsibility |
مسؤولية |
rest |
راحة |
restenosis |
عود التضيق
|
restiessness |
تململ |
restiform |
مرسي الشكل
|
Resting c. |
خلية مستريحة
|
restitution |
ًٌٌٌٌٌََِا.إعادة 2.تدوير مجيء
|
restless legs |
تململ الرجلين
|
restoration |
ا.إصحاح 2.ترميم 3.استرداد
|
restorative |
مصح |
restraint |
حجر |
resultant |
ا.ناتج 2.محصلة
|
resuscitation |
إنعاش |
resuscitator |
منعاش[ج:مناعيش]
|
retardation |
تخلف،تعويق
|
retching |
تهوع |
rete NA |
شبكة |
retention |
احتباس |
reterocystostomy |
مفاغرة حالبية مثانية
|
reticular |
شبكي |
Reticular c. (=elastic c. ) |
غضروف مرن
|
reticulated |
شبكي ، مشبك
|
reticulation |
تشبك |
reticulocyte |
كرية شبكية
|
reticuloendothelial |
شبكي بطاني
|
Reticuloendothelial c |
خلية شبكية بطانية
|
reticuloendothelioma |
ورم شبكي بطاني
|
reticuloendotheliosis |
شباك بطاني
|
reticuloendothelium |
البطانة الشبكية
|
reticuloma |
شبكوم (ورم شبكي )
|
reticulosarcoma |
غرن شبكي |
reticulosis |
شباك |
reticulum |
شبكة ، شبكية
|
Reticulum c |
خلية شبكية
|
reticulum cell or retothelial |
غَرَنٌ شبكي
|
retiform |
شبكي الشكل
|
retina NA |
الشبكية |
retinaculum NA |
قيد |
retinal |
شبكوي ، متعلق بالشبكية
|
Retinal c’s |
مخاريط الشبكية
|
retinitis |
التهاب الشبكية
|
retinoblastoma |
ورم أرومة الشبكية
|
retinography |
تصوير الشبكية
|
retinomalacia |
تلين الشبكية
|
retinopapillitis |
التهاب الشبكية والحليمة
|
retinopathy |
اعتلال الشبكية
|
retinoschisis |
انشقاق الشبكية
|
retinoscope |
منظار الشبكية
|
retinoscopy |
تنظير الشبكية
|
retionochoroiditis |
إلتهاب الشبكية والمشيمية
|
Retortamonas |
القعـساء |
retractile |
كموش |
retraction |
1انكماش 2.
|
retractor |
مبعاد (ج : مباعيد )
|
retrad |
خلفياً |
retro- |
خلف (سابقة)
|
retrobulbar |
1خلف المقلة 2.خلف الب
|
retrocecal |
خلف الأعور
|
retrocession |
تراجع |
retrocheilia |
تراجع الشفة
|
retrocontrol |
تلقيم راجع
|
retroflexion |
انكفاء ، انثناء خلفي
|
retrograde |
رجوعي |
retrogression |
تقهقر |
retroperitoneal |
خلف الصفاق
|
retropharyngeal |
خلف البلعوم
|
retropneumoperitoneal insuffoc |
نفخ خلف الصفاق
|
retrosternal |
خلف القص
|
retroutrine |
خلف الرحم
|
retroversion |
انقلاب خلفي
|
retroverted |
منقلب للخلف
|
revaccination |
إعادة التلقيح
|
reversal |
عكس ، انعكاس
|
reversible |
عكوس |
reversible r. |
تفاعل عكوس
|
reversion |
عكس، انعكاس ، تأسل
|
revivescence |
انبعاث |