1- تؤثر الضوضاء تأثيرا سيئا على سمعنا
2- ندين بالكثير لوالدينا ومعلمينا
3- ليس التعليم قاصرا على الحفظ
4- هل تعتقد ان التكنولوجيا تلعب دورا هاما فى حياتنا اليوميه؟
5- الأنترنت سلاح ذو حدين لذا يجب علينا ان نحسن استخدامه
6- مما لاشك فيه ان المال نعمه ونقمه
7- تقف المرأه المصريه على قدم المساواه مع الرجل فى كل ميادين الحياه
8- تهتم الحكومه اهتماما كبيرا بتطوير العمليه التعليميه
9- نحن نعيش فى عصر تكنولوجيا المعلومات وثوره الاتصالات
10-الشباب هم العمود الفقرى للأمه
11-من السهل علينا ان نمحو الأميه , أليس كذلك؟
12-لقد أثبتت المرأه المصريه أنها قادره على المساهمه فى تحقيق التقدم
13-يمثل تلوث البيئه خطرا كبيرا على صحتنا
14- علينا ان نتمسك بتعاليم ديننا كى نحيا حياه سعيده
15-ان من واجبنا ان نعامل السياح بطريقه وديه لأنهم ضيوف مصر
16-يتحتم علينا ان نضاعف جهودنا كى نزيد الانتاج ونرفع مستوى معيشتنا
17-تسعى الدوله جاهده لكى توفر فرص عمل للشباب
18-لايمكن ان نتخيل الحياه فى غياب الحريه والديموقراطيه
19-يجب ان نضع فى الاعتبار ان الحروب تبتلع الاخضر واليابس لذا يجب وضع حد لها
20-شعرنا بالحزن عندما خسر الفريق القومى المصرى المباراه الفاصله ولم يتأهل لكاس العالم

1- تؤثر الضوضاء تأثيرا سيئا على سمعنا
2- ندين بالكثير لوالدينا ومعلمينا
3- ليس التعليم قاصرا على الحفظ
4- هل تعتقد ان التكنولوجيا تلعب دورا هاما فى حياتنا اليوميه؟
5- الأنترنت سلاح ذو حدين لذا يجب علينا ان نحسن استخدامه
6- مما لاشك فيه ان المال نعمه ونقمه
7- تقف المرأه المصريه على قدم المساواه مع الرجل فى كل ميادين الحياه
8- تهتم الحكومه اهتماما كبيرا بتطوير العمليه التعليميه
9- نحن نعيش فى عصر تكنولوجيا المعلومات وثوره الاتصالات
10-الشباب هم العمود الفقرى للأمه
11-من السهل علينا ان نمحو الأميه , أليس كذلك؟
12-لقد أثبتت المرأه المصريه أنها قادره على المساهمه فى تحقيق التقدم
13-يمثل تلوث البيئه خطرا كبيرا على صحتنا
14- علينا ان نتمسك بتعاليم ديننا كى نحيا حياه سعيده
15-ان من واجبنا ان نعامل السياح بطريقه وديه لأنهم ضيوف مصر
16-يتحتم علينا ان نضاعف جهودنا كى نزيد الانتاج ونرفع مستوى معيشتنا
17-تسعى الدوله جاهده لكى توفر فرص عمل للشباب
18-لايمكن ان نتخيل الحياه فى غياب الحريه والديموقراطيه
19-يجب ان نضع فى الاعتبار ان الحروب تبتلع الاخضر واليابس لذا يجب وضع حد لها
20-شعرنا بالحزن عندما خسر الفريق القومى المصرى المباراه الفاصله ولم يتأهل لكاس العالم
رائع كالعاده مستر عصام اليك منى كل احترام وتقدير شكرا :049gc0:

u r second to nothing

جزاكم الله خيرا

the noise affects a bad effect on our hearing
we are owe alot to our parents and teatchers

do you think that the technology plays an important role in our daily life

شكرا جزيلا
ححاول فيهم وابعت لحضرتك الحل

1- تؤثر الضوضاء تأثيرا سيئا على سمعنا
noise has bad effect on our hearness
2- ندين بالكثير لوالدينا ومعلمينا
we owe much for our parent and teachers
3- ليس التعليم قاصرا على الحفظ
education isnt short on saving
4- هل تعتقد ان التكنولوجيا تلعب دورا هاما فى حياتنا اليوميه؟
do you think that technology plays an important role in our daily life
5- الأنترنت سلاح ذو حدين لذا يجب علينا ان نحسن استخدامه
internet is double edge weapon so we should make good use of it
6- مما لاشك فيه ان المال نعمه ونقمه
there is no doubt that money is bless as well as curse ...
7- تقف المرأه المصريه على قدم المساواه مع الرجل فى كل ميادين الحياه
egyptian woman stands beside man in all life fields
الباقي هحاول اترجمه و احطه

عايز اعرف فى اخر جمله الفاصله يعنى decisive ولا ايه ؟؟!!

أستاذنا الحبيب أشكرك على هذه القطع الجميلة ولكن لاحظت أخطاء كثيرة من الأبن العضو الجديد فأرجو توضيح التصحيح حتى لا ينقلها الطلاب وتكون نكبة عليهم لا فاثدة لهم وهذا واجب الأسطورة الأستاذ عصام كما عودتنا وعلى فكرة أنا لست متخصص لغة انجليزية ولكن معلم خبير تخصص اخر وولى أمر فى نفس الوقت

18-لايمكن ان نتخيل الحياه فى غياب الحريه والديموقراطيه
We can't imagine that we live without fredom and democracy.
Abosalah El King

جزاك الله خيرا

What's "hearness" in the first sentence? - I believe you mean hearing? - Check it please,, best of luck

thannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnks